https://www.facebook.com/106956694420566/

1020 STORIES

Startpagina
België
Brussels
1020 STORIES

Schrijvers Arno Boey en Yelena Schmitz brengen de Brusselse wijk Bockstael in kaart, sprokkelen er p

17/04/2023

EEN NIEUWE RONDLEIDING, 3 JAAR LATER
TROIS ANS PLUS T**D, BACK ON TRACK
🐣🐣🐣

ZONDAG 23 APRIL
1020 Stories: Een poëtische wandeling
14:00 - 15:30

Schrijvers Arno Boey en Yelena Schmitz brachten de Brusselse wijk Bockstael in kaart, sprokkelden er persoonlijke verhalen en haalden hun woorden uit de wijk.

Op hun tocht voeren ze je langs opmerkelijke plekken: van het Bockstaelplein langs het Lantaarnpaalmuseum, over de oude zeekaartenwinkel tot Club Lido. Deze poëtische wandeling toont je de wijk door de ogen van haar inwoners.

Make your reservation > https://www.uitinbrussel.be/buitengewoon-brussel #1020

23/12/2020

🎄♥️ Are you looking for a last minute Secret Santa? No hurry! Je kan een kaart in Laken komen oppikken vanavond tussen 17u en 20u. Envoyez-nous un message si vous êtes intéressé! We werken met een pay what you want systeem. Lukt het je niet om langs te komen, stuur ons dan een berichtje. La suprise idéale pour sous votre sapin!

PS: Vier bierviltjes inbegrepen, voor als je thuis cafétje na wil spelen ♥️🥂

17/12/2020

LITERAIRE DELIVERY 🚴‍♀️🚴‍♂️

This week we biked through Laken. We discovered hidden doors and beautiful people living in all kinds of houses. We ontmoetten onze vertalers aan hun voordeuren en kwamen in straten die we nog niet kenden. On a déjà reçu de nombreux gentils messages et photos des Laekenois enthousiastes!

Nu is onze stock (bijna) op. Wil je nog een wandelkaart? We work with a "pay what you want" system. Virez votre don volontaire et recevez une carte dans votre boîte aux lettres! De vrije bijdrages zijn welkom op het rekeningnummer BE52 9733 9029 6409.

1020 virtuele bisous van jullie riders Arno en Yelena ♥️🎄

11/12/2020

De kaarten vliegen de deur uit! We don't have enough walking maps in stock. Si vous voulez commander plus de cartes, send us a message, dan zetten we je op de wachtlijst. We werken met een pay-what-you-wantsysteem! Le mardi, on dépose les cartes à Laeken 📭♥️ à bientôt en goed weekend 🌠

10/12/2020

GIVE-AWAY / KERSTGESCHENK / SURPRISE 📭🎄

Our poetic map of Bockstael finally arrived! On a 75 exemplaires à donner, binnen en buiten Brussel. Stuur ons een PM if you are interested. Dinsdag gaat alles op de post! Peut-être qu'on se verra à Bockstael pendant les vacances de Noël?

De wandeling is 3 kilometer lang, je leest ondertussen verhalen in 3 talen (NL, FR en EN). Merci à nos traducteurs , Jan Pluym et Philippe Lemoine. En heel erg bedankt aan onze vormgever en buurman . Nous envoyons ces cartes gratuitement, een vrije bijdrage is altijd welkom

07/12/2020

Wat ga je doen als straks de wereld weer opengaat? Bowlen in Bowling Delva, op de thee bij Amina en Cola Zero bestellen in Club Lido. Drie weken lang geeft BRUZZ een podium aan jonge Brusselse kunstenaars. Wij mochten de spits afbijten en presenteerden er onze wandelkaart. Surf naar bruzz.be en ontdek de verhalen uit Bockstael!
📺🎥✨

met Arno Boey en Yelena Schmitz
https://www.bruzz.be/videoreeks/stage/video-bruzz-stage-arno-yelena-lezen-hun-verhalen-voor-uit-bockstaelwijk

16/11/2020

Venez à Bockstael. Wandel en luister. Close your eyes. Maybe you’ll hear one of these things:

- A television being switched off

- Music

- The laughter of a child

- Cutlery tinkling on plates

- The wheels of a toy car

- A train, real close

- French

- English

- Arabic

- Languages you can hardly tell apart

- A microwave

- Weeds rustling on the side of the road

🎧🎧🎧

31/10/2020

En début de semaine, Bockstael a dû dire au revoir à Patrick, le sans-abri le plus célèbre du quartier. Patrick, also known as Johnny or 'Le Rockeur', was part of Bockstael. He was at home in the rue Marie-Christine and the rue Stéphanie. Je zag hem aan de Brico of aan het oude gemeentehuis, bij La Perle of Club Rotana.

Dans son caddie du GB se trouvait son bien le plus précieux: sa guitare et son amplificateur.
Je hoorde Johnny alvorens je hem zag. Je hoorde de noten en de akkoorden en wist dat hij om de hoek was.

When his guitar was stolen a few years ago, he got a new one from the local policemen. Johnny often slept in front of the police station. Les policiers le connaissaient, les voisins le connaissaient, il était connu ici.

Most of us never really got to know Johnny. Meer dan een begroeting of een vriendelijk knikken is er nooit van gekomen. En toch.

Apprendre à connaître Bockstael, c'était apprendre à connaître Johnny.

18/10/2020

Gespot! Go to the Koekelberg Basilica. Découvrez le panorama sur Bruxelles. Cherchez l'église de Laeken et l'Atomium. Daartussen ligt het dak van je huis, de ramen, de schoorstenen. All the children living in this city. Les balayeurs et les facteurs. De duizendtwintig verhalen achter de gevels. You can see as far as the King's garden! 🙈

11/10/2020

On our website, you find the map we made for Bockstael. Cette carte vous guide à travers le quartier. Gewoon je locatie inschakelen en je bent vertrokken! Langs de Impasse, Amina et Madame Médori.
Not your usual guiding tour, more than history or sights it shows the neighbourhood et ses habitants. Een wandeling vol poëzie en verbinding.

Ouvrons les parapluies et allons-y! ☔☔☔

27/09/2020

Our website is online! Scroll op deze regenachtige zondagochtend door de straten en verhalen van Bockstael. Lisez l'histoire du musée des lampadaires, découvrez le libretto de madame Médori.

Aan het begin van de zomer startten we dit schrijversproject met de steun van VGC. Yelena et Arno ont écrit des textes littéraires, Thomas a fait le design et a construit le site web. During our project, Thomas fell in love with the neighbourhood, in oktober neemt hij zijn intrek in Laken 🏡

Check 1020stories.be
🕵️🕵️🕵️🕵️🕵️🕵️🕵️🕵️

Adres

Bockstael
Brussels
1020

Website

facebook.com

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer 1020 STORIES nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.