Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會

Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會, Cultural Center, Shepparton.

为人口普查夜做好准备本次人口普查将于 2026 年 8 月 11 日进行。我们希望听取每个人的声音， 因为在人口普查中每一份回答都很重要。本次人口普查有多种填写方式：在线填写、填写纸质表格， 或获得人口普查团队协助。如需获取更多信息，请访问...
28/07/2026

为人口普查夜做好准备

本次人口普查将于 2026 年 8 月 11 日进行。我们希望听取每个人的声音， 因为在人口普查中每一份回答都很重要。

本次人口普查有多种填写方式：在线填写、填写纸质表格， 或获得人口普查团队协助。

如需获取更多信息，请访问 census.abs.gov.au/simplified-chinese。

如需中文服务，请致电 131 450 联系全国口笔译服务处（TIS National）。

準備迎接人口普查之夜人口普查將於 2026 年 8 月 11 日進行。請踴躍參與人口普查，每一份回應都十分重要。您可透過多種方式填寫人口普查，包括網上填寫、紙本表格，或由人口普查團隊協助完成。請瀏覽 census.abs.gov.au/tr...
27/07/2026

準備迎接人口普查之夜
人口普查將於 2026 年 8 月 11 日進行。請踴躍參與人口普查，每一份回應都十分重要。
您可透過多種方式填寫人口普查，包括網上填寫、紙本表格，或由人口普查團隊協助完成。

請瀏覽 census.abs.gov.au/traditional-chinese 了解更多資訊。

如需語言協助，請致電 131 450 聯絡翻譯及傳譯服務部（TIS National）。

📢 澳洲全新紧急警报系统 AusAlert 即将推出！澳洲政府将于 2026 年 6 月及 7 月测试全新的 AusAlert 紧急警报系统，并于 7 月 27 日进行全国同步测试。当发生山火、水灾、恶劣天气、公共卫生事件或其他重大紧急情况...
24/07/2026

📢 澳洲全新紧急警报系统 AusAlert 即将推出！

澳洲政府将于 2026 年 6 月及 7 月测试全新的 AusAlert 紧急警报系统，并于 7 月 27 日进行全国同步测试。

当发生山火、水灾、恶劣天气、公共卫生事件或其他重大紧急情况时，AusAlert 将直接向兼容的手机、平板电脑及智能手表发送警报，提醒您及时采取行动，保障自己及家人的安全。

📱 测试期间，您的设备可能会：
• 显示警报信息
• 震动
• 发出约 10 秒的响亮警报声

⚠️ 这只是测试，无需采取任何行动。

请参阅随附宣传单张了解更多信息。如想进一步了解 AusAlert、测试安排及常见问题，请浏览官方网站：
https://www.ausalert.gov.au/community-resources/languages/chinese-simplified

📢 澳洲全新緊急警報系統 AusAlert 即將推出！澳洲政府將於 2026 年 6 月及 7 月測試全新的 AusAlert 緊急警報系統，並於 7 月 27 日進行全國同步測試。如遇山火、水災、惡劣天氣、公共衞生事件或其他重大緊急情況，...
23/07/2026

📢 澳洲全新緊急警報系統 AusAlert 即將推出！

澳洲政府將於 2026 年 6 月及 7 月測試全新的 AusAlert 緊急警報系統，並於 7 月 27 日進行全國同步測試。

如遇山火、水災、惡劣天氣、公共衞生事件或其他重大緊急情況，AusAlert 會直接向相容的手機、平板電腦及智能手錶發送警報，提醒您及時採取行動，保障自己及家人的安全。

📱 測試期間，您的裝置可能會：
• 顯示警報訊息
• 震動
• 發出約 10 秒的響亮警報聲

⚠️ 這只是測試，無須採取任何行動。

請參閱隨附宣傳單張了解更多資訊。如想深入了解 AusAlert、測試安排及常見問題，請瀏覽官方網站：
https://www.ausalert.gov.au/community-resources/languages/chinese-traditional

📢 今晚 6:00pm（網上）Shepparton 社區警務論壇今晚 6:00pm 將舉行由 Victoria Police Greater Shepparton PSA 主辦的 Neighbourhood Policing Forum（社...
22/07/2026

📢 今晚 6:00pm（網上）Shepparton 社區警務論壇

今晚 6:00pm 將舉行由 Victoria Police Greater Shepparton PSA 主辦的 Neighbourhood Policing Forum（社區警務論壇），活動將以 網上（Microsoft Teams） 形式進行，歡迎社區人士參與，一同了解最新的社區安全資訊，並向警方提出關注的議題。論壇將探討包括犯罪趨勢、青少年問題、家庭暴力、道路交通及毒品等社區議題。

💬 論壇將以英文進行。
如果您因語言關係未能參與，但有任何希望向警方或主辦單位反映的問題或意見，歡迎私訊 Goulburn Valley 華人協會（GVCA），我們很樂意協助代為提出。

RSVP: https://www.eventbrite.com/e/shepparton-psa-online-neighbourhood-policing-forum-tickets-1990614015105
**************************************************************
📢 今晚 6:00pm（线上）Shepparton 社区警务论坛

今晚 6:00pm 将举行由 Victoria Police Greater Shepparton PSA 主办的 Neighbourhood Policing Forum（社区警务论坛），活动将以 线上（Microsoft Teams） 形式进行，欢迎社区居民参加，一起了解最新的社区安全资讯，并向警方提出关心的议题。论坛将讨论包括犯罪趋势、青少年问题、家庭暴力、道路交通及毒品等社区议题。

💬 论坛将以英文进行。
如果您因语言关系未能参加，但有任何希望向警方或主办单位反映的问题或意见，欢迎私讯 Goulburn Valley 华人协会（GVCA），我们很乐意协助代为提出。

RSVP: https://www.eventbrite.com/e/shepparton-psa-online-neighbourhood-policing-forum-tickets-1990614015105

📣 诚邀社区讲座义务讲者！您是否拥有专业知识、工作经验或人生阅历，愿意与社区分享？Goulburn Valley 华人协会（GVCA）正计划推出一系列免费社区讲座，诚邀热心人士担任义务讲者，分享实用知识，共同建设一个更团结、更互助的华人社区...
20/07/2026

📣 诚邀社区讲座义务讲者！

您是否拥有专业知识、工作经验或人生阅历，愿意与社区分享？

Goulburn Valley 华人协会（GVCA）正计划推出一系列免费社区讲座，诚邀热心人士担任义务讲者，分享实用知识，共同建设一个更团结、更互助的华人社区。

我们目前希望邀请分享的主题包括：

💰 税务及个人理财
💼 就业与求职
🏠 置业及租房资讯
⚖️ 澳洲法律与生活权益
🩺 健康与身心健康
👶 育儿与家庭支持
🚗 澳洲道路规则及安全驾驶
🔥 紧急应变与社区安全
💻 网络安全及防诈骗
🏡 长者服务、NDIS 及政府服务
🎓 教育升学与职业规划

如果您有其他适合社区分享的主题，也欢迎告诉我们！

🗣️ 如果您能使用普通话或粤语分享当然更好；如果主要使用英文也非常欢迎，我们可按需要安排口译支持。

无论您是专业人士、商户、社区领袖，或希望回馈社区的朋友，我们都诚邀您加入，一起分享知识、服务社区。

👉 有兴趣担任讲者，请填写意向登记表：

https://forms.gle/3GVxjjWgtJwuU64MA

📣 誠邀社區講座義務講者！您是否擁有專業知識、工作經驗或人生歷練，願意與社區分享？Goulburn Valley 華人協會（GVCA）正計劃推出一系列免費社區講座，希望邀請熱心人士擔任義務講者，分享實用資訊，協助建立一個更有凝聚力、更互助的...
16/07/2026

📣 誠邀社區講座義務講者！

您是否擁有專業知識、工作經驗或人生歷練，願意與社區分享？

Goulburn Valley 華人協會（GVCA）正計劃推出一系列免費社區講座，希望邀請熱心人士擔任義務講者，分享實用資訊，協助建立一個更有凝聚力、更互助的華人社區。

我們目前希望邀請分享的主題包括：
💰 稅務及個人理財
💼 就業與求職
🏠 置業及租務資訊
⚖️ 澳洲法律與生活權益
🩺 健康與身心福祉
👶 育兒與家庭支援
🚗 澳洲道路規則及安全駕駛
🔥 緊急應變與社區安全
💻 網絡安全及防詐騙
🏡 長者服務、NDIS 及政府服務
🎓 教育升學與職涯規劃

如果您有其他適合社區分享的主題，也歡迎提出！

🗣️ 如能以廣東話或普通話分享更佳；如主要使用英文亦非常歡迎，我們可按需要安排傳譯支援。無論您是專業人士、商戶、社區領袖，或希望回饋社區的朋友，我們都誠邀您加入我們，一起分享知識、服務社區。

有興趣擔任講者，請填寫意向登記表:https://forms.gle/3GVxjjWgtJwuU64MA

📣 Call for Volunteer Community Workshop Facilitators!Do you have knowledge, skills or life experience that could benefit...
14/07/2026

📣 Call for Volunteer Community Workshop Facilitators!

Do you have knowledge, skills or life experience that could benefit our local Chinese community?

The Goulburn Valley Chinese Association (GVCA) is planning to launch a series of free community workshops, and were looking for passionate volunteers who are willing to share their knowledge and experience.

We are seeking facilitators in areas such as:
💰 Tax & Personal Finance
💼 Employment & Job Seeking
🏠 Property & Renting
⚖️ Australian Laws & Everyday Legal Matters
🩺 Health & Wellbeing
👶 Parenting & Family Support
🚗 Road Rules & Safe Driving
🔥 Emergency Preparedness
💻 Online Safety & Scam Awareness
🏡 Government Services, NDIS & Aged Care
🎓 Education & Career Pathways

Have another topic that could benefit our community? We would love to hear your ideas!

🌏 If you speak Cantonese or Mandarin, that's fantastic! If not, we would still love to hear from you, we can explore interpreter support where appropriate.

Whether you are a professional, business owner, community leader, or simply someone with valuable experience to share, we would love to hear from you.

Complete the Expression of Interest form here: https://forms.gle/3GVxjjWgtJwuU64MA

GVCA July Community Lunch｜七月华人社区聚餐Join us for the GVCA July Community Lunch at V’soul Viet Kitchen!This is a relaxed com...
09/07/2026

GVCA July Community Lunch｜七月华人社区聚餐

Join us for the GVCA July Community Lunch at V’soul Viet Kitchen!

This is a relaxed community gathering for local Chinese community members, families and friends to meet, chat and enjoy a meal together. Whether you are new to Shepparton or have been here for many years, everyone is welcome to join us in a friendly and welcoming atmosphere.

Big thank you to 'soul Viet Kitchen - Kialla for kindly offering a discounted community meal package, with GVCA also contributing from its own funds to help make this gathering affordable and accessible for our community.

📅 Date: Saturday 25 July 2026
🕦 Time: 11:30am – 1:30pm
📍 Location: V’soul Viet Kitchen, Kialla
🎟 Cost: $9.90 per person

Each ticket includes:
✅ One main meal
✅ Two scallop dumplings
✅ Shared soft drinks and lemon iced tea on the table

Meal selection is required when booking to help the restaurant prepare and reduce waiting time.

Please note: This is a dine-in community lunch event. Tickets cannot be used for takeaway meals before or during the lunch.

Limited seats available. Book here:
https://tinyurl.com/4kype9p5

We look forward to seeing you there!

——

欢迎大家参加 GVCA 七月社区聚餐！

这个月我们将在 V’soul Viet Kitchen 一起吃饭、聊天、认识新朋友。无论您是刚来到 Shepparton，还是已经在这里生活多年，都欢迎加入我们，在轻松友好的氛围中和社区朋友聚一聚。

本次聚餐由 V’soul Viet Kitchen 提供特别社区优惠套餐，GVCA 亦运用协会自有经费提供部分补贴，希望让更多社区成员能够轻松参与。

📅 日期：2026年7月25日（星期六）
🕦 时间：上午 11:30 – 下午 1:30
📍 地点：V’soul Viet Kitchen, Kialla
🎟 费用：每人 $9.90

每张票包含：
✅ 一份主食
✅ 扇贝饺子 2 个
✅ 桌上共享软饮及柠檬冰茶

报名时需选择餐食，方便餐厅提前准备，并减少现场等待时间。

温馨提醒：本次活动为堂食社区聚餐，餐券仅限现场用餐，不提供餐前或活动期间打包外带。

名额有限，欢迎尽早报名：
https://tinyurl.com/4kype9p5

期待和大家一起吃饭聊天，共度一个轻松愉快的周六中午！

19/06/2026

Lisa 從墨爾本餐廳廚師轉行到 Shepparton 果園摘果四年，其後重返餐飲業開設多國菜餐廳，由失業走出創業之路。

Address

Shepparton, VIC
3630

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category