NL BELOW
-------------------
FR:
La famille Colo a le plaisir de vous annoncer la création de:
Le terril Sainte Élisabeth, dit " Black Mountain"
BREF DESCRIPTIF :
- Situé dans la commune de Péronnes-lez-Binche, cet ancien site minier fut en activité de 1913 à 1959. Ce domaine d'une superficie de plus de 10ha, était consacré à l'extraction de charbon avec une capacité culminant de 900 tonnes de
minerai extraites par jour en 1920, les transformations et nettoyage des minerais s'opéraient au triage lavoir de Péronnes non loin de là.
- Le terril est principalement composé de schiste et de silice, il culmine à 70 mètres d'altitude et offre un magnifique panorama sur toute la région.
- La nature s'y est implantée difficilement, plusieurs espèces rares de plantes et d'animaux s'y sont développées devenant ainsi une zone protégée de grand intérêt biologique.
- Depuis, le pied du terril s'est généreusement boisé. Il ne subsiste que quelques ruines et les deux puits de 617 mètres convenablement rebouchés. Ayant servi pendant plus de 20 ans comme aire de jeux pour les amoureux d'airsoft et de paintball, le site a pris diffèrent relief et cachettes en tous genres rendant la zone d'autant plus attrayante. LE PROJET :
- La création d'un atelier artisanal multidisciplinaire.
- La mise en place d'un ensemble d'activités, tel que, évènements artistiques, marchés artisanaux, espace détente, sensibilisation nature, etc ...
LE SITE :
- Préserver, aménager et améliorer la zone verte.
- Nettoyage et dépollution des déchets ménagers. SOCIAL :
Si la commune le permet :
Construction de l'atelier d'artisan, il sera ouvert aux jeunes artisans pour y réaliser leurs œuvres et/ou y faire des stages :
- Céramique, sculpture.
- Constructions autours des énergies renouvelables.
- Dans le bois, création aire de jeux pour enfants.
- Réalisations de chemins balisés.
- Aménagement de potagers sur base de la permaculture.
- Constructions alternatives en tout genre. Si ce genre de projet vous interpelle, n'hésitez pas à faire le pas et joindre une équipe dynamique !
_______________________________
NL:
De familie Colonius is verheugd de oprichting aan te kondigen van:
De terril van Sainte Elisabeth, bekend als "Black Mountain"
KORTE BESCHRIJVING:
- Gelegen in de stad Péronnes-lez-Binche, was deze voormalige mijnsite actief van 1913 tot 1959. Dit gebied van meer dan 10 ha was gewijd aan de steenkoolwinning met een piekcapaciteit van 900 ton erts gewonnen per dag in 1920. De transformaties en reiniging van de ertsen vonden plaats bij de sortering van de wasserij van Péronnes, niet ver daarvandaan.
- De terril bestaat voornamelijk uit leisteen en silica, culmineert op een hoogte van 70 meter en biedt een prachtig panorama over de hele regio.
- De natuur heeft moeite gehad om zich daar te vestigen. Maar in tussen tijd hebben verschillende zeldzame soorten planten en dieren zich ontwikkeld en is het zo een beschermd gebied van groot biologisch belang geworden.
- Sindsdien is de voet van de terril rijkelijk bebost. De winningsgebouwen werden gesloopt. Er blijven slechts een paar ruïnes over en de twee putten van 617 meter zijn voldoende gevuld. Na meer dan 20 jaar als speeltuin voor airsoft- en paintballliefhebbers te hebben gediend, heeft de site verschillende soorten reliëf- en schuilplaatsen gekregen, wat het gebied des te aantrekkelijker maakt. HET PROJECT :
- Het opzetten van een multidisciplinair handwerkatelier.
- De uitvoering van een reeks activiteiten, zoals artistieke evenementen, ambachtsmarkten, ontspanningsruimte, natuurbewustzijn, enz...
DE LOCATIE:
- Behouden, ontwikkelen en verbeteren van de groene zone.
- Opruimen en ontruimen van huishoudelijk afval. EVENEMENT :
- Verschillende soorten evenementen creëeren. SOCIAAL :
Als de gemeente het toestaat:
Bouw van de ambachtswerkplaats, het zal openstaan voor jonge ambachtslieden om hun werken te maken en/of stages te lopen:
- Keramiek, beeldhouwkunst.
- Constructies rond hernieuwbare energiebronnen.
- In het bos, aanleg van een kinderspeelplaats.
- Verwezenlijkingen van gemarkeerde paden.
- Ontwikkeling van moestuinen op basis van permacultuur.
- Alternatieve constructies van alle soorten. EN een guinguette als kers op de taart. Als dit soort projecten je aanspreken, aarzel dan niet om de stap te zetten en deel te nemen aan een dynamisch team!
