(English Version Below)
Este proyecto quiere recuperar algunos de los valores que impulsaron el movimiento Arts & Crafts (Artes y Oficios) de mediados del siglo XIX, como reacción a los productos de la Revolución Industrial, principalmente en el estilo victoriano. Este movimiento nacido en Inglaterra, destacaba la unión entre el arte y la artesanía, valorando las artes y oficios por sobre la indus
trialización de productos. El objetivo de este proyecto se origina en la necesidad de unificar diferentes actividades técnicas y artísticas que no tienen relación directa en su ejecución, pero que representan un solo producto para los clientes y los observadores. Esta unificación debe ser a niveles técnicos, artísticos y de imagen, reflejándose así en un producto final único, que sea recibido como tal por todos.
-------------------------------------------------------------------
This project wants to recover some of the values that drove the Arts & Crafts movement (Arts and Crafts) in the mid-nineteenth century as a reaction to the products of the Industrial Revolution, particularly in the Victorian style. This movement born in England, highlighting the connection between art and craft, arts and crafts valuing above product industrialization. Our proposal is a job well done, well finished and generates satisfaction for the artist and the customer. The objective of this project stems from the need to unify different techniques and artistic activities that are not directly related to its ex*****on, but represent a single product for customers and observers. This unification should be a technical, artistic and image levels, reflecting a unique final product, which is received as such by all.
