Verein Theatron

Verein Theatron Der Verein Theatron wurde 2017 von Javad Namaki gegründet.

Ausschreibung für Performer:innen - Internationales BühnenprojektWir suchen 14–16 Performer:innen (Frauen, Männer und ni...
06/10/2025

Ausschreibung für Performer:innen - Internationales Bühnenprojekt

Wir suchen 14–16 Performer:innen (Frauen, Männer und nicht-binär) im Alter von 20–35 Jahren für ein neues Performanceprojekt.

Voraussetzungen

Sprachen: Deutsch und Englisch in der Kommunikation sicher.

Profil: Erfahrung in den darstellenden Künsten, insbesondere Tanz und Bewegung

Teamarbeit: Nachweisbare Gruppenerfahrung und Freude an kollaborativen Prozessen

Verfügbarkeit: Intensive Proben im Oktober in Wien; Reisebereitschaft ab Ende Oktober für 12 Aufführungen in verschiedenen europäischen Städten

Reisen: Uneingeschränkte Reisemöglichkeiten innerhalb Europas, der Türkei und Großbritanniens

Wir bieten

Übernahme aller Kosten für Proben, Reisen, Unterkunft und Verpflegung durch das Produktionsteam

Ein Honorar pro Aufführung wird vereinbart

Eine außergewöhnliche Chance für Künstler:innen, die auf internationalen Bühnen auftreten und Teil eines vielfältigen, dynamischen Ensembles sein möchten.

Bewerbung: Bitte senden Sie Lebenslauf und einen Link zu einer Performance an [email protected].

Call for Performers - International Stage Project

We are recruiting 14–16 performers (female, male, and non-binary), aged 20–35 for a new performance project.

Requirements

Language: Able to communicate in both English and German (additional languages are a plus)

Background: Experience in performing arts, especially dance and movement

Teamwork: Proven collaborative work experience

Availability: Intensive rehearsals in Vienna throughout October; ready to travel from late October for multiple performances across European cities

Travel: Able to travel without restrictions across Europe, Turkey, and the UK

What we provide

All rehearsal, travel, accommodation, and meal costs covered by the production team

A performance fee will be paid for each show

This is a unique opportunity for artists eager to perform on international stages within a diverse, dynamic ensemble.

Apply: Please send your CV and a link to a performance sample to [email protected].

اکران مستند «ماه‌سایه» آخرین ساخته فیلمساز  مستقل ایرانی آزاده بی‌زارگیتی در وین با حضور کارگردان. پس از اکران های موفق ...
30/06/2025

اکران مستند «ماه‌سایه» آخرین ساخته فیلمساز مستقل ایرانی آزاده بی‌زارگیتی در وین با حضور کارگردان. پس از اکران های موفق این فیلم در سوئد، جمهوری چک و ایتالیا، مستند تحسین‌شده‌ی «ماه‌سایه» برای نخستین‌بار در وین اتریش روی پرده می‌رود.
یکشنبه، ۶ ژوئیه ۲۰۲۵
ساعت ۱۴:۰۰
‏Filmcasino
‏ Margaretenstraße 78, 1050 Wien
جهت تهیه بلیت به لینک زیر مراجعه بفرمایید:
https://www.filmcasino.at/film/moonshadow

کارگردان اثر، آزاده بی‌زارگیتی، به‌تازگی در پی اکران این اثر در جشنواره جهانی فیلم زنان Idee di Donna در رم، موفق به دریافت جایزه بهترین مستند بلند و جایزه شجاعت هنری شده است.

درباره‌ی فیلم:
«ماه‌سایه» مستندی تاریخی، تأثیرگذار و شاعرانه درباره‌ی زندگی فهیمه اکبر (فهیمه یمین اسفندیاری) است – از نخستین زنان پیشرو در موسیقی ایران، زنی که صدایش برای دهه‌ها از تاریخ رسمی حذف شده بود، اما این فیلم صدای او را به تاریخ بازمی‌گرداند.
مستند «ماه‌سایه» از دل تاریکی‌ها و سختی های تاریخ معاصر ایران ، از شجاعت تاریخی زنان ایرانی و از صدای خاموش‌نشدنی هنر سخن می‌گوید. شاید تماشای این اثر فرصتی باشد برای یادآوری این حقیقت نیرومند که هنر، حافظ حافظه‌ی جمعی ماست. و صدای زنان، حتی اگر سال‌ها خاموش بماند، سرانجام به گوش خواهد رسید.
این برنامه کوششی است از:
Allahyari Filmproduktion, Das iranische Wien und Der Verein THEATRON.
نمایش فیلم همراه است با گفت‌وگو و جلسه‌ی پرسش‌وپاسخ با حضور کارگردان.

رویداد خنیاگران پارسی‌گوی و شاهنامه نقالان گروه تئاترون، دکتر احمد صدری و آریانا میتراس.شنبه هفدهم می - وین
26/05/2025

رویداد خنیاگران پارسی‌گوی و شاهنامه نقالان
گروه تئاترون، دکتر احمد صدری و آریانا میتراس.
شنبه هفدهم می - وین

نهمین نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور - وینشنبه ۱۰ می از ساعت ۱۴ تا ۲۰یکشنبه ۱۱ می از ساعت ۱۲ تا ۲۰● برنامه‌های روز اول ...
30/04/2025

نهمین نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور - وین

شنبه ۱۰ می از ساعت ۱۴ تا ۲۰
یکشنبه ۱۱ می از ساعت ۱۲ تا ۲۰

● برنامه‌های روز اول نمایشگاه:

○ ساعت ۱۷
معرفی کتاب " تاریخ شفاهی حجاب اجباری "
با حضور منصوره حسینی یگانه

○ ساعت ۱۸
معرفی ترجمه جدید انگلیسی شاهنامه " Shahnameh: the epic of the Persian kings "
با حضور پروفسور احمد صدری

○ ساعت ۱۹
معرفی کتاب " Servus, Philipp "
با حضور پروفسور سیروس میرزایی

● برنامه‌های نمایشگاه در روز دوم:

○ ساعت ۱۷
معرفی کتاب " زمین زنده "
با حضور بهرنگ تاج‌دین

○ ساعت ۱۸
معرفی کتاب " Iranian hustage diplomacy "
با حضور کامران قادری

○ ساعت ۱۹
معرفی به انگلیسی " Shahnameh: the epic of the Persian kings "
با حضور پروفسور احمد صدری - ساعت ۱۹

Währinger Straße 2-4
1090 Wien

SHAHNAMEH The Epic of Persian kings: European Launch with Dr. Ahmad SadriWe are delighted to announce the first European...
26/04/2025

SHAHNAMEH
The Epic of Persian kings: European Launch with Dr. Ahmad Sadri

We are delighted to announce the first European launch of the new English translation of Ferdowsi’s Shahnameh, presented by the translator himself, Dr. Ahmad Sadri.

A foundational text of Persian literature, Shahnameh—“The Book of Kings”—preserves the mytho-historical memory of Iran in over 50,000 couplets. Composed around 1010 CE by Ferdowsi, this monumental epic weaves together tales of legendary kings, heroes like Rostam, and moral trials that shaped the cultural and political identity of ancient Iran.

In his introduction, Lloyd Llewellyn-Jones positions Shahnameh as both a national epic and a global literary masterpiece—on par with The Iliad, The Odyssey, Beowulf, and The Mahabharata. The work is not only a chronicle of Iran’s past but also a profound expression of Persian literary and linguistic resilience.

Dr. Ahmad Sadri, sociologist, author, and Iranologist, brings Shahnameh to life in a compelling modern English translation that is both accessible and faithful to Ferdowsi’s poetic spirit. In this special event, Dr. Sadri will present insights into the translation process, the historical and literary significance of Shahnameh, and its enduring relevance in the field of Iranian Studies.

We warmly welcome scholars, students, and all interested in Persian literature and history to join us for this unique opportunity to engage with one of Iran’s greatest literary legacies—through the voice of its newest translator.

Presentation in English
Sunday, 11 May 2025
Tehran Book Fair – Uncensored, Vienna

«جایگاه دین در ایران آینده: روایتی چندصدایی»کارگاهی برای اندیشیدن و گفت‌وگو درباره‌ی یکی از بنیادی‌ترین پرسش‌های فردا: د...
19/04/2025

«جایگاه دین در ایران آینده: روایتی چندصدایی»

کارگاهی برای اندیشیدن و گفت‌وگو درباره‌ی یکی از بنیادی‌ترین پرسش‌های فردا: دین در جامعه‌ی آینده‌ی ایران چه جایگاهی خواهد داشت؟

در این نشست اندیشه‌ورز، دکتر احمد صدری جامعه‌شناس و استاد دانشگاه، پنج مانیفست جامعه‌شناختی درباره‌ی جایگاه دین در جامعه‌ی آینده‌ی ایران را ارائه، تحلیل و نقد می‌کند.

این نشست فرصتی است برای:
- شنیدن استدلال‌های موافق و مخالف،
- بازشناسی دیدگاه شخصی،
- و تمرین هنر گفت‌وگو، پیش از آن‌که فردا از ما بخواهد آماده باشیم.

تفاوت دیدگاه‌ها، نه مانع که سرچشمه‌ی پویایی این تجربه خواهد بود.

تئاترون میزبان چنین نشستی‌ست، چرا که باور دارد جامعه‌ی ایران آینده نیازمند کنشگرانِ گفت‌وگوست؛
و تئاتر، چونان جامعه، از دل گفتاشنود اندیشه‌ها زاده می‌شود.

حضور محدود به ۱۸ نفر است.

رزرو از طریق دایرکت یا ایمیل
[email protected]

خنیاگران پارسی‌گوی و شاهنامه نقالانسخنور و فرهنگ‌یار شاهنامه: احمد صدریآغاز تماشاگان: جواد نمکی گوسان پارسی: آریانا میتر...
17/04/2025

خنیاگران پارسی‌گوی و شاهنامه نقالان

سخنور و فرهنگ‌یار شاهنامه:
احمد صدری

آغاز تماشاگان:
جواد نمکی

گوسان پارسی:
آریانا میتراس

سامان‌بخش تماشاگان:
تئاترون

شنبه ۱۷ می ۲۰۲۵ - از ۱۹:۰۰ تا ۲۲:۰۰
ساعت ورود ۱۸:۳۰
Otto-Mauer-Zentrum
Währinger Straße 2-4
1090 Wien

ورودی: ۱۵ یورو

رزرو صندلی از طریق دایرکت و یا ایمیل تئاترون

[email protected]

#وین #اتریش #شاهنامه #نقالی

Einblick in Bildern zur Aufführung von „Persophonia“ Ein Werk vom THEATRON01. März 2025 – Wien, Theater am KabelwerkAlbu...
08/03/2025

Einblick in Bildern zur Aufführung von „Persophonia“
Ein Werk vom THEATRON

01. März 2025 – Wien,
Theater am Kabelwerk
Album 2
Am Samstagabend, dem 1. März 2025, erwachte „Persophonia“ wie ein Geheimnis aus den Tiefen der Geschichte auf der Bühne des Theater am Kabelwerk zum Leben. Es war der Phönix der Fantasie, der über den Himmel der Bühne flog. Die Erzählungen verwoben sich in das Gewebe aus Licht und Schatten, und jedes Wort flüsterte den Klang der Jahrhunderte in die Ohren der Zuschauer. Die Bühne verwandelte sich in ein Fenster zur Vergangenheit und einen Blick in die Zukunft. Schau/Spiel, Licht und Musik verschmolzen miteinander und schufen poetische und unvergängliche Momente. „Persophonia“ war mehr als nur ein Theaterstück; es war eine Reise in die Tiefen der iranischen Kultur, Politik und Gesellschaft – ein Schritt hin zu einer neuen Verbindung. Die Magie des Theaters schenkte uns erneut einen Traum.

Persophonia
Von: Javad Namaki

Mit (in alphabetischer Reihenfolge):
Mohammad Reza Aliakbari
Mehran Emambakhsh
Nora Kianpour
Mehran Miri
Paria Partovi
Rojin Sadrzadeh
Siamak Sholeh
Samaneh Zandinejad

​Narration: Setareh Eskandari

Regieassistenz: Paria Partovi

Bühne: Arya Akhoundzadeh
Licht: Javad Namaki, AryA design
Lichtplan: Saba Kasmaei
Kostüme: Rojin Sadrzadeh
Poster und Broschüre: Paria Partovi, AryA design
Foto & Video: WD Studio
Musik: Emad Attar
Backstage: Mehdi Tavasoli

گزارش تصویری از اجرای «پرزوفونیا» - کاری از گروه تئاترون اول مارچ ۲۰۲۵ - وین ‏Theater am Kabelwerkآلبوم ۱ شنبه شب اول ما...
08/03/2025

گزارش تصویری از اجرای «پرزوفونیا» -
کاری از گروه تئاترون

اول مارچ ۲۰۲۵ - وین
‏Theater am Kabelwerk
آلبوم ۱
شنبه شب اول مارچ ۲۰۲۵ اجرای نمایش «پرزوفونیا» همچون رازی از دل تاریخ، بر صحنه‌ی Theater am Kabelwerk جان گرفت. ققنوس خیال بود که در آسمان صحنه به پرواز درآمد. روایت‌ها در تار و پود نور و سایه تنیدند و هر واژه، طنین صدای قرن‌ها را در گوش تماشاگران زمزمه کرد. صحنه به دریچه‌ای به گذشته و نگاهی به آینده بدل شد. بازی‌ها، نورها و موسیقی در هم آمیختند و لحظاتی شاعرانه و جاودانه آفریدند. «پرزوفونیا» بیش از یک نمایش بود؛ سفری بود به ژرفای فرهنگ، سیاست و اجتماع ایران، با گامی به سوی پیوندی نو. جادوی تئاتر بار دیگر برای ما رویا ساخت.

پرزوفونیا

نویسنده و کارگردان: جواد نمکی

بازیگران:
محمدرضا علی‌اکبری
مهران امام‌بخش
نورا کیان‌پور
مهران میری
پریا پرتوی
روژین صدرزاده
سیامک شعله
سمانه زندی‌نژاد

با صدای: ستاره اسکندری

دستیار کارگردان و برنامه‌ریز: پریا پرتوی

طراح صحنه: آریا آخوندزاده
طراح نور: جواد نمکی، آریا دیزاین
پلن نوری: صبا کسمایی
طراح لباس: روژین صدرزاده
طراح صحنه و بروشور: پریا پرتوی، آریا دیزاین
عکاس و فیلمبردار: WD Studio
موسیقی: عماد عطار
پشتیبانی و تدارکات: مهدی توسلی

Adresse

Vienna

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Verein Theatron erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen

Kategorie