26/02/2022
Lyrics for ‘JOWAI LAM’ ⬇️
༄འགྱོ་བའི་ལམ། JOWAI LAM
Verse:
བུམ་ཁྱོད་སྒུག་པའི་འཛམ་གླིང་འདི།
Waiting for you in my world,
ང་དགའ་བའི་དགའ་འཛུམ་བསྟོན་མ་ཤེས།
I even lost how to smile
འབྱུང་ཁུངས་མེད་པའི་རྩ་རྒས་བཟུམ།
I am so naive without the inspiration
བུམ་ཁྱོད་ད་སྡོད་པའི་རེ་བ་ཀྱི།
The anticipation of being with you my love
Chorus:
བུམ་ཁྱོད་ད་འགྱོ་བའི་ལམ་འདི།
Following you, down your road
ན་གཟུགས་ཡོད་པའི་བར་ཆད་མས།
Is full of pain and hurdles
ང་མི་འགྱོ་མནོ་བའི་སེམས་འདི།
The contemplation of not following your road
ལ་དང་རླུང་གི་བཀའ་མ་ཚུགས།
Even the mountains and the winds cease to stop me.
Verse:
བུམ་ཁྱོད་ཀྱི་གྱིབ་མ་བདག་འདི།
Walking behind your silhouette
Verse:
ཕ་རྒྱམ་མཚོ་ཕ་ཁ་ལྷོད་ད།
When we are on the other side of the ocean
ཉིམ་ས་སྨུག་རྒྱབ་ལུ་འཛུལ་དོ་བཟུམ།
Just like the sun has found solace behind the clouds
ཁྱོད་འཕངས་མི་སེམས་ཡ་འགྱུར་ད་ཡི།
Your empathy for us have changed like the clouds
Chorus:
བུམ་ཁྱོད་ད་འགྱོ་བའི་ལམ་འདི།
Following you, down your road
ན་གཟུགས་ཡོད་པའི་བར་ཆད་མས།
Is full of pain and hurdles
ང་མི་འགྱོ་མནོ་བའི་སེམས་འདི།
The contemplation of not following your road
ལ་དང་རླུང་གི་བཀའ་མ་ཚུགས།
Even the mountains and the winds cease to stop me.
Final Chorus:
བུ་རང་གི་མནོ་བའི་ཞིང་ཁམས་ན།
The realm that I have created for us
འོད་ཚར་བའི་སེམས་ཀྱི་གསེར་འཁྲི་གུ།
With the rays of hope on the throne
གཅིག་སེམས་གཅིག་ཁར་མཐུན་འདི།
Even with our hearts together
འཕང་པའི་གསང་གཏམ་མ་སླབ་ལུད།
Our profound affection was left unfinished. ...
བུམ་ཁྱོད་ད་འགྱོ་བའི་ལམ་འདི།
Following you, down your road
ན་གཟུགས་ཡོད་པའི་བར་ཆད་མས།
Is full of pain and hurdles
ང་མི་འགྱོ་མནོ་བའི་སེམས་འདི།
The contemplation of not following your road
ལ་དང་རླུང་གི་བཀའ་མ་ཚུགས།
Even the mountains and the winds cease to stop me.
https://soundcloud.app.goo.gl/68qbWoA6rEpqtT5Y7
Music, Singer & Mix : Lungten Wangchuk KarmaLyrics & Story : Sonam Namgay DorjiBackground Score : Sonam Namgyal DorjiSubtitle & Translated by : BellaCast : S...