Kurdisches Kulturinstitut Wien

13/07/2026

Heute gedenken wir Dr. Abdul-Rahman , der vor 37 Jahren in Wien ermordet wurde. Am 13. Juli 1989 wurden der Vorsitzende der KDP-Iran und zwei Mitglieder seiner Delegation während Verhandlungen mit Vertretern des iranischen Regimes erschossen.

Dr. Ghassemlous Tod gilt bis heute als eines der bekanntesten politischen Attentate auf österreichischem Boden. Sein Vermächtnis steht bis heute sinnbildlich für den friedlichen Kampf des kurdischen Volkes um Freiheit, Demokratie und das Recht auf Selbstbestimmung.

04/05/2026

Am 8. Mai findet in Wien ein Benefizkonzert zugunsten der Rojava-Hilfe der Volkshilfe statt.

Zahlreiche Künstler*innen unterstützen mit ihrer Arbeit Projekte in Nordostsyrien. Die humanitäre Lage vor Ort bleibt angespannt.

Komm zum Konzert und unterstütze unser Arbeit.

www.akzent.at/home/spielplan/Y2026/M05/2852/Benefizkonzert-fr-Rojava

16/03/2026

In Gedenken an Halabja

TW: Krieg & Genozid

Heute gedenken Kurd*innen weltweit den Opfern des Genozids in der kurdische Stadt Halabja.

Am 16. März 1988 wurden mehr als 5 000 Menschen durch chemische Massenvernichtungswaffen der irakischen Luftarmee unter Saddam Hussein ermordet. Zehntausende wurden verwundet. Ganze Familien wurden durch den Angriff vernichtet. Der Großteil der Opfer waren Frauen*, Kinder und ältere Menschen.

Der Genozid in Halabja bleibt ein tiefes Trauma im kollektiven Gedächtnis der irakischen Kurd*innen.
Überlebende müssen mit den Spätfolgen wie Krebs, Unfruchtbarkeit, Fehlgeburten und Psychosen kämpfen. Wie viele andere in der irakisch-kurdischen Community kenne auch ich Betroffene persönlich.

Selbst 38 Jahre später wird noch immer viel zu wenig von der irakischen und kurdischen Regierung, sowie der internationalen Gemeinschaft getan, um das Leid der Menschen aus Halabja anzuerkennen und sie finanziell zu entschädigen und zu unterstützen.

alsergrund wien diaspora halabja

08/02/2026

Sehr interessante Reportage über Kurd:innen in Wien im Falter von Anna Goldenberg, Daniela Krenn und Lukas Matzinger. Vielen Dank für diese tolle Reportage!

18/11/2025

Lesung mit dem Dichter Dr. Hussein Habasch

Einige Eindrücke von der Lesung, die das Kurdische Kulturinstitut Wien in Zusammenarbeit mit dem Kobani Kulturverein in Österreich am Freitag, den 14. Im November 2025, für den kurdischen Dichter und Übersetzer Dr. Hussein Habasch organisiert hat.

Dr. Habasch präsentierte Gedichte aus seinem neuen, demnächst erscheinenden Lyrikband „Afrin und das Lebewesen, das Mensch genannt wurde“ – sowohl auf Deutsch als auch auf Kurdisch. Zudem stellte er sein jüngstes Werk „Die Gathas des Zarathustra“ vor.

Wir danken allen Gästen herzlich für ihre Anwesenheit und ihr Interesse.

12/11/2025

Lesung – Xwandina Helbestan

Das Kurdische Kulturinstitut Wien lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Kobani Kulturverein in Österreich herzlich zu einer Lesung mit dem kurdischen Dichter und Übersetzer Dr. Hussein Habasch ein.

📅 Freitag, 14. November 2025, um 18:00 Uhr
📍 Wallgasse 4, 1060 Wien

Dr. Hussein Habasch wird eigene Gedichte aus seinem neu erscheinenden Gedichtband
„Afrin und das Lebewesen, das Mensch genannt wurde“
in kurdischer und deutscher Sprache lesen.

Dr. Hussein Habasch wird außerdem sein neuestes Werk „Die Gathas des Zarathustra“ vorstellen. Die Gathas sind heilige Texte, die dem Propheten, Philosophen und Dichter Zarathustra zugeschrieben werden und aus dem Avesta, der altiranischen Heiligen Schrift, stammen. Dieses ehrwürdige Werk wurde vor mehr als 3000 Jahren in Form von Hymnen, Liedern und religiösen Gesängen verfasst.

Dr. Hussein Habasch wurde am 23. September 1948 in Jakmak-Saghir, einem Dorf in Kurdistan (Syrien), geboren. Seit 1970 schreibt er Gedichte in kurdischer und arabischer Sprache. Nach seiner Tätigkeit als Grundschullehrer in Aleppo studierte er Journalistik an der Lomonossow-Universität in Moskau und promovierte dort 1983. Seit 1984 lebt er in Deutschland.

Seit dem Jahr 2000 arbeitet Dr. Habasch als Lehrer für kurdische Muttersprachler bei der Stadt Bonn. Außerdem hat er seit dem Sommersemester 2008 einen Lehrauftrag für Kurdisch am Institut für Orient- und Asienwissenschaften der Universität Bonn.

Neben seiner Tätigkeit als Dichter ist er auch als Übersetzer aus dem Arabischen, Russischen und Deutschen ins Kurdische – und umgekehrt – tätig. Er veröffentlichte mehr als 15 Bücher, zahlreiche Artikel und hielt Lesungen sowie Vorträge in Deutschland und im Ausland. Von 1993 bis 1996 war er Präsident des Kurdischen PEN-Zentrums e.V.

Er veröffentlichte 26 Bücher. Einige seiner Gedichte sind in 34 Sprachen übersetzt worden. Zudem nahm er an zahlreichen internationalen Poetry Festivals teil. Er übersetzt aus dem Arabischen, Avestischen, Deutschen, Englischen, Parthischn, Persischen und Russischen ins Kurdische.

Kurdisches Kulturinstitut Wien und Kobani Kulturverein in Österreich

11/11/2025