Mirsat

Mirsat Producing and promoting performing arts from the SWANA region in Europe.‎إنتاج ودعم الفنون المسرحية من العالم العربي في أوروبا

Workshop Registration from link in bio!The workshop:  This workshop explores the act of interpretation through the pract...
20/03/2026

Workshop Registration from link in bio!

The workshop: This workshop explores the act of interpretation through the practice of coffee cup reading. Moving between facts and imagination the session reflects on how we search for meaning, an answer in the unknown. We will use coffee cup reading as a starting point to create our short texts. The shapes and marks left by the coffee become a way to explore imagination, uncertainty, and the unknown, creating collective stories.

The performance: As If Something Is About to Happen is a work-in-progress performance that intertwines a personal memory with the collective memory of Beirut. Through storytelling and the ritual of coffee cup reading, the piece explores how people try to understand their lives while living in uncertainty. It invites the audience into a shared moment of waiting, a familiar feeling that something might happen, even if we don’t know what it is.

17/02/2026

.records euro tour brings and to Brussels for the first time.

Shout out to the opening acts
Dj and
The Holy Womb and

A x x .bxl co-production

Special thanks to

n


Introducing Manara - a Mirsat initiative focused on the circulation of SWANA performing arts across Europe.
12/01/2026

Introducing Manara - a Mirsat initiative focused on the circulation of SWANA performing arts across Europe.

URGENT UPDATE
06/11/2025

URGENT UPDATE

Meet our showcase artists! تعرفو على الفنانين المشاركين في عرض الفنون المسرحيةBorn from war, displacement, and resistanc...
05/11/2025

Meet our showcase artists!
تعرفو على الفنانين المشاركين في عرض الفنون المسرحية

Born from war, displacement, and resistance — State Collapse rises from the ashes of a collapsing world.
In a time of genocide, greed, and political decay, where capitalism devours the planet and the climate burns, this band gives voice to what still refuses to die: the human pulse.

Rooted between Belgium, Greece, the Netherlands, Armenia, and Palestine, they are many origins beating as one heart, one voice.
They’re music carries stories of anger and harmony — rhythms, riffs, and rap forged in urgency.
Every track is an act of defiance, a call to stand up and shout against the silence.
وُلدت من الحرب، والنزوح، والمقاومة — تنهض “ستايت كولابس” من رماد عالم ينهار.
في زمن الإبادة الجماعية، والجشع، والانحلال السياسي، حيث يلتهم الرأسمال الكوكب ويختنق المناخ، تُعطي هذه الفرقة صوتًا لما يرفض أن يموت: النبض الإنساني.
متجذّرون بين بلجيكا، واليونان، وهولندا، وأرمينيا، وفلسطين — هم من أصولٌ متعددة تنبض كقلب واحد، وصوت واحد.
تحمل موسيقانا حكايات الغضب والانسجام — إيقاعات، وألحان، وراب صيغت في لحظة العجلة والضرورة.
كل مقطع موسيقي هو فعل تحدٍّ، ونداء للنهوض والصراخ في وجه الصمت.

Meet our showcase artists! تعرفو على الفنانين المشاركين في عرض الفنون المسرحيةRamzi Salem is a Palestinian poet based in...
05/11/2025

Meet our showcase artists!
تعرفو على الفنانين المشاركين في عرض الفنون المسرحية

Ramzi Salem is a Palestinian poet based in Brussels, Belgium. Originally from Gaza, his work explores themes of war, exile, identity, and resilience through a deeply human and reflective lens. His poetry captures the emotional weight of displacement and the enduring connection to home.

‎رمزي سالم شاعر فلسطيني من مواليد غزة، ويقيم في بروكسل، بلجيكا، تعكس أعماله موضوعات الحرب والمنفى والهوية والصمود بروح إنسانية عميقة ونبرة تأملية صادقة. تحمل قصائده ثِقَل الفقد والحنين، وتعبّر عن الارتباط الدائم بالوطن رغم البعد والمسافة

Meet our showcase artists! تعرفو على الفنانين المشاركين في عرض الفنون المسرحيةSeba Kourani is a Beirut-based theater pra...
04/11/2025

Meet our showcase artists!
تعرفو على الفنانين المشاركين في عرض الفنون المسرحية

Seba Kourani is a Beirut-based theater practitioner, performer, and puppeteer. She studied Theater at the Lebanese University and pursued advanced studies in Arts and International Collaborations at Zurich University of the Arts.

Her work includes performances such as The Other Side of the Garden, All the Names, and Karakoz & Iwaz. She co-directed La Demande d’Emploi and collaborates with Imagining Peace LTD and Artists with Elbows, using theater as a tool for social change and education.

صبا كوراني هي فنانة مسرحية ومؤدّية ومحرّكة دمى من بيروت. درست المسرح في الجامعة اللبنانية، وتابعت دراسات متقدّمة في الفنون والتعاونات الدولية في جامعة زيورخ للفنون.
شاركت في أعمال مسرحية مثل الجانب الآخر من الحديقة، كل الأسماء، وكراكوز وعواظ. كما شاركت في إخراج عرض طلب تعيين.
تتعاون مع مؤسستَي Imagining Peace LTD وArtists with Elbows، حيث تستخدم المسرح كأداة للتغيير الاجتماعي والتعليم

For this year’s edition of the   showcase, we’re giving the stage to new performances from the SWANA region and its dias...
03/11/2025

For this year’s edition of the showcase, we’re giving the stage to new performances from the SWANA region and its diaspora. Mark your calendars and stay tuned for the line up!
في عرض الفون المسرحية لهذا العام، ضمن مهرجان المسرح العربي EFTA 2025، نُسلّط الضوء على عروض جديدة من العالم العربي. احجزوا المواعيد وترقّبوا إعلان قائمة المشاركين قريبًا!

A film by , A State of Passion (2024) 1h30A .of.passion is a feature-length documentary capturing the harrowing experien...
01/11/2025

A film by , A State of Passion (2024) 1h30

A .of.passion is a feature-length documentary capturing the harrowing experiences of British-Palestinian reconstructive surgeon Dr. Ghassan Abu Sittah during the brutal realities of genocide in Gaza. The film serves as an intimate portrait of resilience, sacrifice, and unwavering commitment amidst one of the world’s most protracted humanitarian crises.

حالة شغف هو فيلم وثائقي طويل يُوثّق التجارب المروّعة التي عاشها جرّاح الترميم البريطاني الفلسطيني الدكتور غسّان أبو سِتّة خلال واقع الإبادة القاسية في غزة. يقدّم الفيلم صورة حميمة عن الصمود والتضحية والالتزام الثابت في خضمّ واحدة من أطول الأزمات الإنسانية في العالم.

Radwan stands at his brother’s grave, confessing a long-buried truth, torn by a deep moral quandary. As he navigates bet...
28/10/2025

Radwan stands at his brother’s grave, confessing a long-buried truth, torn by a deep moral quandary. As he navigates betrayal, fate, and the weight of his choices, time moves forward and back, forcing him to confront the death he caused and the life he must now face. The performance unfolds as a musical storytelling piece, with musicians on stage creating live music that accompanies the narration, shifting between memory and reality, where the narrator moves fluidly between storytelling and past events.

Rooted in a Palestinian-Lebanese collaboration, the piece echoes a shared history of land, loss, and resilience.

Team:
; director, writer, band
; Writer, actor
; band
; band
; Light technician
; Sound Technican
; Scenography

Special Thanks to .theaterafdeling for Technical Support

Location;

يقف رضوان أمام قبر شقيقه، معترفًا بحقيقة دفنها منذ زمن بعيد، ممزقًا بين صراعٍ أخلاقيٍ عميق. وبينما يواجه الخيانة والقدر وثقل خياراته، يتحرك الزمن إلى الأمام والوراء، ليدفعه إلى مواجهة الموت الذي تسبّب فيه، والحياة التي عليه الآن أن يواجهها.

تتجلّى هذه التجربة الأدائية في شكل حكايةٍ موسيقيةٍ تُروى على المسرح، حيث يصنع الموسيقيون موسيقى حيّة ترافق السرد، في حركةٍ متواصلة بين الذاكرة والواقع، ينتقل فيها الراوي بسلاسة بين الحكاية والأحداث الماضية.
من خلال تعاونٍ فلسطيني–لبناني تنبض هذه القطعة بتاريخٍ مشتركٍ من الأرض، والفقد، والصمود.

A film by  Taste of Cement (2017) 1h25mيعمل عمّال سوريون في بيروت في بناء ناطحات سحاب، بينما تتعرض منازلهم في سوريا للقص...
27/10/2025

A film by Taste of Cement (2017) 1h25m

يعمل عمّال سوريون في بيروت في بناء ناطحات سحاب، بينما تتعرض منازلهم في سوريا للقصف. بين العمل الشاق والحنين إلى الوطن، يعيشون تناقضاً يومياً بين إعادة الإعمار في الخارج والدمار في وطنهم.

Syrian workers in Beirut build skyscrapers while their homes in Syria are being bombed. Between hard labor and longing for home, they live a daily contradiction — rebuilding abroad while their own country lies in ruins.

Director of Photography:

Adres

Brussels

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Mirsat nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Mirsat:

Uitgelicht

  • LE BAIXU

    LE BAIXU

    3 Rue Picard (shed 1 sous l'école du Cirque, Tour&Taxis , côté gare maritime)

Delen