12/05/2026
Kaktüs toplantı notları, 4 Mayıs 2026
Sayın arkadaşlar
Bu mayıs ayı toplantısı da yine dopdolu geçti birçok açıdan. Konunun özelliği ve tartışmaların zenginliği toplantımıza renk kattı. Aramıza katılan yeni arkadaşların da katkıları ve enerjileri bizleri ayrıca mutlu etti.
Konu edebiyat ve göçmenlik olunca bunun çok katmanlı ve değişik açılardan değerlendirilmesi de olacaktı. Gerçi buna benzer bir konuyu uzunca bir zaman önce konuşmuştuk. Ama, ilgi alanımız ve göçmenlik olgusu her zaman için değişik biçimde ve ağırlıkta önümüzde duruyor ve bizi çekiyor. Sonuçta, kendi ana dilimizi ve bundan yola çıkarak oluşan edebiyatı unutmamız, dahası bilerek asimile olmamız, geçmişimizi ve aslımızı unutmamız beklenemez. Mutlaka yaşadığımız ülkeye uyum, onunla zenginleşme ve kendi ağırlığımızı ve önemimizi ortaya koyma, buranın politik, sosyal ve kültürel alanlarına yapacağımız katkı, etki önemli. Kendimizi, geldiğimiz noktadan her anlamda bir adım daha ileriye gitme ve edebiyatımızla, diğer güzel sanatlardaki katkılarımızla, basın ve yayın alanındaki ürünlerimizle ortaya koyduk ve koyacağız da. Bunu da son bir yıldaki bültenimizle, Avustralya’da bu alanda örneği bulunmayan bir örnek olarak oluşturduğumuzun farkındayız.
Göçmenliğimizin ve bizde bulunan özellikleri olarak, değerleri ortaya koyma, her alandaki kültür ve dil unsurlarını yaşatmaya devam ediyoruz ve toplumumuzun diğer fertlerine ve kurumlarına da benzeri alanlardaki çalışmalarda katkı sunmaya, belki örnek olmaya çalışıyor ve başarılar diliyoruz. Biliyor ve kabul ediyoruz ki, epey yol katedildi ama bu yol uzun soluklu ve üretken olmak durumunda. Bunun da tek itici gücü biziz, toplum üyeleridir, kurumlarıdır. Resmi hiçbir kurum ve yetkiliden beklediğimiz ve umduğumuz hiçbir şey yoktur ve hiç kimse bizi, kendi etkisine ve yörüngesine alamaz, alamamıştır da.
Özgür ve bağımsız bir Kitap Kulübü olarak ne geldiğimiz ülkenin ne de buranın hükümet politikalarına bağlıyız. Kendi bildiğimiz değer yargılarımız ve özgür irademizle, insan haklarına, Aborijin dil ve haklarına saygılıyız.
Buradan, kısa notlar olarak dile getirilenleri özetlersek: Göçmen edebiyatı konusundaki terim ve tanım farkları belirtilerek dünya ve Türkiye edebiyatından örnekler verildi. Ayrımcılık, kültürel farklılıklar, dil çatışmaları, düşünce farkları, ülke koşulları farklı sonuçlara yol açmaktadır. Bir dil bir insan, iki dil iki insan şiarının önemi vurgulandı. Kuşaklar arası dil ve iletişim sorunu halen büyük bir unsur. Buranın çok kültürlü ortamına uyum sağlamak ve kimseyi horlamamak gerek. Toplum üyelerinin sorumsuzluğu ve resmi organların olumsuz yaklaşımı ayrıştırıcı ve sorumsuz bir tavır olmaya devam ediyor. Üzülerek, geldiğimiz ülkeden gelenlerin bir kısmının kaldıkları yerden bir adım ileri gitmedikleri söylendi. Benzeri çalışma yürüten kişi ve kurumlarla iş birliği ve destek önemli. Uzun yıllar öncesinde toplumun daha dinamik, yaratıcı, üretken ve etkin olduğu dillendirildi. Bizleri bir adım ileriye götürebilecek konu ve alanlarda görüşler belirtildi. Burada da okuma alışkanlığının azalmasında dijital teknolojiye bağımlılığının büyük rol oynadığı savlandı. Kimi projeler için buranın kimi kurumlarından parasal destek alındığı örnekleriyle belirtilerek bizim de bu alana yoğunlaşmamızın yararları vurgulandı. Göçmenlik olgusunun zaman ve yere göre değişkenliği, yapılan çalışmalara olan etkisi belirtildi. Bu olgunun sadece ülke değiştirmekle olmadığını, kimi kişiler için, aynı ülkede bir şehirden bir başka bir şehire gidip yaşarken de söz konusu olduğu söylendi. Bu da bizim, kendi içimizde de bir tür göçmenliği yaşayabileceğimizi ortaya koymakta. Ebeveynlerin kendi çocuklarını yetiştirirken eski alışkanlıklarını terk etmedikleri ve iyi örnekleri almadıkları vurgulandı.
Bu konunun ilgili alanlarının kimi toplantılarımıza yansıyabilmesi de değerlendirildi. Daha önceleri de bahsedilen kimi konular arasında kura çekilerek, herkesin okuduğu son kitap hakkında arkadaşları bilgilendirmesi, bir sonraki toplantının konusu olması kararlaştırıldı. Bir not olarak, bu örneklerin sadece Türkçe’yi kapsaması zorunluluğu yok haliyle.
Saygılar
Kemal
