28/02/2023
ТЕЛО | BODY part 2
/продолжение поста на русском ниже/
The sad fact is that many people are susceptible to being negatively programmed. To believe that if you're not the "right" shape, you simply start hating your body. The constant fear of gaining weight doesn't protect you from this, but rather creates unnecessary tension.
For myself, in ballet school we would be encouraged to take weight loss pills before regular weigh-ins, constantly dieting. In doing so I believed I would become happier with my body. But it didn't help, it led to breakdowns and even more dissatisfaction.
But no one told me that the body is a reflection of your internal state. And if you're confident, radiating in the joy of life and appreciating your body, then it responds to you in kind.
It's important that the intention to heal and improve the appearance and functionality of your body comes from a place of LOVE, not of hatred. Feel the difference between “I will go on a diet now, restrict myself from tasty food completely, and exhaust myself with exercise to constantly be in deficit" and “I am so grateful for my body. What can I do to make it even healthier and more beautiful?” ❤️
Печальный факт, но многие подверженны программированию: если ты не формат, то ненавидишь свое тело. Страх поправиться не уберегает от этого, а наоборот, создает напряжение.
В балетной школе мы пили таблетки для похудения перед регулярным взвешиванием, сидели на диетах, думая, что если это подходит кому-то, то поможет и мне. Но не помогало. А приводило к срывам и еще большему неудовлетворению. Иногда дело заканчивалось обмороками…
Но никто не рассказывал, что тело - это отражение внутреннего состояния. И если ты доволен тем, как ты выглядишь,
уверен в себе, лучишься радостью жизни и наслаждаешься своим телом, то оно отвечает тебе взаимностью.
Важно, чтобы намерение оздоровить и улучшить внешний вид тела шло из ЛЮБВИ к своему телу, а не из ненависти. Почувствуйте разницу: «я сейчас посажу тебя на диету, ограничу запретами, измучаю нагрузками» и
«я так благодарна за свое тело. Как и что я могу сделать, чтобы оно стало еще более здоровым и красивым? Стало телом моей мечты?» ❤️