Le CAP

06/03/2026

Découvrez deux spectacles en famille au CAP à Anderlecht dans les prochains jours ! 👧🧒

✨ Dimanche 8 mars : L’Histoire de Maoro
Cie Ah mon Amour ! (6–12 ans)

Un spectacle qui donne des pouvoirs aux enfants… et des vrais.
Avec sensibilité et humour, la pièce aborde un sujet encore trop peu discuté : prévenir les agressions sexuelles envers les enfants, en leur donnant des outils de manière adaptée et ludique.

🕚 11h & 16h
👉 Infos & réservations :
https://www.cie-ahmonamour.com/lhistoire-de-maoro-8-mars/

🎪 Samedi 14 mars – Monstres
Le Grand Méchant Rouge la Cie (5–12 ans)

Un cirque à l’ancienne arrive en ville avec ce que l’on appelait autrefois des “monstres”. Après un accident, Victor découvre l’envers du miroir et rejoint cette troupe étrange et poétique.

Un spectacle de marionnettes qui parle de différence, de rejet et d’acceptation, à voir en famille.

🕙 10h & 18h
👉 https://www.lecap.brussels/monstres

💛 Tarif réduit 5€ pour les habitant·es du quartier Bizet #

16/12/2025

🎁 BON PLAN voisin·es du Quartier Bizet ! 🎁
La Cie Ah mon Amour ! vous offre 10 places pour ses doubles soirées-spectacles de fin d’année au CAP. ⏰ Premier·e arrivé·e, premier·e servi·e… ✨

❤️ Notez simplement « BIZET » en commentaire à la fin du formulaire de réservation : https://www.cie-ahmonamour.com/complotement-dingue-amour-grivoiseries/

(Preuve à fournir à l’entrée – repas éventuel non inclus dans l’offre)

✨ Les 28, 29 & 30 décembre 2025, le CAP vous ouvre grand ses portes pour des doubles soirées-spectacles (et repas). ✨

En entrée : Complotement dingue !
Un spectacle jubilatoire pour déjouer le complot des complots avec humour, réflexion et une avalanche d’arguments délicieusement absurdes.

En plat de résist-sensuel : Amour & Grivoiseries
Un cabaret intime, élégant et sensuel qui réveille la joie, la liberté et les sens, porté par les chansons de Boris Vian, Colette Renard, Henri Tachan, Brigitte Fontaine et d’autres perles effrontées.

🍲 Et entre les deux : on partage un (vrai) repas.
Soupe, plat (de saison) et apéritif en main. Bienvenue !

📍 Le CAP – Bizetplein 35, Anderlecht

10/12/2025

✨ Soirées de fin d’année au CAP : complots délirants & érotisme espiègle ! ✨ Cette année, la Cie Ah mon Amour ! vous invite à un menu spécial “double service” pour clôturer 2025 en beauté : trois soirées exceptionnelles ces 28, 29 et 30 décembre au CAP à Anderlecht.

🍽 En entrée : Complotement Dingue !
Trois personnages foutraques et attachants, un lexique complotiste servi à la sauce belge, et une avalanche d’arguments délicieusement absurdes pour déjouer LE complot des complots. Un moment clownesque, drôle et plus que jamais d’actualité !

🍷 En plat de résistance : Amour & Grivoiseries
Un cabaret intime, élégant et sensuel qui réveillera la joie, la liberté et les sens. Sur scène, Geneviève Voisin et son pianiste vous plongent dans un répertoire espiègle et irrésistible : Boris Vian, Colette Renard, Henri Tachan, Brigitte Fontaine… et bien d’autres !

🥣 Entre les deux : un vrai repas à partager
Soupe maison, plat de saison et apéritif en main pour savourer la fin d’année comme on l’aime : convivialité, gourmandise et bonne humeur.

📅 Dates & horaires :

Dimanche 28/12 : 19h00 – Complotement Dingue ! / 21h00 – Amour & Grivoiseries
Lundi 29/12 : 19h00 – Complotement Dingue ! / 21h00 – Amour & Grivoiseries
Mardi 30/12 : 19h00 – Complotement Dingue !

Plein 10€ / 16€ pour les deux spectacles
Réduit 5€ / 8€
Gratuit si vous avez déjà vu la 1ère version de Complotement Dingue ! ou Amour & Grivoiseries

📍 Lieu : Le CAP – Place Bizet 35 – Anderlecht
🎟 Réservations : https://www.cie-ahmonamour.com/complotement-dingue-amour-grivoiseries/

🎉 Venez finir l’année avec nous : rires, émotions et surprises garanties !

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1323810462878988&id=100057501405893

✨ Soirées de fin d’année au CAP : complots délirants & érotisme espiègle ! ✨ Cette année, la Cie Ah mon Amour ! vous invite à un menu spécial “double service” pour clôturer 2025 en beauté : trois soirées exceptionnelles ces 28, 29 et 30 décembre au CAP à Anderlecht.

🍽 En entrée : Complotement Dingue !
Trois personnages foutraques et attachants, un lexique complotiste servi à la sauce belge, et une avalanche d’arguments délicieusement absurdes pour déjouer LE complot des complots. Un moment clownesque, drôle et plus que jamais d’actualité !

🍷 En plat de résistance : Amour & Grivoiseries
Un cabaret intime, élégant et sensuel qui réveillera la joie, la liberté et les sens. Sur scène, Geneviève Voisin et son pianiste vous plongent dans un répertoire espiègle et irrésistible : Boris Vian, Colette Renard, Henri Tachan, Brigitte Fontaine… et bien d’autres !

🥣 Entre les deux : un vrai repas à partager
Soupe maison, plat de saison et apéritif en main pour savourer la fin d’année comme on l’aime : convivialité, gourmandise et bonne humeur.

📅 Dates & horaires :

Dimanche 28/12 : 19h00 – Complotement Dingue ! / 21h00 – Amour & Grivoiseries
Lundi 29/12 : 19h00 – Complotement Dingue ! / 21h00 – Amour & Grivoiseries
Mardi 30/12 : 19h00 – Complotement Dingue !

Plein 10€ / 16€ pour les deux spectacles
Réduit 5€ / 8€
Gratuit si vous avez déjà vu la 1ère version de Complotement Dingue ! ou Amour & Grivoiseries

📍 Lieu : Le CAP – Place Bizet 35 – Anderlecht
🎟 Réservations : https://www.cie-ahmonamour.com/complotement-dingue-amour-grivoiseries/

🎉 Venez finir l’année avec nous : rires, émotions et surprises garanties !

14/07/2025

𝐃𝐮 𝟏𝟒 𝐚𝐮 𝟏𝟖 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐚𝐮 𝐂𝐚𝐩
𝐑𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐞𝐚𝐮 - 𝐓𝐡𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐃𝐞𝐜𝐡𝐚𝐮𝐟𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐭 𝐬𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭 « 𝐉’𝐢𝐫𝐚𝐢 𝐜𝐫𝐢𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐯𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐮𝐬𝐬𝐢𝐧𝐬 »

𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑎 𝑐ℎ𝑟𝑜𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑'𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑒́𝑡𝑎𝑚𝑜𝑟𝑝ℎ𝑜𝑠𝑒, 𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑’𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑎𝑔𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑡𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑’𝑒́𝑐ℎ𝑎𝑝𝑝𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑠𝑒𝑠 𝑓𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑠’𝑎𝑐𝑐𝑟𝑜𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑐𝑒 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 « 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙 ».
𝑈𝑛 𝑔𝑙𝑖𝑠𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑓 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑢𝑛 𝑢𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑎𝑏𝑠𝑢𝑟𝑑𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑞𝑢𝑒𝑙 𝑜𝑛 𝑠𝑒 𝑑𝑒́𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝑜𝑢̀ 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑜𝑛 𝑓𝑢𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑚𝑎𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑒 𝑒𝑡 𝑜𝑢̀ 𝑙’𝑜𝑛 𝑐𝑒́𝑙𝑒̀𝑏𝑟𝑒 𝑠𝑎 𝑠𝑖𝑛𝑔𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑡𝑒́ 𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜̂𝑡𝑒́.
𝑈𝑛 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑙𝑒 𝑎̀ 𝑐ℎ𝑒𝑣𝑎𝑙, 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑐𝑖𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑-𝑢𝑝, 𝑞𝑢𝑖 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑣𝑜𝑙𝑒𝑟 𝑒𝑛 𝑒́𝑐𝑙𝑎𝑡 𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑖𝑒̀𝑚𝑒 𝑚𝑢𝑟 𝑒𝑡 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑖𝑚𝑝𝑟𝑜𝑣𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑑𝑒 𝑡𝑒̂𝑡𝑒.

🧦

03/07/2025

𝐃𝐮 𝟕 𝐚𝐮 𝟏𝟏 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐚𝐮 𝐂𝐚𝐩
𝐑𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐞𝐚𝐮 - 𝐉𝐮𝐚𝐧 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐞𝐳 𝐞𝐭 𝐬𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭 "𝐄𝐥𝐨𝐢̈𝐬𝐚"
𝑈𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐 (𝑎̀ 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑒 4 𝑎𝑛𝑠) 𝑑𝑒 𝑡ℎ𝑒́𝑎̂𝑡𝑟𝑒 𝑝ℎ𝑦𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒.
𝐿’ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑡𝑜̂𝑡 𝑜𝑛𝑖𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒𝑟 𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑑'𝑒́𝑐𝑜𝑙𝑒 𝑑'𝐸𝑙𝑜𝑖̈𝑠𝑎 ...

𝐃𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 :
𝑀𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒 / 𝐽𝑢𝑎𝑛 𝐵𝑒𝑟𝑛𝑎𝑟𝑑𝑜 𝑀𝑎𝑟𝑡𝑖𝑛𝑒𝑧
𝐷𝑎𝑛𝑠𝑒 / 𝐶𝑎𝑟𝑙𝑎 𝑃𝑎𝑟𝑐𝑖𝑎𝑛𝑒𝑙𝑙𝑜, 𝑁𝑎𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎 𝑊𝑒𝑖𝑛𝑔𝑒𝑟
𝐴𝑠𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒 / 𝑀𝑜𝑟𝑎 𝐸𝑦ℎ𝑒𝑟𝑎𝑏𝑖𝑑𝑒
𝐶𝑟𝑒́𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 / 𝐺𝑢𝑖𝑙𝑙𝑎𝑢𝑚𝑒-𝑇𝑜𝑢𝑠𝑠𝑎𝑖𝑛𝑡 𝐹𝑟𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛
𝑆𝑐𝑒́𝑛𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒, 𝑑𝑒𝑠𝑠𝑖𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 / 𝑁𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎𝑠 𝑀𝑜𝑖𝑛𝑠
𝑆𝑐𝑒́𝑛𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒, 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 / 𝐻𝑒𝑛𝑟𝑦 𝐷𝑒𝑏𝑎𝑦
𝑀𝑢𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑐𝑟𝑒́𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑛𝑜𝑟𝑒 / 𝑀𝑎𝑟𝑐 𝐷𝑒ℎ𝑜𝑢𝑥

27/06/2025

𝐄𝐭 𝐬𝐢𝐧𝐨𝐧, 𝐜𝐞 𝐬𝐨𝐢𝐫, 𝐚̀ 𝟏𝟖:𝟎𝟎
𝐂'𝐞𝐬𝐭 𝐥𝐚 𝐬𝐨𝐫𝐭𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐢𝐞 𝐅𝐚𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐬 𝐠𝐞𝐧𝐫𝐞 ! 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐕𝐚𝐫𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬

𝑆𝑜𝑖𝑠 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑡𝑎𝑖𝑠-𝑡𝑜𝑖 !

Avec toute la naïveté de l’être clown·e, Mirabelle invite à poser un regard critique sur les normes de genre omniprésentes dans notre société. Pleine de bonne volonté et d’innocence, elle tente de s’approprier des codes qu’elle ne comprend pas. De la manière de s’habiller à celle de parler ou de bouger, ces codes de la féminité qu’elle cherche à performer en deviennent tout à fait ridicules et absurdes.

Soyez la bienvenue 🤗

27/06/2025

Complet ! 🥳

16/06/2025

𝐌𝐄𝐑𝐂𝐈.

𝐿𝑎 𝑏𝑟𝑜𝑐𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒 𝑠𝑎𝑚𝑒𝑑𝑖 𝑎 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑢𝑛𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑒́𝑢𝑠𝑠𝑖𝑡𝑒 𝑔𝑟𝑎̂𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑣𝑜𝑢𝑠 !
𝐶̧𝑎 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑎 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑐ℎ𝑎𝑢𝑑 𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑎𝑢𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟 𝐵𝑖𝑧𝑒𝑡.

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐚𝐮𝐱 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞̀𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥'𝐀𝐒𝐁𝐋 𝐌𝐨𝐮𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐢𝐧𝐬𝐢 𝐪𝐮'𝐚𝐮𝐱 𝐦𝐚𝐫𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐭𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐢𝐞 𝐀𝐡 𝐦𝐨𝐧 𝐀𝐦𝐨𝐮𝐫 !

13/06/2025

𝐂𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝟔:𝟑𝟎 𝐚̀ 𝟏𝟖:𝟎𝟎 𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐥𝐢𝐞𝐮 𝐥𝐚 𝐛𝐫𝐨𝐜𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐑𝐨𝐮𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐢𝐳𝐞𝐭 !!! 𝐍𝐨𝐬 𝐬𝐮𝐩𝐞𝐫𝐬 𝐌𝐚𝐦𝐢𝐞𝐬 𝐓𝐡𝐞́𝐫𝐞̀𝐬𝐞 𝐞𝐭 𝐉𝐨𝐬𝐞́𝐩𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐞 𝐟𝐞𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐣𝐨𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐲 𝐫𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫 🌸

𝑁𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑢ℎ𝑎𝑖𝑡𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑒𝑚𝑒𝑟𝑐𝑖𝑒𝑟 𝑑'𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑥 𝑒𝑡 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑙𝑒 24 𝑚𝑎𝑖 𝑑𝑒𝑟𝑛𝑖𝑒𝑟, 𝑚𝑎𝑙𝑔𝑟𝑒́ 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑖𝑒, 𝑎𝑢𝑥 𝐑𝐞́𝐬𝐞́𝐝𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐅𝐞̂𝐭𝐞.
𝐶𝑒 𝑓𝑢𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑏𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟𝑛𝑒́𝑒 𝑒𝑛 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑖𝑒.

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐮𝐱 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬, 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 :
𝐿'𝐴𝑛𝑡𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑑𝑒 𝑄𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟 𝐵𝑖𝑧𝑒𝑡, 𝐴𝑚𝑜 𝑆𝑒́𝑠𝑎𝑚𝑒, 𝐽𝑒𝑢𝑛𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑡𝑜𝑦𝑒𝑛𝑠 𝐴𝑛𝑑𝑒𝑟𝑙𝑒𝑐ℎ𝑡𝑜𝑖𝑠, 𝐿'𝐸𝑠𝑐𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑢 𝑁𝑜𝑟𝑑, 𝑙𝑎 𝐹𝑒𝑟𝑚𝑒 𝑑𝑢 𝐶ℎ𝑎𝑢𝑑𝑟𝑜𝑛, 𝑙𝑎 𝐶𝑖𝑒 𝐴ℎ 𝑚𝑜𝑛 𝐴𝑚𝑜𝑢𝑟 !, 𝐾𝑜𝑝𝑎𝑛𝑖𝑐𝑎, 𝑀𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎 𝑃𝑟𝑖𝑚𝑎, 𝑙𝑒 𝐶𝑙𝑜𝑠 𝐵𝑖𝑧𝑒𝑡 𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝐶𝑖𝑒 𝐾𝑎𝑏𝑙𝑎𝑠ℎ !, 𝑙𝑒 𝐶𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑓 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑅𝑜𝑢𝑒