Kulturbotschaften Südsteiermark

Startseite
österreich
Leibnitz
Kulturbotschaften Südsteiermark

Dort, wo das ganze Jahr über der Wein zu Hause ist, hält nun die Kunst Einzug.

10/11/2025

🇦🇹 Was für ein Finale! ❤️ Wir sind noch immer ganz erfüllt von den Eindrücken, Begegnungen und Emotionen des Abschlusses der Kulturbotschaften Südsteiermark 2025 beim Weingut Polz. Ein Tag voller Kunst, Wein, Musik und wunderbarer Menschen – die perfekte Essenz der Südsteiermark.
In den kommenden Tagen blicken wir noch mehrmals zurück auf diese besondere Woche, bleibt also dran!

🇬🇧 What a finale! ❤️ We’re still filled with joy and inspiration from the closing event of Embassies of Art 2025 at Weingut Polz.
A day full of art, wine, music, and wonderful people – the perfect essence of Southern Styria. We’ll be sharing more reflections and highlights over the next few days, stay tuned!

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

08/11/2025

🇦🇹 Der zweite Open Day war nochmal ein voller Erfolg. Inspirierende Begegnungen, großartige Weine & spannende Kunstwerke.
Heute kommen alle Künstler*innen und Weingüter beim großen Finale zusammen – mit Musik, Kulinarik & guter Stimmung!
Wir sehen uns! ✨

🇬🇧 The second Open Day was another success. Inspiring encounters, amazing wines & beautiful art.
Today: the grand finale at 3 PM, Weingut Polz – with music, food & great vibes!
See you there! 🍷

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

03/11/2025

🇦🇹 Willkommen bei den Kulturbotschaften Südsteiermark 2025!
Diese Woche wird’s kreativ & kulinarisch: Elf Künstler*innen aus sechs Ländern werden ankommen und verwandeln acht südsteirische Weingüter in offene Ateliers. Gemeinsam mit ihren Gastgeber*innen widmen sie sich dem Thema „Essenz der Südsteiermark“ – in Fotografie, Begegnung und Genuss.

🍷 Am Donnerstag & Freitag laden die Weingüter zu den Open Days ein – mit Kunst, Wein und Kulinarik direkt vor Ort. Ein herzliches Willkommen an alle, die mit uns entdecken, verkosten und staunen möchten!

🎉 Das große Finale steigt am Samstag beim Weingut Polz – dort treffen alle Werke und Botschaftsweine zusammen.

🇬🇧 Welcome to the Cultural Embassies of Southern Styria 2025!
This week, eleven artists from six countries will turn eight wineries into vibrant studios. Together with their hosts, they explore the “Essence of Southern Styria” – through photography, exchange and regional flavours.

🍷 Join the Open Days on Thursday & Friday for art, wine and culinary delights – and be part of the creative spirit!
🎉 The grand finale awaits on Saturday at Polz Winery.

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

31/10/2025

🇦🇹 Jedes Weingut – ein eigener Botschaftswein 🍷✨

Acht Weingüter, acht Charaktere, acht Botschaftsweine – so unterschiedlich wie die Künstler*innen, die diese Woche in der Südsteiermark arbeiten.
Ob frischer Schilcher, eleganter Sauvignon Blanc oder naturbelassener Pet Nat: jeder Wein erzählt eine eigene Geschichte über Herkunft, Handschrift und Haltung.

Die Botschaftsweine können bei den Open Days am 6. & 7. November direkt auf den Weingütern verkostet werden – und beim großen Finale am 8. November beim Weingut Polz sind sie alle gemeinsam zu erleben.

🍇 Kunst trifft Wein – und die Essenz der Südsteiermark wird spürbar.

🇬🇧 Each Winery – its own Embassy Wine 🍷✨

Eight wineries, eight unique characters, eight embassy wines – as diverse as the artists working in southern Styria this week.
From fresh Schilcher to elegant Sauvignon Blanc and natural Pet Nat – every wine tells a story of origin, craftsmanship and attitude.

Taste the embassy wines during the Open Days on 6 & 7 November at the wineries, and experience them all together at the Grand Finale on 8 November at Weingut Polz.

🍇 Art meets wine – the essence of southern Styria in every glass.

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

30/10/2025

🇦🇹 SAVE THE DATE – Kunst & Wein erleben!

Kommende Woche ist es so weit:
Die Kulturbotschaften Südsteiermark 2025 öffnen ihre Türen!
Am Donnerstag, 6. November und Freitag, 7. November laden die acht Weingüter zu den Open Days – mit Fotokunst, Weinverkostungen und kulinarischen Highlights direkt vor Ort.

Jedes Weingut präsentiert ein ganz eigenes Programm – von offenen Ateliers über Feuerstellen bis zu Musik und regionalen Schmankerln.
Alle Details findet ihr auf 👉 https://www.kulturbotschaften.at/programm/

🍷✨ Kunst. Wein. Begegnung.
Ein Wochenende, das man nicht verpassen sollte!

🇬🇧 SAVE THE DATE – Experience Art & Wine!

It’s almost time:
Kulturbotschaften Südsteiermark 2025 are about to open their doors!
On Thursday, 6 November and Friday, 7 November, eight wineries invite you to the Open Days – featuring photography, tastings and culinary delights.

Each winery offers its own programme – from open studios to fireside moments, music and regional delicacies.
Find all the details at 👉 https://www.kulturbotschaften.at/en/program

🍷✨ Art. Wine. Connection.
A weekend not to be missed!

27/10/2025

🇦🇹 Kreative Gastgeber, kreative Gäste!
Kommende Woche startet die Aktionswoche der Kulturbotschaften Südsteiermark – Embassies of Art 2025 🎨🍇
Unsere Künstler*innen aus sechs Ländern reisen an und verwandeln die Weingüter in Ateliers voller Ideen, Inspiration und Austausch.
Auch unsere Gastgeber-Weingüter zeigen: Kreativität und Freude gehört hier nicht nur in den Keller oder ins Glas, sondern auch ins Leben! 😄
So individuell wie die jungen Künstler*innen sind auch sie – offen, neugierig und voller Vorfreude auf die gemeinsame Zeit.

🇬🇧 Creative hosts, creative guests!
Next week marks the start of the Kulturbotschaften Südsteiermark – Embassies of Art 2025 🎨🍇
Artists from six countries are arriving to turn our wineries into vibrant studios of creativity, inspiration and exchange.
Our host wineries prove that creativity and fun isn’t limited to the cellar or the glass, it’s a way of life here! 😄
As diverse and open-minded as the young artists themselves, they’re ready and excited for an inspiring week together.

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

24/10/2025

🇦🇹 WIR für die Region 💛
WIR – das steht bei der Raiffeisenbank Gleinstätten-Leutschach-Wildon für Verantwortung, Miteinander und nachhaltige Entwicklung.
Werte, die auch die Kulturbotschaften Südsteiermark – Embassies of Art 2025 prägen: Begegnung, Austausch und die Stärkung unserer Region.

🇬🇧 WE for the region 💛
At Raiffeisenbank Gleinstätten-Leutschach-Wildon eGen, WE stands for responsibility, togetherness and sustainable development –
values that perfectly reflect the spirit of the Kulturbotschaften Südsteiermark – Embassies of Art 2025: connection, exchange and regional strength.

22/10/2025

🇦🇹 Weingut Resch vulgo Powoden – Kulturbotschaft Österreich
Am Weingut Resch vulgo Powoden bei Leutschach verbindet sich traditionelle Weinbaukunst mit moderner Handschrift. Ludwig & Hermine freuen sich, Teil der Kulturbotschaften 2025 zu sein.

📍Weingut: Resch vulgo Powoden, Fötschach 45, 8463 Leutschach a.d.W.
🍇Botschaftswein: Weißburgunder 2024
🎨Künstlerin: Helene Thümmel (Österreich 🇦🇹)

🇬🇧 Weingut Resch vulgo Powoden – Embassy Austria
At Resch vulgo Powoden in Fötschach, Leutschach, tradition meets modernity. Hosts Ludwig & Hermine are honoured to be part of Kulturbotschaften 2025.

📍Winery: Resch vulgo Powoden, Fötschach 45, 8463 Leutschach a.d.W.
🍇Embassy Wine: Weißburgunder 2024
🎨Artist: Helene Thümmel (Austria 🇦🇹)

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

21/10/2025

🇦🇹 Weingut Trapl – Kulturbotschaft Polen
Inmitten des Schilcherlands, bei St. Stefan ob Stainz, erlebt man am Weingut Trapl eine harmonische Verbindung von Schilcher-Tradition und künstlerischem Gestaltungswillen. Gastgeber Fabian & Andrea bewahren altes Handwerk und setzen zugleich moderne Impulse.

📍Weingut: Trapl, St. Stefan ob Stainz
🍇Botschaftswein: Schilcher Ried Lestein 2024
🎨Künstlerin: Martyna Chróst (Polen 🇵🇱)

🇬🇧 Weingut Trapl – Embassy Poland
In the heart of Schilcherland, at Weingut Trapl in St. Stefan ob Stainz, tradition meets creative endeavour. Hosts Fabian & Andrea uphold traditional viticulture while embracing modern artistic impulses.

📍Winery: Trapl, St. Stefan ob Stainz
🍇Embassy Wine: Schilcher Ried Lestein 2024
🎨Artist: Martyna Chróst (Poland 🇵🇱)

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

19/10/2025

🇦🇹 Weingut Pronegg-Kristeindl – Kulturbotschaft Bosnien-Herzegowina
Auf dem Bio-Weinhof Pronegg-Kristeindl bei Leutschach wird Kunst & Wein lebendig verbunden. Gastgeber*innen Sandra & Karl freuen sich sehr, bereits zum zweiten Mal Teil des Projektes sein zu können.

📍Weingut: Pronegg-Kristeindl, Kranach 5, 8463 Leutschach a.d.W.
🍇Botschaftswein: Pet Nat 2024 BIO
🎨Künstlerin: Ajla Bešić (Bosnien-Herzegowina 🇧🇦)

🇬🇧 Weingut Pronegg-Kristeindl – Embassy Bosnia-Herzegovina
At the organic winery Pronegg-Kristeindl near Leutschach, art and wine are brought to life. Hosts Sandra & Karl are delighted to be part of the project for the second time.

📍Winery: Pronegg-Kristeindl, Kranach 5, 8463 Leutschach a.d.W.
🍇Embassy Wine: Pet Nat 2024 BIO
🎨Artist: Ajla Bešić (Bosnia-Herzegovina 🇧🇦)

Unterstützt aus Mitteln von Bund, Land Steiermark und Europäischer Union.

Adresse

Grottenhof 1
Leibnitz
8430

Telefon

+43345284510

Webseite

https://www.kulturbotschaften.at/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Kulturbotschaften Südsteiermark erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.