19/05/2025
Έχω χρέος.
Κι ´ανασπάλω καμίαν!
May 19, Remembrance Day for the indigenous Greek Christians of Pontus who perished in the first genocide of the 20th century.
In the struggle between denial and silence, silence wins hands down. That is, silence wins out over denial if the genocide of a people is to be complete, rendering victims invisible as if they never existed. (Halo, T. Not Even My Name: A True Story. Picador, 2000. Lethal Nationalism, Genocide of the Greeks 1913-1923, Lambrinatos, P, 2019).
For 110 years, silence has reigned.
Ensure that their memory is not forgotten by refusing to participate in the erasure of their existence. Honour the suffering, displacement, and resilience of the surviving diasporic community, and recognise the identity forged by both.
Enduring memory,
Enduring spirit,
We remember.
Photo: Newlyweds, Giannis Hunuzidis and Euthymia Sevastidou (right).
Wedding in the village of Ftelen, 1916. Area of Tetri-tcharo (Tetritskaro).
Greek community of Iraga, Georgia.
Achilleas Tepidis archives.
© “FORGET ME NOT" Poster series #04.
Remember, Commemorate, Re-humanise, Advocate.
By Efthimia Kranitis, May 2025.
19 Μαΐου, Ημέρα Μνήμης για τους αυτόχθονες Έλληνες Χριστιανούς του Πόντου που έχασαν τη ζωή τους στην πρώτη γενοκτονία του 20ού αιώνα.
Στον αγώνα μεταξύ άρνησης και σιωπής, η σιωπή κερδίζει αβίαστα. Δηλαδή, η σιωπή νικά την άρνηση εάν η γενοκτονία ενός λαού είναι να είναι πλήρης, καθιστώντας τα θύματα αόρατα, σαν να μην υπήρξαν ποτέ. (Halo, T. Not Even My Name: A True Story. HarperCollins, 2000. Lethal Nationalism, Genocide of the Greeks 1913-1923, Lambrinatos, P, 2019).
Για 110 χρόνια, η σιωπή κυριαρχεί.
Διασφαλίστε ότι η μνήμη τους δεν θα ξεχαστεί, αρνούμενοι να συμμετάσχετε στην εξάλειψη της ύπαρξής τους. Τιμήστε την ταλαιπωρία, την εκδίωξη και την ανθεκτικότητα της επιζώντων διασποράς και αναγνωρίστε την ταυτότητα που έχει διαμορφωθεί από αμφότερα.
Διαρκής μνήμη,
Διαρκής πνεύμα,
Θυμόμαστε.
Φωτογραφία: Οι νιόπαντροι, Γιάννης Χουνουζίδης και Ευθυμία Σεβαστίδου (δεξιά).
Στεφανομά στο χωριό Φτελέν, 1916.
Περιοχή Τετρι Τσκαρό.
Ελληνική κοινότητα του Ιραγκά, Γεωργία.
Από το αρχείο Αχιλλέα Τσεπίδη.
© “ΜΗ ΜΕ ΞΕΧΝΑΣ" Σειρά αφισών #04.
Θυμηθείτε, Τιμήστε, Επανα-ανθρωπίστε, Υποστηρίξτε.
Ευθυμία Κρανίτη, Μάιος 2025.
#19Μαΐου #ιστορικήσυνείδηση #θυμηθείτετουςθύματα #αναγνώρισηγενοκτονίας #πολιτισμικήταυτότητα #ακόμαεδώ #επιζώντες #ενσυναίσθηση #συμπόνια #δικαιοσύνη #ίαση