Den Atelier

26/07/2025

We zijn gesloten tot en met 6 augustus. Vanaf 7 augustus zijn we er weer. Fijne vakantie!
On est fermé jusqu'au 6 août inclus. A partir du 7 on est de retour. Bonne vacances !

23/01/2025

Maandag 27/1 en dinsdag 28/1 zal de bakkerij gesloten zijn.

Lundi 27/1 et mardi 28/1 la boulangerie sera fermé.

Monday 27/1 and tuesday 28/1 the backery will be closed.

09/01/2025

UPDATE: HET PROBLEEM IS OPGELOST, LE PROBLEME EST RESOLU, THE PROBLEM IS RESOLVED. We hebben vannacht problemen gehad met de ovens en er zijn enkel groot vierkant wit, grijs en meergranen. Aangezien de wegen er erg glad bij liggen hopen we u een onnodige verplaatsing te vermijden.

On a eu des soucis avec nos fours cette nuit et il y a que grand carré blanc, gris et multicereals. Comme les routes sont fort glissants On espère vous éviter un trajet inutile.

We had some problème with the ovens this night and we have only big white, half gray and nature bread. Like the routes are very slippery We hope to avoid you unnecessary car use.

15/09/2024

Dinsdag 17/9 zal de bakkerij gesloten zijn wegens onderhoud aan onze ovens.
Wij zien jullie met plezier terug op woensdag!
***
Mardi 17/9 la boulangerie restera fermer du au maintien des fours.
On vous revoie mercredi!
***
***
Tuesday 17/9 The bakery will remain closed due to the maintenance of the ovens.
We'll see you again on Wednesday!

09/07/2024

Wij zullen gesloten zijn van 22 juli tot en met 11 augustus. We zien jullie graag weer op 12 augustus!
***
Fermerure du 22 juillet au 11 août. On est ravi vous revoir le 12 août!
***
Closure from the 22th of July until the 11th of August. We are happy to see you again on the 12th of August!

09/04/2024

Wegens een stroompanne zijn wij verplicht om te sluiten vandaag. Vanaf woensdag 10 april zijn we weer 7/7 open van 7u tot 18u30. Bedankt voor uw begrip!
***
Du a une panne de courant on est obligé de fermer aujourd'hui. A partir de mercredi 10 avril on est de nouveau ouvert 7/7 de 7h à 18h30. Merci pour votre compréhension!
***
Because of à power outage we have to stay closed today. From Wednesday 10th of April we will be open again 7/7 from 7am until 6.30pm. Thank you for your understanding!

10/08/2020

Vanaf vandaag bedienen we jullie weer met plezier!
Depuis ce matin on vous accueille avec plaisir!
Since this morning we are open again and we welcome you with pleasure!

29/07/2020

Tussen 1 en 9 Augustus zal de winkel gesloten zijn wegens jaarlijks verlof.
Entre 1 et 9 aôut le magasin sera fermé (congés annuel)
The store will be closed from the 1-9th August due to anual leave.

21/12/2019

Tijdens de feesten zijn we op de gebruikelijke uren open. Elke dag van 7u tot 18u30.
Prettige feesten!

Pendant les fêtes on est ouverts selon l'horaire habituel. Tout les jours de 7h à 18h30.
Joyeux fêtes!

During the holiday period we are open as usual. From 7am to 6.30pm.
Happy holidays!

03/07/2019

We zijn gesloten voor werken tot en met 21 juli.
On est fermé pour travaux jusqu'au 21 juillet.
We are close for maintenance until the 21st of July.

10/12/2018