DanceAbility Azerbaijan Performans Şirkəti

30/08/2026

English version below.
DanceAbility Azerbaijan-ın “All Bodies Speak” layihəsi çərçivəsində Nərgizin real həyat təcrübəsini əks etdirən illüstrasiyalı hekayə Nar-la tərəfdaşlıq əsasında hazırlanıb.

Hekayə eşitmə məhdudiyyəti olan 24 yaşlı Nərgizin iş mühitində ünsiyyətlə bağlı təcrübəsindən bəhs edir. Nərgizin öz baxışına əsaslanan hekayə xətti və illüstrasiyalar Fəxriyyə Sultanlı tərəfindən hazırlanıb.

Bu vizual hekayələndirmə gündəlik vəziyyət və ünsiyyət maneələrini ön plana çıxarır, iş mühitini Nərgizin perspektivindən görməyə və həqiqi inklüzivliyin, əlçatanlığın və aidiyyət hissinin gündəlik həyatda nə ifadə etdiyini düşünməyə dəvət edir.

Əlilliyi olan şəxslərin şəxsi təcrübələrinə əsaslanan real hekayələrin paylaşılması bu təcrübələrin daha geniş auditoriyaya çatmasına, görünməsinə və yadda qalmasına, eyni zamanda əlillik, inklüzivlik və əlçatanlıq haqqında anlayışın dərinləşməsinə töhfə verir.

İllüstrasiyalı hekayənin şəkil təsviri:

Slayd 1
Çəhrayı - moruq çalarlı tünd qırmızı fonda hazırlanmış illüstrasiyalı üz qabığında “Nərgizin hekayəsi” başlığı, aşağı hissədə isə Nar və DanceAbility Azerbaijan loqoları yer alır.

Slayd 2
Eşitmə məhdudiyyəti olan gənc qadın Nərgiz geniş və açıq ofisdə iş masasının arxasında əyləşib. Yaxınlıqda dörd iş yoldaşı bir-biri ilə söhbət edir. Nərgiz onların səslərini eşitmir, ünsiyyətdə olduqlarını görə bilir.

Slayd 3
Müdir gözlənilmədən komandaya sual verir. İş yoldaşları cavab verərkən Nərgiz nə baş verdiyini anlamaq üçün onların üzlərinə və mimikalarına diqqətlə baxır.

Slayd 4
Nərgizin iş yoldaşı gənc xanım Kəmalə ona tərəf dönərək müdirin dediklərini sadə işarə və jestlərlə çatdırmağa çalışır. Kəmalə işarət dilini tam bilməsə də, Nərgizə kömək edərək onunla komanda arasında bir körpü yaradır.

Slayd 5
İclas zamanı hər kəs sürətlə, bəzən isə eyni anda danışır. Nərgiz danışan şəxsi diqqətlə izləyir, lakin bir neçə nəfərin eyni vaxtda danışması onun üçün çətinlik yaradır.

Slayd 6
Nərgiz və iş yoldaşları iclas masasının ətrafında əyləşiblər. Kəmalə əsas məqamları işarə və jestlərlə Nərgizə izah edir. Nərgiz cavab verir, Kəmalə isə onun dediklərini digərlərinə çatdırır. Nərgiz artıq komandanın bir hissəsi olduğunu anlayır.

*

As part of DanceAbility Azerbaijan’s “All Bodies Speak” project, this illustrated story reflecting Nargiz’s lived experience was created in partnership with Nar.

The story explores the experiences of Nargiz, a 24-year-old woman with a hearing impairment, and her communication in the workplace.

Drawing on Nargiz’s perspective, the storyline and illustrations were developed by Fakhriya Sultanli.

Through visual storytelling, everyday situations and communication barriers are brought into focus, inviting audiences to view the workplace from Nargiz’s perspective and consider what genuine inclusion, accessibility and a sense of belonging mean in everyday life.

Sharing authentic stories rooted in the lived experiences of people with disabilities creates space for audiences to connect with perspectives beyond their own and reflect more deeply on disability, inclusion and accessibility.

ID: Image descriptions for the illustrated story:

Slide 1
A raspberry-toned dark red illustrated cover titled “Nargiz’s Story,” featuring the Nar and DanceAbility Azerbaijan logos at the bottom.

Slide 2
Nargiz, a young woman with a hearing impairment, sits at her desk in a large open office. Four colleagues stand nearby, talking to one another. She cannot hear their voices; she can see that they are communicating.

Slide 3
A manager unexpectedly asks the team a question. While Nargiz’s colleagues respond, she carefully watches their faces and expressions to understand what is happening.

Slide 4
A young woman named Kamala, one of Nargiz’s colleagues, turns towards her and uses simple signs and gestures to communicate the manager’s words. Kamala does not fully know sign language, she tries to help, creating a bridge between Nargiz and the team.

Slide 5
During a meeting, everyone speaks quickly, sometimes at the same time. Nargiz watches the speaker closely, but following several people speaking simultaneously is challenging for her.

Slide 6
Nargiz and her colleagues sit together around a meeting table. Kamala explains the key points to Nargiz using signs and gestures. Nargiz responds, and Kamala communicates her words to the others. Nargiz realizes that she is now part of the team.

Nar

05/08/2026

Həkim qəbulu üçün onlayn növbə sisteminin tətbiqi əlçatanlıq baxımından mühüm bir dəyişiklikdir. Bu yenilik saatlarla gözləmə ehtiyacını aradan qaldıraraq xidmətləri daha rahat və əlçatan edəcək.

🏥 Həkim qəbuluna növbə almaq üçün artıq xəstəxanaya getməyə ehtiyac yoxdur.

📱 mygov vasitəsilə TƏBİB tabeli tibb müəssisələrində həkim qəbuluna onlayn növbə götürə, sizə uyğun tarix və saatı seçə bilərsiniz.

Bir neçə addımda onlayn növbəniz hazırdır:
🔹 mygov-a daxil olun
🔹 “Xidmətlər” bölməsindən “Sağlamlıq” kateqoriyasını seçin
🔹“Tibbi xidmət almaq üçün növbə” xidmətinə keçid edin
🔹 Tibb müəssisəsini, həkimin ixtisasını, tarixi və saatı təyin edib növbənizi təsdiqləyin

🕣 Vaxtınıza qənaət edin, növbənizi mygov ilə əvvəlcədən planlaşdırın.

20/07/2026

🎯 Onlayn Könüllülər Axtarırıq

📜 Məlumat hər kəs üçün əlçatan olmadıqda icma üzvlərimizə dəstək göstərmək məqsədilə WhatsApp qrupu yaradırıq.

⭐️ Könüllülər imkanları olduqda aşağıdakı məsələlərdə kömək edə bilərlər:

* İnternet vasitəsilə lazım olan məlumatı tapmaq

* Məlumat əldə etmək üçün zəng etmək

* Sosial media səhifəsi yaratmaq
Könüllülər əldə etdikləri məlumatı əməkdaşlarımızla bölüşəcəklər.

📱İcma üzvü ilə əlaqəni isə komandamız yaradacaq.

🥁İcmamızda müsbət dəyişiklik yaratmaq istəyirsinizsə onlayn könüllülər qrupumuza qoşulun 🫶🏻

📱WhatsApp: +994 51 415 16 85

*

🎯 We’re Looking for Online Volunteers

📜 We are creating a WhatsApp group to support our community members when information is not accessible to everyone.

⭐️ Whenever they are available, volunteers can help with the following tasks:

* Finding necessary information online
* Making phone calls to obtain information
* Creating social media pages

📱Volunteers will share the information they find with our staff. Our team will communicate directly with the community member.

🥁 If you would like to make a positive difference in our community, join our online volunteer group.

📱WhatsApp: +994 51 415 16 85

29/04/2026

“Nənəmin Xalçası”

📜 DanceAbility Azərbaycan İnklüziv Multidissiplinar Sərgini təqdim edir!

📍 Müasir İncəsənət Mərkəzi | Qüllə küç. 15, İçərişəhər
🗓️ 2-3 may 2026
⏱️ 11:00 - 18:00

📥 DanceAbility Azərbaycan keçiriləcək tədbiri ziyarət etməyə, xalça mədəniyyətini yaxından tanımağa və xatirələri canlandıraraq yaşatmağa dəvət edir.

🎯 Xalça mədəniyyəti yaşadıqca yeni hekayələr yaranır, nəsillərdən nəsillərə ötürülür və paylaşılmağa davam edir.

🎯 Tədbirimiz əsas sponsorun şirkətidir və Azərxalça ASC əməkdaşlığı ilə Beynəlxalq Xalça Festivalı çərçivəsində keçirilir.

☎️ Tədbirimizin proqramı, lokasiya və başqa məlumat üçün bizimlə +994 77 282 88 80 whatsapp vasitəsi ilə yazmağınız xahiş olunur.

♥️Sizləri gözləyəcəyik!

carpets

24/04/2026

ÇAĞIRIŞ

Tədbir:
DanceAbility Azərbaycan xalça ilə bağlı tədbir təşkil edir.

🎯Necə iştirak etmək olar?
Xalça ilə bağlı hekayənizi aşağıdakı vasitələrlə göndərə bilərsiniz:
• WhatsApp: +994 77 282 88 80
• Bio-da yerləşən Google Form

Son tarix:
27 aprel

Qeyd:
Seçilmiş hekayələr tədbir zamanı ekranda nümayiş olunacaq.

Zəhmət olmasa, paylaşın ki, daha çox insan öz hekayələrini tədbirimizdə paylaşa bilsin.

Təşəkkürlər,
DanceAbility heyəti


carpets

22/04/2026

💛 Hər kəsin özünü aid hiss etdiyi məkanlar yaratmaqda xüsusi bir güc var.

DanceAbility Azerbaijan olaraq, Azərbaycan Beynəlxalq Məktəbinin (TİSA) açıq fikirli və öyrənməyə həvəsli olan şagirdləri ilə inklüziv vörkşop keçirməkdən məmnunluq duyuruq. Fərqli bacarıqlara malik ilhamverici sənətçilərimizlə birlikdə hərəkəti, ifadəni və səmimi insan əlaqəsini paylaşdıq.

Ən yadda qalan məqam yalnız rəqs deyildi, eyni zamanda otaqdakı hər kəs üçün açıq və rahat mühit, dinləməyə, bağ qurmağa və bir-birimizi olduğumuz kimi qəbul etmə istəyi idi.

Belə anlar inklüziv incəsənətin nə qədər önəmli olduğunu bizə bir daha xatırladır. Bu, müxtəlif insanların bir-birindən öyrənməsi, maneələrin aradan qaldırılması, daha güclü empatiya və aidiyyət hissi qurması üçün imkanlar yaradır.Biz məhz belə bir dünyanı birlikdə qururuq: hər addımda, hər hərəkətdə və paylaşdığımız hər bir təcrübə ilə.

DanceAbility Azərbaycan olaraq, TISA ilə yalnız birlikdə irəliləmir, həm də qürurla paylaşdığımız ortaq dəyərləri yaşadırıq.

💛There’s something powerful about creating spaces where everyone belongs

At DanceAbility Azerbaijan, we recently had the pleasure of leading an inclusive workshop with a group of open-hearted, curious students from The International School of Azerbaijan (TISA). Together with our incredible artists with exceptionalities, we shared movement, expression, and genuine human connection.

What stood out most wasn’t just the dancing, but the openness in the room - the willingness to listen, to connect, and to celebrate each other as we are.

Moments like these remind us why inclusive arts matter. They create opportunities for people of all abilities to learn from one another, break down barriers, and build a stronger sense of empathy and belonging.

This is the kind of world we’re working toward - one step, one movement, one shared experience at a time.

We will continue not just moving forward together, but also sharing the common values with TISA that we are truly proud of.

İnklüzivİncəsənət İnklüzivTəhsil

31/12/2025

This morning, on the last day of 2025, I had the pleasure of joining an online meeting hosted by Equinote.

It was wonderful not only to connect with their partners from and , but also to share what we’ve been doing as DanceAbility Azerbaijan Social Enterprise for the past 8 years.

Of course I shared our plans for 2026 through our collaboration with our Israeli partners - Equinote.

Together, we aim to create cultural exchange, share knowledge and experience, and bring meaningful impact not only to Azerbaijan and Israel, but beyond our borders to the world.

What truly made my day was seeing the children and community members who took part in the event with so much engagement and joy.

At the end of the meeting, the children expressed themselves through song, and we enjoyed a beautiful composition created by Equinote’s diverse women’s community.

It was deeply inspiring and peaceful, something I will carry with me into the new year.

Sending love to all of you ~ Nigar Sultanova

03/12/2025

3 dekabr - Beynəlxalq Əlilliyi olan Şəxslər Günü dünyanın hər yerində əlillik mövzusunda məlumatlılığın artırılması, inklüzivliyin gücləndirilməsi və bərabər imkanların təşviqi üçün qeyd edilən gündür. Bu münasibətlə “Bütün Vücudla Danışır” sosial layihəmizin son bir illik nəticələrini sizlərlə bölüşmək və qarşıdakı il üçün planlaşdırılan hədəflər haqqında məlumat vermək istərdik.

5 oktyabr 2024 - 5 oktyabr 2025-ci il müddətində həyata keçirdiyimiz layihənin növbəti mərhələsi uğurla başa çatmış və bu dövrdə ümumilikdə 587 nəfər ödənişsiz şəkildə inklüziv məşğələlərdən faydalanmışdır. Onların 396 nəfərini əlilliyi olan, 191 nəfərini isə əlilliyi olmayan şəxslər təşkil etmişdir. Layihənin məqsədi əlilliyi olan və olmayan şəxsləri bir araya gətirməklə iştirakçıların fiziki və emosional rifahını yaxşılaşdırmaq, sosial bacarıqlarını inkişaf etdirmək, yeni dostluqlar yaratmaq və müxtəliflik, bərabərlik, inklüzivlik və müyəssərlik mövzularında ictimai məlumatlılığı artırmaqdan ibarətdir.

Növbəti mərhələ 6 dekabr 2025 - 6 dekabr 2026 tarixlərini əhatə edəcək və bu dövrdə layihə görünməyən əlilliklə bağlı ictimai məlumatlandırmanın artırılması, əlçatanlıq mövzusunun daha geniş işıqlandırılması və sosial fəaliyyətlərin miqyasının genişləndirilməsi istiqamətində inkişaf etdiriləcəkdir.
“Bütün Vücudla Danışır” layihəsi inklüzivlik prinsiplərinə əsaslanaraq bütün yaş qruplarından olan, əlilliyi olan və olmayan şəxslərin iştirakına açıqdır.

Layihə hər kəsi birgə hərəkətə, qarşılıqlı öyrənməyə və inklüziv cəmiyyətin qurulmasına töhfə verməyə dəvət edir.

Layihə çərçivəsində inklüziv məşğələ və sosial fəaliyyətlərimiz 13 dekabr 2025-ci il tarixindən başlayaraq bir il müddətində davam edəcəkdir. Daha ətraflı məlumat üçün +994 77 282 88 80

“Bütün Vücudlar Danışır” hər il davam edən bir layihədir və ortaq dəyərləri bölüşən tərəfdaşlarımızla birlikdə inkişaf edir.

Dövlət Tibbi-Sosial Ekspertiza və Reabilitasiya Agentliyi
Sosial Xidmətlər Agentliyi
Qırmızı Ürəklər Fondu / Red Hearts Foundation
Kapital Bank
Nar
“Meqa Sığorta” ASC
Mega Life


Aquatic Palace
Print Art Plyus

15/11/2025

Evə qayıtmaq

Bu gün kitab mağazasında bir dəftər gördüm, “3 illik gündəlik, hər gün bir sual.” Açdım… ilk sual belə idi: “Bu gün təsadüfən nə eşitdin?” Sual xoşuma gəlmədi, qoydum yerinə kitabı, almadım.

Amma bir az əvvəl televizorda başqa bir sual eşitmişdim: “Əgər bir günə yenidən keçmişə qayıtmaq şansın olsaydı, hansı günü seçərdin?” Çətin sualdır özüm özümə dedim.

Amma beynim birbaşa nənə-babamın evindəki ad günü yığıncaqlarına getdi. O isti, səs-küylü otaq… hamımız bir yerdə; valideynlərim, nənə-babam, xalam, qardaşım, bacım, qohumlar, ailə dostları…

Və yaddaşıma qayıdanda ilk etmək istədiyim məqam - hamını qucaqlamaq oldu. Xüsusilə də artıq yanımızda olmayan baba, nənə, ata və xalamı.

Babamın söhbətlərinə, hekayələrinə, xatirələrinə, dediyi sağlıqlara qulaq asmağı çox sevirdim. Onun gülüşü… həyat və enerji dolu idi. İndi yadına salanda belə üzümdə təbəssüm yaranır) O danışdıqları, etdiyi hər şey… bizə və başqa insanlara davranışı… hamısı bizim üçün sanki həyatı anlama dərsi idi. Onun yolu bizə güc verdi. O super güc hələ də içimizdədir. Elə bil ki, o bizə “Hər şeyi bacararsınız” hissini miras qoydu. Bəlkə də buna görə mən həyatda “yarımçıq razılıqla” heç vaxt barışmıram. O çalışdı ki, biz daha irəli gedək. Onun bünovrə qoyduğuna biz tikməyə və yaratmağa davam edirik və bu mənim xoşuma gəlir.

Xalam, qayğıkeş və mehriban. Mən onun evində qalmağı çox sevirdim. Onunla və bacımla vaxt keçirmək çox anlamlı idi. Xırda şeylər belə xoşbəxtlik idi. Məsələn, nar mövsümü olanda mənim və bacım üçün həmişə iki kasa nar dənələri hazırlayardı, yanına qaşıq qoyardı.

Nənəm… onun haqqında bir gün ayrıca yazmalıyam.

Atama gəlincə… illər keçdikcə onu daha çox anlayıram. Xarakterimizdə nə qədər oxşarlıq varmış… Sevgi həmişə var idi, indi də var, daim olacaq. Və əlbəttə… bizim son rəqsimiz… çox gözəl idi. Atam, səni sevirəm.

Bir sözlə desəm: isti.
İsti otaq, isti qəlblər, isti gülüşlər, isti baxışlar.

Və bilirsiniz bunların heç biri “keçmiş” deyil. İnsan dərin-dərin nə yaşayırsa, heç vaxt itmır. Bədənimizdə qalır. Hiss kimi, xatirə kimi, nəfəs kimi. Evin divarları necə içində yaşanan hər şeyi saxlayırsa, biz də gördüklərimizi, qucaqladıqlarımızı, sevdiklərimizi, itirdiklərimizi - hamısını içimizdə daşıyırıq. Hətta yadda saxlamadığımız hissələrini belə.

Yəni demək istədiyim: kimlə vaxt keçirdiyimizə və vaxtımızı nəyə sərf etdiyimizə diqqətli olmalıyıq. Çünki bunların hamısını ömür boyu daşıyırıq. Heç bir araşdırma eləməmişəm ))) — sadəcə öz təcrübəmdir.

Nəyi arzulayıram mövzusuna gəldikdə isə?)
Sevdiyiniz insanlarla vaxt keçirin və hələ tanımadığınız, amma həyatınıza daxil olacaq insanlarla da))

Evinizə qayıdın - əgər eviniz varsa.
Yoxdursa… bizim inklüziv icmaya xoş gəldiniz. Biz hamını qəbul edirik mən çox istərdim ki, sizə baxıb deyim: Evinizə xoş gəlmisiniz! ~ Nigar Sultanova

*

Coming Back Home

Today at the bookstore I saw a notebook, “3-year journal, one question every day.” I opened it… the first question was: “What did you accidentally overhear today?” I didn’t like it, so I didn’t buy it.

But earlier I heard another question on TV:�“If you had a chance to go back to any day, which day would you choose?”
Hard question.

But immediately my mind went to the birthday gatherings at my grandparents’ house, the whole family together: parents, grandparents, my auntie, my brother, my sister, relatives, family friends… that warm, noisy room full of life.

And in that memory, the first thing I did was hug everyone, especially my grandparents, my father and my auntie who are no longer here. I would love to talk to my father and brother in that moment again.

Back then I was actually very present. I loved listening to my grandpa’s talks, the stories, the toasts, the poems he used to share. His laughter was unforgettable: full of energy, full of life.

Thinking about it now brings a smile to my face. Everything he did and everything he said… the way he behaved… the way he treat us and all the people. It was like a continuous masterclass in being a human. His whole path gave us strength.

That strength, I would call it superpower is still in us, this feeling that we can do anything. And maybe this is why I’m not okay with small, half-way satisfaction in life. He worked so hard so we could go further and build on top of what he started.

And now lets talk about my auntie… she was full of care, kindness and interesting stories. I loved staying at her house with my sister.

The simple moments were the best, for example, during pomegranate season she would always prepare plates full of pomegranate seeds for us, put the spoon next to it, and say, “Here, enjoy it!” Small gestures, big feeling.

My grandmother… I want to write about her separately. She was the queen of our hearts.

And my father… with years I understand him more and more. We have so many similarities in our character actually) Love was always there, is still there, and will always be there. And of course, our last dance together… it was beautiful.�I love you, Dad.

If I describe all of it in one word: warm.�Warm room, warm hearts, warm smiles, warm eyes.

And you know… none of this is “past.” Nothing that you have lived deeply ever disappears. I think it stays in our body somehow, as sensations, memories, emotions. Like the way a house keeps the stories that happened inside it, we also hold everything inside us. We carry all of it. Even the parts we don’t consciously remember.

So the point is this: we need to be conscious about how we spend our time and with whom, because we carry that with us for our whole life. I didn’t do any research))) - this is just my own experience.

So My wish for all of us:�Spend time with the people you love, and also with the ones you haven’t met yet but who will become part of your story.

And let’s go back home — if you have one.�And if you don’t, you are always welcome in our community. We welcome everyone.�I would love to look at you and say:�Welcome home. ~ Nigar Sultanova

14/11/2025

“Uğur Hekayəsi”nə Yenidən Baxış – Motivasiyaçı Natiqləri Necə Seçirik?!

Uzun illərdir ki, motivasiyaçı natiqlər, uğur hekayəsi danışanlar çox ənənəvi şəkildə seçilirdi. Adətən səhnəyə çıxan insan özünə güvənən, səlis danışan və “ideal”, cilalanmış çıxış edən biri olurdu. Standart təsəvvür belə idi.

Amma bu gün şirkətimizin tərəfdaşlarından biri ilə söhbət edərkən, ürəkdən inandığım bir fikri dedim: Çox güclü hekayələr var ki, səhnəyə heç vaxt çıxmır, çünki onlar bizim natiq haqqında olan klassik gözləntilərimizə uyğun gəlmirlər. Çətinliklərdən keçmiş, maneələri aşmış, ilhamlandırıcı hekayələrə malik insanlar var, sadəcə onların ünsiyyət tərzi fərqlidir.

Bəziləri köməkçi cihazlardan istifadə edir.
Bəziləri köməkçi şəxs və ya ailə üzvü vasitəsilə danışır.
Bəziləri yavaş danışır.

Bəziləri gizli əlilliklə və ya bipolyar pozuntu ilə yaşayır – ilk baxışdan görünməyən vəziyyətlərlə. Amma… onların hekayələri də ən az digərləri qədər dəyərlidir, bəzən daha çox. Sadəcə fərqli şəkildə dinləməyi öyrənməliyik.

Dinləyici olaraq bizim də səbirli və açıq olmağa ehtiyacımız var. Güclü hekayə nə səsin yüksəkliyi, nə də səhnə performansı ilə ölçülür. O, həqiqət, dözüm və mənayla ölçülür.

Bir neçə il əvvəl kimin isə mənə dediyini hələ də xatırlayıram: “Rəqs kompozisiyasını yalnız əlilliyi görünən insanlarla yarat.” Bir anlıq dondum. Sonra sakit şəkildə izah etdim: Bütün əlilliklər görünmür. Hər hansısa bir şeyi görməmək – onun mövcud olmadığı demək deyil.

Biz gizli əlilliklərdən danışmalı, məlumatlılıq yaratmalı və anlamalıyıq ki, əlillik hər birimizin istənilən anda yaşaya biləcəyi bir vəziyyətdir. Həqiqi çətinlik isə əlilliyin özü deyil, əlçatmaz dünyada yaşamaqdır.

Və budur işin ən ümidverici tərəfi:
Bu ayın sonundan etibarən - Speak layihəmizdə gizli əlilliklər bizim əsas mövzularımızdan biri olacaq. İllərlə “səhnəarxasında” qalan bu hekayələr üçün yer yaradacağıq.

Ardı şərhdə ⬇️