15/10/2026
Look away if you can. But never say you did not know.
Französische Zuschauer, die Vorführungen des Dokumentarfilms „NAZA“ besuchten, der Israels Tötung von Zivilisten im Gazastreifen aufdeckt, zeigten sich schockiert über die Schilderungen israelischer Soldaten, die palästinensische Opfer auf bloße Zahlen reduzierten, anstatt sie als Menschen anzuerkennen.
Der von der britischen Zeitung „The Guardian“ produzierte und von dem Oscar-prämierten Filmemacher Yuval Abraham und Rachel Szor inszenierte Dokumentarfilm wurde am 12. und 13. Oktober in französischen Kinos gezeigt.
In Paris stieß der Film bereits am Tag seiner Veröffentlichung auf großes Interesse; die meisten Tickets waren ausverkauft.
Französische Zuschauer, die „NAZA“ in zwei Kinos der Hauptstadt sahen, schilderten gegenüber Anadolu ihre Eindrücke.
„Ich halte die Filmemacher für sehr mutig.“
Ein französischer Zuschauer namens Kenzi erklärte, der Dokumentarfilm erläutere den Begriff „NAZA“ – eine Bezeichnung für zivile Opfer – und habe ihn zutiefst schockiert.
Er berichtete, dass die israelischen Soldaten immer wieder über Zahlen und Berechnungen sprachen – Zahlen, die fast ausnahmslos für im Gazastreifen getötete Menschen standen.
„Wir wissen, was dort geschieht; wir sprechen darüber, wir sehen es – aber nicht in diesem Ausmaß. Es war wirklich schockierend, israelische Soldaten darüber sprechen zu hören. Manchmal konnte man Reue spüren, manchmal weniger. Sie sprachen sehr kühl. Das hat mich wirklich verstört. Gleichzeitig finde ich den Film sehr gut gemacht; er verging wie im Flug“, sagte er.
Kenzi merkte an, dass die Soldaten ihr Vorgehen im Gazastreifen mit einem Videospiel verglichen: „Sie sprechen von künstlicher Intelligenz, um Menschen zu identifizieren, die getötet werden sollen. Irgendwann merkt man, dass sie die Zahl der Menschen, die sie töten – die sogenannten Kollateralschäden, die ‚NAZAs‘ – gar nicht mehr als solche wahrnehmen.“
Er fügte hinzu, die Soldaten hätten immer wieder von einem „System“ gesprochen.
„Es wirkte, als seien sie einer Gehirnwäsche unterzogen worden, in dem Glauben, auf der richtigen Seite zu stehen – bis sie schließlich selbst erkannten, wie abscheulich ihr Handeln war“, sagte er.
Kenzi erinnerte sich daran, dass die Soldaten wiederholt betonten, sie hätten „lediglich den Feind ausschalten“ wollen. „Sie sagten ganz klar, dass der Feind aus Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren bestand – aus Frauen, die absolut nichts getan hatten, um so etwas zu verdienen. Oft wollten sie einen feindlichen Anführer ausschalten, und am Ende töteten sie dessen gesamte Familie – nur ihn selbst ließen sie am Leben“, sagte er.
Er lobte die israelischen Regisseure und fügte hinzu: „Ich finde es sehr mutig von den Filmemachern, ein solches Projekt auf die Beine gestellt zu haben.“
„Es hat alle im Kinosaal berührt“
Iona, eine 23-jährige Zuschauerin aus Frankreich, sagte: „Ich halte den Film für extrem wichtig. Es ist von großer Bedeutung, diese Perspektive zu erhalten – denn wir hören zwar oft die Aussagen von Opfern, aber hier kommen die Täter zu Wort, die die Situation ganz konkret benennen.“
Sie erklärte, der Dokumentarfilm könne dazu beitragen, die Geschehnisse zu verstehen und sich auf die „richtige Seite der Geschichte“ zu stellen. Die verwendete Sprache und die gestellten Fragen hätten sie zutiefst berührt.
„Der Interviewer scheute sich nicht, das Wort ‚Völkermord‘ zu verwenden. Er fragte ganz direkt, ob es sich um einen Völkermord handele – und sie bejahten es“, berichtete sie.
Iona empfand es als schockierend, dass die Soldaten die Opfer nicht als Menschen betrachteten.
Sie hob zudem Szenen hervor, die zeigen, wie Menschen in Tel Aviv ihrem normalen Alltag nachgehen, während in Gaza Menschen sterben.
LESEN SIE AUCH: Netanjahu droht damit, denjenigen die Staatsbürgerschaft zu entziehen, die israelische Soldaten in einer Dokumentation über Gaza „verleumden“.
„Alles daran war zutiefst erschütternd“, sagte sie.
Sie betonte, wie wichtig es sei, solche Filme zu produzieren und allen Beteiligten eine Stimme zu geben: „Im Kinosaal waren Menschen jeden Alters – junge wie ältere. Man merkte, dass es alle Anwesenden tief berührte. Am Ende herrschte Stille. Es war überaus bewegend.“
Sie rief dazu auf, sich den Dokumentarfilm anzusehen, und schloss mit den Worten: „Freiheit für Palästina.“
„Dass Menschen zu bloßen Zahlen degradiert wurden, hat mich am meisten schockiert“
Adam, ein 27-jähriger Zuschauer aus Frankreich, berichtete, der Dokumentarfilm habe ihn durchgehend sprachlos gemacht.
„Ich war mir der historischen Hintergründe und der politischen Problematik bewusst – ebenso wie des Massakers und des Völkermords, die in Palästina stattfinden“, sagte er. Doch die Aussagen von Menschen, die Teil dieses Systems waren, seien dennoch schockierend gewesen, fügte er hinzu; sie hätten den Gräueltaten eine konkrete Gestalt verliehen.
„Insgesamt halte ich den Dokumentarfilm für sehr gut gemacht und präsentiert, da er verschiedene Fragen aufwirft – insbesondere im Hinblick auf die Entmenschlichung der Opfer durch den Begriff ‚NAZA‘.
Letztlich werden die Opfer – oder ‚Kollateralschäden‘, wie man sie dort gerne nennt – zu bloßen Zahlen degradiert. Dass Menschen auf Zahlen reduziert werden, hat mich am meisten schockiert“, sagte er.
Adam betonte, dass das Massaker in Palästina nicht erst im Oktober 2023 begonnen habe, und würdigte den Mut der Regisseure, die sich trotz des Drucks seitens der israelischen Regierung nicht haben beirren lassen.
„Ein Interviewer, der die katastrophale Lage im Gazastreifen erkannte“
Ein weiterer französischer Zuschauer, Yacine, hob hervor, dass die ständige Betonung von Zahlen zu den eindrücklichsten Aspekten des Films zähle.
„Es gab einen Interviewer, der objektiv wirkte, eine gewisse Distanz wahrte und die katastrophale Lage in Palästina und im Gazastreifen erkannte“, sagte er mit Bezug auf Abraham.
Im Gegensatz dazu, so merkte er an, hätten die befragten Soldaten einen konditionierten Eindruck gemacht – geprägt durch den Krieg.
„Es gibt einen deutlichen Kontrast zwischen den Bildern, die wir von Tel Aviv gesehen haben – wo die Menschen in Sicherheit zu sein scheinen und einen weitgehend friedlichen Alltag führen –, und den Bildern aus Gaza am Ende des Films, die Krieg und Zerstörung geradezu verkörpern“, sagte er.
„Wenn man diese Bilder sieht, gewinnt man den Eindruck, dass dort so gut wie kein Leben mehr existiert. Die Menschen kämpfen dort ums Überleben.“
Weiterlesen: https://www.middleeastmonitor.com/20261014-french-viewers-shocked-by-israeli-soldiers-accounts-of-gaza-in-naza-documentary/
