20/08/2026
ILEANA COTRUBAS
09/06/1939-20/08/2026 🖤
🇬🇧 Twenty years ago, almost to the day, I met her.
At the time, I could not have known that this encounter would become one of the defining encounters of my life as a singer.
She has just left us.
She was a woman of rare intensity. Her words could be sharp, her judgement uncompromising, and her standards formidable. She demanded truth, commitment, and absolute honesty — qualities that are not always comfortable to meet, but that our profession requires if we are to become more than merely performers.
She taught me, sometimes with a firmness that left no place to hide, to build the armour we need in this demanding profession — without ever allowing that armour to harden what is most essential in an artist.
For beneath her formidable strength lay a deeply tender heart, and an immense sensitivity. She understood that a voice is not simply something to be trained: it must be inhabited. She nurtured imagination, poetry, vulnerability, and that limitless inner world from which true singing is born.
She challenged me. She demanded more of me. She made me grow.
And twenty years later, I understand even more clearly how profoundly that encounter shaped the singer — and the person — I became.
Some people cross our path.
Others leave an indelible mark upon it.
She was one of those rare people for me.
I am profoundly grateful to have met her. Grateful for her demands, for her uncompromising faith in what music could ask of us, and for everything she awakened in me.
Manfred, my thoughts are with you, with all my heart.
May you know that her voice, her presence, and all that she gave to those she touched will continue to live on in us.
With deepest gratitude, thank you for everything. 🤍
🇫🇷 Il y a tout juste vingt ans, presque jour pour jour, je la rencontrais.
Je ne pouvais alors imaginer que cette rencontre deviendrait l’une des rencontres fondatrices de ma vie de chanteuse.
Elle vient de nous quitter.
C’était une femme d’une intensité rare. Sa parole pouvait être acérée, son jugement sans concession, son exigence redoutable. Elle demandait la vérité, l’engagement, l’absolue honnêteté — des exigences qui ne sont pas toujours confortables à rencontrer, mais qui sont peut-être indispensables à qui veut devenir autre chose qu’un simple interprète.
Elle m’apprenait, parfois avec une fermeté qui ne laissait aucun endroit où se cacher, à construire la carapace nécessaire à ce métier si exigeant — sans jamais laisser cette carapace endurcir ce qu’il y a de plus essentiel chez un artiste.
Car derrière cette force impressionnante se cachait un cœur profondément attachant et une immense sensibilité. Elle savait qu’une voix n’est pas seulement une matière que l’on travaille : elle doit être habitée. Elle nourrissait l’imaginaire, la poésie, la vulnérabilité et ce monde intérieur sans limites d’où naît le véritable chant.
Elle m’a bousculée. Elle a exigé davantage de moi. Elle m’a faite grandir.
Et vingt ans plus t**d, je mesure plus encore combien cette rencontre a façonné la chanteuse — et la femme — que je suis devenue.
Certaines personnes croisent notre chemin.
D’autres en modifient pour toujours la trajectoire.
Elle fut, pour moi, de celles-là.
Je lui suis profondément reconnaissante de l’avoir rencontrée. Reconnaissante pour son exigence, pour sa foi sans compromis en ce que la musique pouvait exiger de nous, et pour tout ce qu’elle a éveillé en moi.
Manfred, je pense à vous de tout mon cœur…
Puissiez-vous savoir que sa voix, sa présence et tout ce qu’elle a donné à celles et ceux qu’elle a touchés continueront de vivre en nous.
Avec ma plus profonde gratitude, merci pour tout. 🤍
