23/09/2026
NL// In aanloop naar hun albumrelease later dit jaar geeft het trio Azinmehr, Türkan & Kieckens ons alvast een eerste voorproefje met de release van hun debuutsingle.
De track Shiraz, gecomponeerd door Derya Türkan, is geïnspireerd door Türkan’s fascinatie voor de Iraanse soefidichter Hafez Shirazi en de eeuwenoude Iraanse stad Shiraz, waar de dichter woonde.
Naast de instrumentale compositie voegt Shahab Azinmehr een vocale improvisatie toe, gebaseerd op een bekend gedicht van Hafez:
“Like a candle, I am known among the fair ones for my loyalty to your love. And like a candle I burn through the night among wanderers. Day and night, sleep will not come to my sorrowful eyes…”
FR// À l’approche de la sortie de leur album prévue plus t**d cette année, le trio Azinmehr, Türkan & Kieckens nous offre un premier avant-goût avec la sortie de son premier single.
Le morceau Shiraz, composé par Derya Türkan, s’inspire de la fascination de Türkan pour le poète soufi iranien Hafez Shirazi et pour l’ancienne ville iranienne de Shiraz, où le poète a vécu.
À la composition instrumentale s’ajoute une improvisation vocale de Shahab Azinmehr, inspirée d’un célèbre
“Like a candle, I am known among the fair ones for my loyalty to your love. And like a candle I burn through the night among wanderers. Day and night, sleep will not come to my sorrowful eyes…”
