25/09/2026
🇵🇪🌎🇬🇹 | AYACUCHANA LLEVA EL QUECHUA CHANKA A GUATEMALA, AL ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE COMUNICACIÓN COMUNITARIA
A orillas del lago de Atitlán y en territorio Maya Kaqchikel de San Lucas Tolimán, Sololá, en el país del quetzal, Guatemala, cerca de 150 comunicadoras y comunicadores de América Latina y el Caribe se reunieron en el XI Encuentro Nacional y VIII Latinoamericano de Comunicadoras y Comunicadores Indígenas, bajo la consigna: “Descolonizar la comunicación para una participación crítica y plural”.
El encuentro, organizado por la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas (FGER), congregó a representantes de medios comunitarios y organizaciones de comunicación de Argentina, Perú, Colombia, Paraguay, Bolivia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, México, República Dominicana, Venezuela, El Salvador y Guatemala.
En este espacio latinoamericano de diálogo, intercambio y construcción colectiva destacó la participación de la comunicadora y periodista ayacuchana, originaria de Vilcas Huamán, July Yesenia Díaz Castro, traductora e intérprete judicial de quechua Chanka, quien representó a Ayacucho y al Perú, llevando su lengua quechua, cultura e identidad andina a un escenario internacional.
🎤 COMUNICACIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN CRÍTICA Y PLURAL
July Yesenia Díaz Castro participó como facilitadora de un taller, compartiendo su experiencia profesional vinculada con la comunicación intercultural, las lenguas originarias, la difusión cultural y la defensa de los derechos lingüísticos.
En el marco del encuentro, y bajo la premisa de “Descolonizar la comunicación para una participación crítica y plural”, planteó la necesidad de fortalecer una comunicación construida desde los propios territorios, reconociendo las voces, saberes, lenguas e identidades de los pueblos originarios.
Asimismo, facilitó el taller “Del territorio al mundo: comunicación intercultural y difusión cultural en plataformas digitales”, orientado al intercambio de herramientas y experiencias para utilizar las plataformas digitales como espacios de difusión, visibilización y fortalecimiento de las culturas y lenguas originarias.
🌎 150 VOCES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Durante las dos jornadas se desarrollaron mesas de diálogo sobre los 61 años de memoria y camino comunitario de la FGER, las señales del neoliberalismo en los territorios y los desafíos que enfrenta la comunicación comunitaria en América Latina y el Caribe.
También se abordó el trabajo de las redes de comunicación vinculadas a la FGER y a la Asociación Latinoamericana de Educación y Comunicación Popular (ALER), destacando el papel de las comunicadoras y los comunicadores que trabajan desde sus territorios y comunidades.
El encuentro incluyó, además, ocho talleres destinados al intercambio de conocimientos y experiencias en comunicación comunitaria, fortaleciendo los vínculos entre quienes desarrollan procesos comunicativos desde diferentes realidades de América Latina.
🧵 TEJIENDO COMUNICACIÓN DESDE Y PARA LOS TERRITORIOS
Al finalizar el encuentro, las delegaciones participantes reafirmaron su compromiso de continuar fortaleciendo las redes de comunicación crítica, comunitaria y participativa, bajo una premisa central: la comunicación no es un negocio, sino un derecho humano fundamental.
Como parte de la experiencia intercultural, las y los participantes también conocieron iniciativas de economía comunitaria de San Lucas Tolimán, entre ellas Ki’cacao Artesanal, donde participaron en el Tour del Chocolate y conocieron el proceso tradicional de elaboración de este producto. Asimismo, una red local de productoras de artesanías presentó sus trabajos al público nacional e internacional.
🇵🇪 QUECHUA CHANKA MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS
La participación de July Yesenia Díaz Castro permitió visibilizar la presencia del quechua Chanka de Ayacucho en un espacio internacional dedicado a la comunicación comunitaria y a los pueblos originarios.
Desde su trayectoria como comunicadora, periodista, gestora cultural, traductora e intérprete judicial, su participación articuló comunicación intercultural, lenguas originarias, cultura andina y derechos lingüísticos, llevando una voz vilquina y ayacuchana a un espacio de encuentro entre comunicadoras y comunicadores de distintos territorios de América Latina y el Caribe.
Desde Ayacucho, el quechua Chanka sigue cruzando fronteras, llevando consigo la memoria, la identidad y la voz de nuestros pueblos peruanos. 🇵🇪🌎
