03/12/2021
Werte Vereinsmitglieder,
Werte Karnevalisten,
Werte Mitbürger,
Die aktuelle Pandemie hat leider einen sehr großen Einfluss auf das kulturelle Leben und natürlich auf unsere geliebte Tradition, dem Karneval.
Am 13. Februar 2022 hätten wir unser neues Prinzengespann proklamieren müssen.
In Absprache mit dem neuen Gespann haben wir beschlossen diese Proklamation um ein Jahr zu verschieben, also am 5. Februar 2023.
Diese gemeinschaftliche Entscheidung war nicht einfach zu treffen, aber wir wollen unseren neuen Gespann eine gebührende Proklamation organisieren und wir möchten unseren Familien, Freunde, Karnevalsfreunde und Mitbürger schützen.
Wir bedanken uns für euer Verständnis und wir wünschen Euch vorab eine frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bleibt gesund und bis Bald,
Der Vorstand
WeHeLo Alaaf
💛💙💛💙
Chers membres,
Chers amis carnavalistes,
Chers concitoyens,
La pandémie actuelle a malheureusement un impact très important sur la vie culturelle et bien sûr sur notre chère tradition, le carnaval.
Le 13 février 2022, nous aurions dû proclamer notre nouveau team princier.
En accord avec ce nouveau team, nous avons décidé de reporter cette proclamation d'un an,
soit au 5 février 2023.
Cette décision commune n'a pas été facile à prendre, mais nous voulons organiser une proclamation digne de ce nom pour notre nouveau team et nous voulons protéger nos familles, nos amis, nos amis du carnaval et nos concitoyens.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons d'ores et déjà un joyeux Noël et une bonne année.
Restez en bonne santé et à bientôt,
Le Vorstand
WeHeLo Alaaf