Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/107175735076982/

Les ateliers Charivari, 167 rue de la Victoire, Sint-Gillis (2026)

08/09/2026

🇫🇷 🌿 Parenthèse créative « Lumière et Ombre » – un atelier pour créer, ralentir et se poser. (🇳🇱 🇬🇧 zie hieronder / see below ⬇️)

Dans cette Parenthèse, nous explorerons différentes façons d’aborder la lumière et l’ombre à travers plusieurs propositions créatives guidées.

Au fil des expérimentations, nous jouerons avec les valeurs, les contrastes et les effets de transparence. Nous verrons également comment une même idée peut évoluer selon les matières utilisées et la manière dont chacun·e choisit de la traduire.

Comme dans chaque Parenthèse créative, il ne s’agit pas de réussir une œuvre, mais de vivre une expérience créative, de ralentir et de laisser davantage de place à son intuition.

Aucun prérequis artistique n’est nécessaire.

📅 Dimanche 20 septembre, de 14h à 17h30
📍 Saint-Gilles, Bruxelles
💶 60 €, matériel compris
👥 Adultes et ados dès 16 ans · 6 participant·es maximum

Plus d’informations dans l’événement: https://www.facebook.com/events/1771312370869447

✉️ Inscription nécessaire par message privé.

--
🇳🇱 🌿 Creatieve Pauze ‘Licht en Schaduw’ – een workshop om te creëren, te vertragen en even tot rust te komen.

Tijdens deze Creatieve Pauze verkennen we verschillende manieren om licht en schaduw creatief te benaderen aan de hand van meerdere begeleide opdrachten.

Tijdens de experimenten spelen we met toonwaarden, contrasten en transparantie-effecten. We ontdekken ook hoe eenzelfde idee kan evolueren naargelang de gebruikte materialen en de manier waarop iedereen het vormgeeft.

Zoals bij elke Creatieve Pauze gaat het er niet om een geslaagd kunstwerk te maken, maar om een creatief proces te beleven, te vertragen en meer ruimte te geven aan je intuïtie.

Er is geen artistieke voorkennis nodig.

📅 Zondag 20 september, van 14u tot 17u30
📍 Sint-Gillis, Brussel
💶 € 60, materiaal inbegrepen
👥 Volwassenen en jongeren vanaf 16 jaar · maximaal 6 deelnemers

Meer informatie op de evenementpagina:
https://www.facebook.com/events/1771312370869447

✉️ Vooraf inschrijven via privébericht.

----
🇬🇧🌿 Creative Pause “Light and Shadow” – a workshop to create, slow down and take a moment for yourself.

During this Creative Pause, we will explore different ways of approaching light and shadow through several guided creative prompts.

Throughout the experiments, we will play with tonal values, contrasts and transparency effects. We will also see how the same idea can evolve depending on the materials and the way each person chooses to express it.

As with every Creative Pause, the aim is not to produce a successful artwork, but to experience a creative process, slow down and give more space to your intuition.

No artistic experience is required.

📅 Sunday 20 September, from 2 to 5:30 pm
📍 Saint-Gilles, Brussels
💶 €60, materials included
👥 Adults and teenagers aged 16+ · maximum 6 participants

More info in the event:
https://www.facebook.com/events/1771312370869447

✉️ Advance registration by private message.

07/09/2026

🇫🇷 Atelier découverte de l'art-thérapie (🇳🇱 zie hieronder 🇬🇧 see below ⬇️)

Pendant cet atelier, je vous guiderai à travers plusieurs propositions art-thérapeutiques. Chacune invitera, d’une manière différente, à explorer quelque chose de soi à travers la création.

Au fil du processus, vous pourrez porter attention à ce qui apparaît : les choix que vous faites, ce qui vient facilement ou résiste, les ressentis, les associations, les questionnements ou les surprises qui émergent.

À travers mes questions, vous serez ensuite invité·e à poser votre propre regard sur votre création, à faire des liens et, si cela a du sens pour vous, à ouvrir des pistes de réflexion ou d’interprétation. Aucune interprétation extérieure n’est imposée : chacun·e reste la seule personne à détenir les clés de sa création. Il n’est jamais obligatoire de partager oralement ses réflexions avec le groupe.

L’attention ne porte pas sur la réalisation d’une œuvre réussie, mais sur l’expérience vécue et sur ce que le processus créatif peut permettre d’exprimer, de questionner ou de mieux comprendre de soi.

Aucune compétence artistique n’est nécessaire.

Cet atelier est proposé à deux dates différentes : choisissez celle qui vous convient:

🌿 Dimanche 27 septembre, de 14h à 17h30 ou
🌿 Mardi 24 novembre, de 18h à 21h30
📍 Saint-Gilles, Bruxelles

Informations et inscriptions : [email protected] ou message privé.

https://www.facebook.com/events/2368226177038119

—

🇳🇱 Kennismaking met kunsttherapie workshop.

Tijdens deze workshop begeleid ik je door verschillende kunsttherapeutische opdrachten. Elke opdracht nodigt je op een andere manier uit om via creatie iets van jezelf te verkennen.

Tijdens het proces kan je aandacht besteden aan wat zich aandient: de keuzes die je maakt, wat gemakkelijk komt of weerstand oproept, gevoelens, associaties, vragen of verrassingen.

Aan de hand van mijn vragen word je vervolgens uitgenodigd om met je eigen blik naar je creatie te kijken, verbanden te leggen en, als dat voor jou betekenisvol is, tot reflecties of interpretaties te komen. Er wordt geen interpretatie van buitenaf opgelegd: alleen jij hebt de sleutels tot je eigen creatie. Je bent nooit verplicht om je reflecties mondeling met de groep te delen.

De aandacht gaat niet naar het maken van een geslaagd kunstwerk, maar naar de beleefde ervaring en naar wat het creatieve proces kan helpen uitdrukken, bevragen of beter begrijpen over jezelf.

Ervaring met kunst is niet nodig.

Deze workshop wordt op twee verschillende data aangeboden: kies de datum die jou het beste uitkomt:

🌿 Zondag 27 september, van 14.00 tot 17.30 uur of
🌿 Dinsdag 24 november, van 18.00 tot 21.30 uur
📍 Sint-Gillis, Brussel

Informatie en inschrijving: [email protected] of privébericht.

https://www.facebook.com/events/2368226177038119

—

🇬🇧 How can you discover art therapy?

During this workshop, I will guide you through several art therapy prompts. Each one will invite you, in a different way, to explore something about yourself through the creative process.

As you create, you can pay attention to what emerges: the choices you make, what comes easily or creates resistance, as well as feelings, associations, questions or surprises.

Through my questions, you will then be invited to look at your creation from your own perspective, make connections and, if it feels meaningful to you, develop your own reflections or interpretations. No outside interpretation is imposed: you are the only person who holds the keys to your creation. You are never required to share your reflections aloud with the group.

The focus is not on producing a successful artwork, but on the experience itself and on what the creative process may help you express, question or understand about yourself.

No artistic experience is required.

This workshop is offered on two different dates: choose the one that suits you best:

🌿 Sunday 27 September, from 2 to 5.30 pm or
🌿 Tuesday 24 November, from 6 to 9.30 pm
📍 Saint-Gilles, Brussels

Information and registration: [email protected] or private message.

https://www.facebook.com/events/2368226177038119

05/09/2026

🇫🇷 Envie d’explorer les possibilités créatives du collage ? (🇳🇱🇬🇧⬇️)

Dans une ambiance conviviale et ludique, nous expérimenterons différentes techniques au fil de plusieurs propositions guidées. Nous jouerons avec la composition, les contrastes et les textures, tout en découvrant le travail de plusieurs artistes qui utilisent le collage.

L’atelier est idéal pour débuter, mais aussi pour approfondir sa pratique si vous avez déjà un peu d’expérience. Le plaisir du processus créatif, l’expérimentation et l’expression libre sont au cœur de l’atelier.

🇳🇱 Zin om de creatieve mogelijkheden van collage te ontdekken?

In een gezellige en speelse sfeer experimenteren we met verschillende technieken aan de hand van begeleide opdrachten. We spelen met compositie, contrasten en texturen en maken kennis met het werk van verschillende kunstenaars die collage gebruiken.

De workshop is ideaal voor beginners, maar ook om je verder in collage te verdiepen als je al wat ervaring hebt. Het plezier van het creatieve proces, experimenteren en vrije expressie staan centraal.

🇬🇧 Want to explore the creative possibilities of collage?

In a friendly and playful atmosphere, we will experiment with different techniques through a series of guided prompts. We will play with composition, contrasts and textures while discovering the work of several artists who use collage.

The workshop is ideal for beginners, but also for exploring the medium more deeply if you already have some experience. The pleasure of the creative process, experimentation and free expression are at the heart of the workshop.

📅 DATES / DATA

• 29.09.2026 — 18:30–21:00
https://www.facebook.com/events/1274226402441351/1274226409108017

• 22.11.2026 — 14:00–16:30
https://www.facebook.com/events/1274226402441351/1274226415774683

📍 Saint-Gilles, Bruxelles
💶 40 € — matériel compris / materiaal inbegrepen / materials included

Inscription par message privé
Inschrijven via privébericht
Registration by private message

30/08/2026

🇫🇷 Comment se passe une séance du Club Collage ? ✂️
(🇳🇱 Nederlands en 🇬🇧 English : zie hieronder / see below↓)

À chaque rencontre, je propose un thème que chacun·e peut interpréter librement. Et pour celles et ceux qui souhaitent ajouter un peu d’imprévu, il est aussi possible de tirer au sort une contrainte technique dans la Boîte à twists.

Ensuite, chacun·e explore à sa manière : en partant d’une idée précise, en la faisant évoluer au fil du travail ou en se laissant surprendre par les images et les associations.

Le cadre sans jugement esthétique permet de tester, de prendre des chemins inattendus et de créer avec moins de pression.

Je suis présente pour vous accompagner si vous le souhaitez, et nous terminons par un petit temps de partage facultatif sur la manière dont chacun·e a vécu la séance.

✂️ Prochaine séance : mercredi 9 septembre, de 18h30 à 20h30
📅 Ensuite, tous les 2e mercredis du mois, à la même heure

📍 Saint-Gilles, Bruxelles
💶 30 € · matériel fourni · tous niveaux
🔗 Informations sur la prochaine séance : https://www.facebook.com/events/28275140022174741/28275140028841407

Inscriptions : 📩 [email protected] · 📱0475.916.406

-----
🇳🇱 Hoe verloopt een bijeenkomst van de Collageclub? ✂️

Bij elke bijeenkomst stel ik een thema voor dat iedereen vrij kan interpreteren. Wie graag wat meer verrassing wil toevoegen, kan ook een technische beperking uit de Boîte à twists trekken.

Daarna gaat iedereen op een eigen manier op ontdekking: door vanuit een duidelijk idee te vertrekken, dat idee tijdens het creëren te laten evolueren of zich te laten verrassen door de beelden en associaties.

Een kader zonder esthetische beoordeling maakt het mogelijk om te experimenteren, onverwachte wegen in te slaan en met minder druk te creëren.

Ik ben aanwezig om je te begeleiden als je dat wilt. We sluiten af met een kort, vrijblijvend deelmoment over hoe iedereen de bijeenkomst heeft ervaren.

✂️ Volgende bijeenkomst: woensdag 9 september, van 18.30 tot 20.30 uur
📅 Daarna elke tweede woensdag van de maand, op hetzelfde tijdstip
📍 Sint-Gillis, Brussel
💶 € 30 per bijeenkomst · materiaal inbegrepen · alle niveaus

🔗 Info over de volgende bijeenkomst: https://www.facebook.com/events/28275140022174741/28275140028841407

Inschrijven : 📩 [email protected] · 📱0475.916.406

----

🇬🇧 What happens during a Collage Club session? ✂️

At each session, I suggest a theme that everyone is free to interpret in their own way. Those who would like to add an element of surprise can also draw a technical constraint from the Boîte à twists.

Everyone then explores in their own way: by starting with a clear idea, allowing it to evolve as they work, or letting themselves be surprised by the images and associations.

A space free from aesthetic judgement makes it possible to experiment, follow unexpected paths and create with less pressure.

I’m there to support you if you would like, and we finish with a short, optional sharing moment about how everyone experienced the session.

✂️ Next session: Wednesday 9 September, 6.30–8.30 pm
📅 Then every second Wednesday of the month, at the same time
📍 Saint-Gilles, Brussels
💶 €30 per session · materials included · all levels

🔗 Information about the next session : https://www.facebook.com/events/28275140022174741/28275140028841407

Registration : 📩 [email protected] · 📱0475 91 64 06

27/08/2026

🌟 Programme de septembre / Septemberprogramma / September Programme 🌟

9/9 🔄 Club Collage
https://www.facebook.com/events/28275140022174741/28275140028841407

20/9 🌿 Parenthèse créative : Lumière & Ombre (techniques mixtes) / Creatieve pauze: Licht & Schaduw (gemengde technieken) / Creative Pause: Light & Shadow (mixed media)
https://www.facebook.com/events/1771312370869447

27/9 🌱 Découvrir l’art-thérapie / Kennismaken met kunsttherapie / Discover Art Therapy
https://www.facebook.com/events/2368226177038119/2368226183704785

29/9 ✂️ Initiation au collage / Kennismaken met collage / Introduction to Collage
https://www.facebook.com/events/1274226402441351/1274226409108017

🇫🇷 Cliquez sur l’événement qui vous intéresse pour découvrir toutes les informations et vous inscrire. Le programme complet de l’automne est disponible ici :
https://linktr.ee/lesatelierscharivari

🌀 Consultations individuelles en art-thérapie également disponibles sur rendez-vous.

🇳🇱 Klik op het evenement dat je interesseert voor alle informatie en om je in te schrijven. Het volledige herfstprogramma vind je hier:
https://linktr.ee/lesatelierscharivari

🌀 Individuele kunsttherapiesessies zijn ook mogelijk op afspraak.

🇬🇧 Click on the event you’re interested in for full details and registration. The complete autumn programme is available here:
https://linktr.ee/lesatelierscharivari

🌀 Individual art therapy sessions are also available by appointment.

26/08/2026

(🇳🇱 NL & 🇬🇧 EN ↓ zie hieronder / see below)

🇫🇷 On pense parfois que l’art-thérapie s’adresse surtout aux personnes qui aiment déjà créer ou qui ne parviennent pas à mettre des mots sur ce qu’elles vivent. Pourtant, les raisons de consulter un·e art-thérapeute peuvent être très diverses et semblables à celles qui amènent à consulter un·e psychologue ou psychothérapeute.

En art-thérapie, la création ne constitue pas seulement une activité qui fait du bien : elle s’inscrit dans un processus et une relation thérapeutiques, accompagnés par un·e professionnel·le formé·e.

Images, couleurs, matières et gestes offrent une voie complémentaire pour explorer ce que l’on vit, que les mots soient présents ou plus difficiles à trouver. Créer mobilise également les sensations, les gestes, les images et les associations, et peut faire émerger des éléments qui ne se présentent pas de la même manière dans un échange uniquement verbal.

Ce qui est créé ne doit être ni beau ni réussi : cela devient un support pour ressentir, exprimer, observer et réfléchir, à son propre rythme.

On peut notamment entamer un accompagnement pour mieux reconnaître ses émotions, traverser une période de changement, explorer son identité ou ses relations, comprendre certains fonctionnements, renouer avec ses sensations, prendre du recul, explorer son rapport au contrôle et au perfectionnisme ou chercher une approche thérapeutique qui ne repose pas uniquement sur la parole.

Vous vous demandez si l’art-thérapie pourrait vous convenir ? Je propose des consultations individuelles à Saint-Gilles (Bruxelles), en français, néerlandais et anglais.

Pour toute question ou demande de rendez-vous :
✉️ [email protected]
📱 0475.91.64.06

Vous connaissez quelqu’un qui s’interroge sur l’art-thérapie ? Vous pouvez lui envoyer cette publication.

Les photographies illustrent différents médias et processus créatifs. Elles ne proviennent pas de séances d’art-thérapie, dont le contenu reste strictement confidentiel.
--------

🇳🇱 Soms wordt gedacht dat kunsttherapie vooral bedoeld is voor mensen die al graag creatief bezig zijn of die moeilijk onder woorden kunnen brengen wat ze meemaken. De redenen om een kunsttherapeut te raadplegen kunnen echter heel uiteenlopend zijn en vergelijkbaar met de redenen waarom iemand naar een psycholoog of psychotherapeut gaat.

In kunsttherapie is creëren niet alleen een activiteit die deugd kan doen: het maakt deel uit van een therapeutisch proces en een therapeutische relatie, begeleid door een opgeleide professional.

Beelden, kleuren, materialen en gebaren bieden een aanvullende manier om te onderzoeken wat je beleeft, of je er nu woorden voor hebt of die moeilijker kunt vinden. Creëren betrekt ook het lichaam, de zintuigen, beelden en associaties. Daardoor kunnen elementen naar voren komen die zich niet op dezelfde manier tonen in een uitsluitend verbaal gesprek.

Wat je maakt, hoeft niet mooi of geslaagd te zijn: het wordt een middel om te voelen, uit te drukken, te observeren en na te denken, op je eigen tempo.

Je kunt onder andere een begeleiding starten om emoties beter te leren herkennen, een periode van verandering door te komen, je identiteit of relaties te onderzoeken, bepaalde patronen beter te begrijpen, opnieuw contact te maken met wat je in je lichaam voelt, afstand te nemen, je verhouding tot controle en perfectionisme te onderzoeken of een therapeutische benadering te zoeken die niet uitsluitend op praten berust.

Vraag je je af of kunsttherapie iets voor jou kan zijn? Ik bied individuele consultaties aan in Sint-Gillis (Brussel), in het Frans, Nederlands en Engels.

Voor vragen of een afspraak:
✉️ [email protected]
📱 0475.91.64.06

Ken je iemand die zich afvraagt wat kunsttherapie kan bieden? Dan kun je deze publicatie doorsturen.

De foto’s illustreren verschillende materialen en creatieve processen. Ze zijn niet gemaakt tijdens kunsttherapiesessies, waarvan de inhoud strikt vertrouwelijk blijft.

-------

🇬🇧 Art therapy is sometimes thought to be mainly for people who already enjoy creating or who find it difficult to put their experiences into words. However, people may consult an art therapist for many different reasons, often similar to those that might lead them to see a psychologist or psychotherapist.

In art therapy, creating is not simply an activity that can make you feel good: it is part of a therapeutic process and relationship, supported by a trained professional.

Images, colours, materials and gestures offer an additional way of exploring what you are experiencing, whether words come easily or are more difficult to find. Creating also engages sensations, movement, images and associations. This can bring forward elements that may not emerge in the same way through an exclusively verbal exchange.

What you create does not need to be beautiful or successful: it becomes a way to feel, express, observe and reflect, at your own pace.

People may seek support to recognise their emotions more clearly, navigate a period of change, explore their identity or relationships, understand certain patterns, reconnect with their sensations, gain perspective, explore their relationship with control and perfectionism or find a therapeutic approach that does not rely exclusively on talking.

Are you wondering whether art therapy might be right for you? I offer individual sessions in Saint-Gilles (Brussels) in French, Dutch and English.

For questions or appointments:
✉️ [email protected]
📱 0475.91.64.06

Do you know someone who is wondering what art therapy can offer? You can send them this post.

The photographs illustrate different materials and creative processes. They were not taken during art therapy sessions, the content of which remains strictly confidential.

23/08/2026

🇫🇷 Toutes les dates des ateliers de septembre à décembre 2026 sont ici !

Collage, techniques mixtes, Parenthèses créatives et art-thérapie : parcourez les images pour découvrir le calendrier des prochains mois.

📌 Enregistrez cette publication pour retrouver facilement toutes les dates.

Le programme détaillé, avec les descriptions, tarifs et informations pratiques, est disponible ici :
👉 https://drive.google.com/file/d/1615giwlhK7BedsWyJ80G0eUHTS1n3ooC/view?usp=sharing

N’hésitez pas à partager cette publication avec une personne que l’un de ces ateliers pourrait intéresser ✨

🇳🇱 Alle data van de workshops van september tot december 2026 vind je hier!

Collage, mixed media, Creatieve Pauzes en kunsttherapie: blader door de afbeeldingen om de kalender voor de komende maanden te bekijken.

📌 Bewaar dit bericht om alle data gemakkelijk terug te vinden.

Het volledige programma, met beschrijvingen, prijzen en praktische informatie, vind je hier:
👉 https://drive.google.com/file/d/1SHW_YtY0n8VcSj7wfNAqg4-WCfNCJWap/view?usp=sharing

Ken je iemand die interesse zou kunnen hebben in een van deze workshops? Deel dit bericht gerust met die persoon ✨

🇬🇧 All workshop dates from September to December 2026 are here!

Collage, mixed media, Creative Pauses and art therapy: browse through the images to see the calendar for the coming months.

📌 Save this post to easily find all the dates again.

The full programme, including descriptions, prices and practical information, is available here:
👉 https://drive.google.com/file/d/16NYuuka7jKueGPKWERwD6AtLfbxnL1sV/view?usp=sharing

Know someone who might be interested in one of these workshops? Feel free to share this post with them ✨

11/08/2026

🇫🇷 Derrière toutes les activités que je propose, malgré leurs différences, il y a toujours la même intention : créer un espace où l’on peut s’offrir un moment à soi pour essayer, expérimenter, jouer, se tromper, recommencer… sans jugement ni pression de résultat.

Parce que la création ne devrait pas être réservée aux personnes qui pensent savoir dessiner ou qui se considèrent comme artistiques.

Créer peut permettre de souffler, d’explorer de nouvelles techniques ou une idée, d’exprimer quelque chose, de mieux se connaître, de retrouver un élan… ou simplement de prendre plaisir à faire avec ses mains.

Les ateliers d’expression créative, les ateliers d’art-thérapie et les accompagnements individuels n’ont évidemment ni le même cadre ni les mêmes objectifs. Mais dans chacun de ces espaces, je tiens à accueillir chaque personne là où elle en est et à lui permettre d’avancer à son propre rythme.

Si vous découvrez Les Ateliers Charivari, bienvenue ici 😊
Et si vous me suivez depuis un moment, merci d’être là 🙏

Merci aussi pour vos réactions, vos commentaires et vos partages : ils contribuent à faire connaître mes activités à d’autres personnes, ce qui est très précieux pour un petit compte comme le mien.

💬 Si vous pouviez vous offrir un moment pour créer en ce moment, ce serait surtout pour quoi : souffler, jouer, apprendre, exprimer quelque chose… ? Un mot suffit 😊

------

🇳🇱 Ondanks hun verschillen vertrekken alle activiteiten die ik aanbied vanuit dezelfde intentie: een plek creëren waar je jezelf wat tijd kunt gunnen om uit te proberen, te experimenteren, te spelen, fouten te maken en opnieuw te beginnen… zonder oordeel of prestatiedruk.

Want creëren zou niet voorbehouden mogen zijn aan mensen die denken dat ze kunnen tekenen of zichzelf als artistiek beschouwen.

Creatief bezig zijn kan helpen om even op adem te komen, nieuwe technieken of een idee te verkennen, iets uit te drukken, jezelf beter te leren kennen, nieuwe energie te vinden… of gewoon plezier te beleven aan het werken met je handen.

Workshops creatieve expressie, workshops kunsttherapie en individuele begeleiding hebben uiteraard niet hetzelfde kader of dezelfde doelstellingen. Maar in elk van deze settings vind ik het belangrijk om iedereen te verwelkomen zoals die is en de ruimte te geven om op een eigen tempo verder te gaan.

Ontdek je Les Ateliers Charivari nog maar net? Welkom 😊
En volg je me al een tijdje? Bedankt dat je er bent 🙏

Ook bedankt voor jullie reacties, commentaren en shares: ze helpen anderen om mijn activiteiten te ontdekken, en dat is heel waardevol voor een klein account als het mijne.

💬 Als je jezelf nu wat tijd zou kunnen gunnen om creatief bezig te zijn, waar zou je dan vooral behoefte aan hebben: op adem komen, spelen, iets bijleren, iets uitdrukken…? Eén woord is genoeg 😊

----
🇬🇧 Despite their differences, all the activities I offer share the same intention: to create a space where you can take some time for yourself to try things out, experiment, play, make mistakes and start again… without judgement or pressure to achieve a particular result.

Because creating shouldn’t be reserved for people who think they can draw or consider themselves artistic.

Creating can offer a chance to breathe, explore new techniques or an idea, express something, get to know yourself better, rediscover a sense of momentum… or simply enjoy making something with your hands.

Creative expression workshops, art therapy workshops and individual sessions naturally have different settings and aims. But in each of these spaces, I want to welcome every person exactly where they are and give them the freedom to move at their own pace.

If you’ve only just discovered Les Ateliers Charivari, welcome 😊
And if you’ve been following me for a while, thank you for being here 🙏

Thank you, too, for your reactions, comments and shares: they help other people discover what I do, which means a great deal to a small account like mine.

💬 If you could take some time to create right now, what would you need it for most: to breathe, play, learn, express something…? One word is enough 😊

04/08/2026

🇫🇷 « Quelle est la différence entre un atelier créatif et un atelier d'art-thérapie ? »

C'est une question que l'on me pose souvent.

À première vue, les deux peuvent se ressembler : on crée, on utilise parfois les mêmes matériaux et il n'est pas nécessaire de savoir dessiner.

Pourtant, il s'agit de deux démarches différentes.

Dans un atelier créatif, la création est une expérience en soi. On vient expérimenter, découvrir, jouer, créer ou simplement s'offrir un moment de détente.

En art-thérapie, la création s'inscrit dans un accompagnement psychothérapeutique. Elle devient un support d'expression, d'exploration et de cheminement, accompagné par un·e art-thérapeute.

C'est pourquoi je propose trois façons d'aborder la création :

🎨 des ateliers créatifs,

💚 des ateliers d'art-thérapie de groupe,

🤍 des accompagnements individuels en art-thérapie.

Chacune répond à des besoins différents.

💬 Avant de lire ce post, quelle était votre représentation de l'art-thérapie ?

📄 Si vous souhaitez découvrir les ateliers créatifs, les ateliers d'art-thérapie ou les accompagnements individuels, vous trouverez toutes les informations ici: https://tr.ee/vf_R1QZ0SY

🇳🇱 "Wat is eigenlijk het verschil tussen een creatieve workshop en kunsttherapie?"

Die vraag krijg ik vaak.

Op het eerste gezicht lijken ze op elkaar: je creëert, je werkt soms met dezelfde materialen en je hoeft helemaal niet te kunnen tekenen.

Toch gaat het om twee verschillende benaderingen.

In een creatieve workshop staat het creatieve proces zelf centraal. Je komt om te experimenteren, nieuwe technieken te ontdekken, te spelen, te creëren of gewoon even te ontspannen.

Bij kunsttherapie maakt het creatieve proces deel uit van een psychotherapeutische begeleiding. Het wordt een middel om jezelf uit te drukken, te verkennen en stap voor stap verder te groeien, begeleid door een kunsttherapeut.

Daarom bied ik drie manieren aan om creativiteit te beleven:

🎨 creatieve workshops,

💚 kunsttherapiegroepen,

🤍 individuele kunsttherapie.

Elke formule beantwoordt aan andere behoeften.

💬 Welk beeld had jij van kunsttherapie voordat je dit las?

📄 Wil je meer ontdekken over de creatieve workshops, de kunsttherapieworkshops of de individuele begeleidingen? Alle informatie vind je hier: https://tr.ee/3jCpcknrRE

🇬🇧 "What's the difference between a creative workshop and art therapy?"

It's a question I'm often asked.

At first glance, they can look quite similar: you create, you may use the same materials, and you don't need to know how to draw.

Yet they are two different approaches.

In a creative workshop, the creative process is an experience in itself. You come to experiment, discover new techniques, play, create or simply take some time to relax.

In art therapy, the creative process is part of a psychotherapeutic approach. It becomes a way to express yourself, explore what is happening within you and move forward, supported by an art therapist.

That's why I offer three different ways to experience creativity:

🎨 creative workshops,

💚 group art therapy,

🤍 individual art therapy sessions.

Each approach meets different needs.

💬 Before reading this post, what did you think art therapy was?

If you'd like to find out more about the creative workshops, the art therapy workshops or individual art therapy sessions, you'll find all the information here: https://tr.ee/LfVEVqvByB

02/08/2026

🇫🇷
🍂 Le programme de septembre à décembre est disponible !

Je vous propose une nouvelle saison d'ateliers où l'on peut expérimenter, ralentir, jouer, découvrir et créer, sans pression de résultat.

Cette saison, vous retrouverez :
🍃 des Parenthèses créatives ;
✂️ des ateliers collage ;
🎨 des explorations de nouvelles techniques artistiques ;
💚 des ateliers d'art-thérapie de groupe.

Que vous n'ayez jamais créé ou que vous pratiquiez déjà, chacun est le bienvenu.

📄 Retrouvez le programme complet (descriptifs, dates, tarifs et inscriptions) ici : https://drive.google.com/file/d/1615giwlhK7BedsWyJ80G0eUHTS1n3ooC/view?usp=sharing

💬 Quel univers vous attire le plus ?

🇳🇱

🍂 Het programma van september tot december is beschikbaar!

Ik nodig je uit voor een nieuw seizoen workshops waar je kunt experimenteren, vertragen, spelen, ontdekken en creëren, zonder druk om een perfect resultaat neer te zetten.

Dit seizoen vind je:
🍃 Creatieve Pauzes;
✂️ Collageworkshops;
🎨 Workshops waarin je nieuwe artistieke technieken verkent;
💚 Groepskunsttherapie.

Of je nu voor het eerst creatief aan de slag gaat of al ervaring hebt: iedereen is welkom.

📄 Het volledige programma (beschrijvingen, data, prijzen en inschrijvingen) vind je hier: https://drive.google.com/file/d/1SHW_YtY0n8VcSj7wfNAqg4-WCfNCJWap/view?usp=sharing

💬 Welke richting spreekt jou het meest aan?

🇬🇧

🍂 The September–December programme is here!

I'm inviting you to a new season of workshops where you can experiment, slow down, play, discover and create, with no pressure to achieve a perfect result.

This season you'll find:
🍃 Creative Pause workshops;
✂️ Collage workshops;
🎨 Workshops exploring new artistic techniques;
💚 Group Art Therapy.

Whether you've never made art before or already have creative experience, you're very welcome.

📄 The full programme (descriptions, dates, prices and registration details) is available here: https://drive.google.com/file/d/16NYuuka7jKueGPKWERwD6AtLfbxnL1sV/view?usp=sharing

💬 🇬🇧 Which of these appeals to you the most?

Les ateliers Charivari

08/09/2026

07/09/2026

05/09/2026

30/08/2026

27/08/2026

26/08/2026

23/08/2026

11/08/2026

04/08/2026

02/08/2026

Adresse

Téléphone

Site Web

Notifications

Contacter L'entreprise

Raccourcis

Partager

Type

Demande de retrait de la fiche