DramatikerInnenfestival Graz

03/06/2026

Das war das DramatikerInnenfestival 2026✨
Danke an alle, die dabei waren, mitgedacht, mitdiskutiert und mitgefeiert haben. 💛

Ein herzliches Dankeschön an unsere großzügigen Sponsor:innen: die Steiermärkische Sparkasse, Grazer Wechselseitige, die Arbeiterkammer Steiermark, Energie Steiermark und den Tourismusverband Region Graz. Danke, dass ihr das Dramatiker|innenfestival 2026 ermöglicht habt.🙏

📷Kuro.Simon

03/06/2026

DEMOKRATIEstricken – eine textile Installation beim Dramatiker|innenfestival 2026 🧶✨

In Workshops wurden die Verstrickungen unserer Demokratie erforscht, die politischen Dimensionen des Strickens ausgelotet und Zukunftsvisionen für eine bessere Welt gesponnen. Entstanden ist eine DEMOKRATIE-Landschaft aus Fäden, Gedanken und Geschichten.

Am 29. Mai wurden die entstandenen Textbeiträge im FENCO&friends präsentiert. Die Installation ist interaktiv und noch bis 2. Juli dort zu sehen. Besucher:innen sind eingeladen, sich zu beteiligen, weiterzustricken und die entstandenen Texte vor Ort anzuhören. 🧶💛

📷 Anya Ditchkovskaya

03/06/2026

😍😍😍

Der Theaterkritik-Workshop ist zu Ende – die Kritiken sind ab sofort online! 📝

Die Teilnehmer:innen haben Stücke des Dramatiker|innenfestivals besucht und ihre Eindrücke, Beobachtungen und Gedanken in Texte verwandelt. Die entstandenen Kritiken sind jetzt online und laden dazu ein, die Produktionen des Dramatiker|innenfestivals noch einmal aus neuen Blickwinkeln zu entdecken. 👀✨

Jetzt lesen unter dramatikerinnenfestival.at/blog 💛📖

02/06/2026

Zum krönenden Abschluss des Dramatiker|innenfestivals 2026 lud das Festival zur Afterparty! Cat Gadget der Grrrls DJ Crew legte die besten Hits aus Italo- und HiNRG-Disco, Synthpop und New Wave auf. 💃🥂✨

📷Noemi Conesa

02/06/2026

Dirty Waters von Marcus Peter Tesch beim Dramatiker|innenfestival 2026🎭
📍30.5., 22 Uhr, Forum Stadtpark I Keller
📷Noemi Conesa

01/06/2026

Cyborg O**y von Liuba Ilnytska beim Dramatiker|innenfestival 2026🎭
📍30.5., 20 Uhr, Theater am Lend
📷 Antoinette Chaudron

01/06/2026

LEBENLIFEHAYAT! von Arad Dabiri beim Dramatiker|innenfestival 2026🎭
📍30.5.,18 Uhr, Helmut List Halle
📷 Jan Bosch

01/06/2026

As part of the Dramatiker|innenfestival, the Vertaalprijs was awarded to the Dutch or Flemish theater text with the greatest international potential. 🏆✨

Jury member Maaike van Langen delivered the laudatory speech for the 2025 winning text, Ocean Breeze by Lisanne van Aert. A short excerpt from the text was also presented. The 2024 winning text was already presented last year at the Dramatiker|innenfestival and was also shown this year as a staged sketch: PUPPOLISMUS by Eva Gouda (available from Verlag der Autoren). Both texts were translated into German by Christine Bais.

The event concluded with a Q&A session with the two authors, moderated by Maria Leitgab.🗣💛

Im Rahmen des Dramatiker|innenfestivals wurde der Vertaalprijs für den niederländischen oder flämischen Theatertext mit dem größten internationalen Potenzial verliehen. 🏆✨

Jurymitglied Maaike van Langen trug die Laudatio für den Gewinnertext 2025, Ocean Breeze von Lisanne van Aert, vor. Zudem wurde ein kurzer Auszug aus dem Text präsentiert. Der Gewinnertext 2024 wurde bereits im vergangenen Jahr beim Dramatiker|innenfestival vorgestellt und auch heuer als szenische Skizze gezeigt: PUPPOLISMUS von Eva Gouda (erhältlich beim Verlag der Autoren). Beide Texte wurden von Christine Bais ins Deutsche übersetzt.

Abschließend fand ein von Maria Leitgab moderiertes Q&A mit den beiden Autorinnen statt.🗣💛

📷Edi Haberl

31/05/2026

Eurodram und Nachgespräch mit den Autorinnen und Vertreter:innen des Übersetzungsnetzwerkes Eurodram beim Dramatiker|innenfestival 2026🎭
📍30.5., Botanischer Garten Graz
📷Noemí Conesa

31/05/2026

Drama Walks beim Dramatiker|innenfestival 2026🎭
📍30.5., Botanischer Garten Graz
📷Edi Haberl