03/06/2026
みなさん、こんにちは!
今日の報告は遅れてしまって、どうもすみません。
やっぱりお天気のせいで、予定を変わらなくてはいけませんでした。
まず、日本学科でのタンデム会はとにかくいつもとおりの計画で行われています。日本学科の研究室で19時から始まります。今回のテーマは「Pride Month」なんです。ウィーンは今から6月中いろいろなLQBTQI に関する活動があります。必ず13日のPride Paradeの大きいパーティーともにデモという集会があります。みなさんは参加しますか。日本にはそういう集会に参加したことがありますか。🏳️🌈
それに、今日は雨が降ってきて、温度的にも寒くなってしまったので、外で待ち合わせるのがちょっと無理なんでしょう。そのためで、今日はまたCafe Bennoで待ち合わせしましょう。今回も19時から地下階のテーブルを予約しておきました。
それで、タンデム会に参加する人もよく飲み会へ進めます。🙌
では、また後でね!
Liebe Alle!
Wegen dem heutigen Wetter mussten wir leider etwas umplanen, daher der Post leider recht spät.
Zunächst findet natürlich das Tandemtreffen so wie üblich ab 19:00 Uhr im Studierraum der Japanologie statt. Heutiges Thema ist der Pride Month! Werdet ihr an der Pride Parade 13.06. teilnehmen? Vielleicht sehen wir uns ja auch dort! 🏳️🌈
Der Regen und das doch recht kalte Wetter hat außerdem dazu geführt, dass wir für heute noch kurzfristig Tische im Cafe Benno bestellt haben, wie üblich ab 19:00 Uhr im Kellergeschoss.
So können auch die Teilnehmer vom Tandemtreffen einfach zum Nomikai weiterziehen 🙌
Bis später!