The raven - El cuervo

18/02/2025

Con mucha felicidad queremos invitarlxs a este programa doble de “The Raven-El Cuervo” y “Diarios del Hambre”.

Iván Moschner, artista de gran trayectoria, dirige “The Raven-El Cuervo", unipersonal interpretado por Ariel Aguirre, cuyo texto es el poema de Edgar Allan Poe en su versión original en inglés y en español, con traducción de Ingrid Pelicori.
“Diarios del hambre”, con dirección de Fabián Díaz, es una invocación enternecida al pasado y al futuro. El actor Iván Moschner canta, recita y lee un pequeño diario donde registra sus comidas a raíz de una dieta estricta que debe hacer para cuidar su salud. Una ficción documental con un tenue disfraz de varieté íntima.
-
9 de marzo
-18hs. The raven - El cuervo . 30m.
-Intervalo 15m.
-18.45hs. Diarios del hambre. 60m.
La Íntegra Teatro. Calle de la Palma, 73. Madrid
Únicamente con reservas: [email protected]
La entrada será a la gorra y podés venir a una o ambas obras.

Te esperamos!

17/02/2025

The Raven- El Cuervo
llega a Granada - España el 7 de marzo

Sintesis: Esta obra unipersonal nos sumerge en el tormentoso mundo de un hombre que
sufre la pérdida irreparable de su amada Leonor. En una noche oscura y lúgubre, su
habitación recibe la visita de un misterioso cuervo. "El cuervo" está basado en el poema
homónimo de Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1845, y que constituye una de
sus composiciones poéticas más famosas. La obra se interpretará en inglés y español, con
la traducción al español realizada por Ingrid Pelicori. ¿Están listos para sumergirte en esta
experiencia única, donde la poesía y el misterio se entrelazan para ofrecer un espectáculo
que explora las emociones más profundas del alma humana?

¡Disfruten del viaje a través
de las sombras del poema "El cuervo" de Edgar Allan Poe!

Actua: Ariel Aguirre
Dirige: Iván Moschner
Traduccion: Ingrid Pelicori
Gestor Cultural: Fernando Silvestre Alcaraz

Viernes 7 de Marzo a las 20:30hs en .granada Av. Andalucía, 40, 18198 Huétor Vega - Granada - España, función irrepetible. Les esperamos!

Aportación: €5
Información y reservas:
+34635899643

15/06/2024

Gracias a Eugenia Lelli para Circular de Arte por la sensible reseña a The raven - El cuervo en el Cementerio Británico de Buenos Aires

Comunidad para creadores y amantes del arte. Eventos, notas, videos y actualidad. Suscribite y seguinos en nuestras redes.

14/06/2024

"¿A quién se le ocurre realizar un experiencia única y alucinante en un cementerio? Hay pocos artistas talentosos y audaces que se animarían a hacerlo, por ejemplo, el intrépido Iván Moschner, quien tomó el mayor poema gótico de la literatura británica y lo trasladó, con total enjundia al Cementerio Británico. Al presenciar el inquietante poema narrativo en la capilla del lugar, tuve el mismo coup de faudre que sentí, años atrás, deslumbrándome con el arte de la inolvidable Iris Scaccheri, cuando bailó en el altar de la bella Iglesia del Sagrado Corazón, en Barracas. Hechos artísticos fuera de serie, de una audacia inusitada. El Cementerio Británico está en Av. Elcano 4568, junto al Cementerio de la Chacarita y el Alemán y, los domingos, a las 14.30 (optativo) hay una visita guiada por el lugar, donde descansan los restos, entre otros de: Leopoldo Torres Ríos y su mujer, junto al de su hijo (el genial Leopoldo Torre Nilsson); Cecilia Grierson, los creadores de Esperidina y de Bagley y el payaso Frank Brown. Lo macabro no excluye lo artístico de alto nivel, ya que, en la capilla el intenso y personal Ariel Aguirre, representa, en inglés y castellano, ante un público sorprendido "THE RAVEN-EL CUERVO", el doloroso lamento, con alma y vida, de un hombre que llora la muerte de su amada y, de pronto, se le aparece un cuervo, que repite hasta el cansancio: "Nunca más...". El poema fue publicado en 1845 y es notable su lenguaje delicado, su musicalidad y su atmósfera sobrenatural. Iván Moschner, que también se luce en el Teatro San Martín, en "Cyrano", logra un trabajo formidable por su sensibilidad, su sencillez escénica y su valentía para llevar el gran teatro a espacios atípicos. Imperdible! El teatro alternativo nunca falla y deja atónito al más pintado. Addio."

CARLOS ABEIJON - Radio Nacional. Jurado Premios ACE. Crítico de teatro.

03/06/2024

Muchas gracias Universo Literario.

"The raven-El cuervo no es solo una obra de teatro; es una experiencia que entrelaza la poesía y el teatro en un entorno único. Iván Moschner y su equipo han creado una producción que honra la obra de Edgar Allan Poe, llevándola a la vida de una manera que busca resonar profundamente con el público. Si eres un amante de la literatura y el teatro, no te puedes perder esta oportunidad de sumergirte en una experiencia que explora las emociones más profundas del alma humana."

No te pierdas The raven-El cuervo de Iván Moschner en el Cementerio Británico. Una obra única basada en el poema de Edgar Alan Poe.

02/06/2024

The raven - El cuervo

Poema de Edgar Allan Poe

Dirección Iván Moschner

Actuación Ariel Aguirre

6 Únicas funciones en el Cementerio Británico

Sinopsis

Un hombre sufre porque ha perdido para siempre a su amada Leonor y, una noche sombría, recibe en su cuarto la visita de un cuervo.
“The raven - El cuervo” es una obra de teatro unipersonal. Su texto es el poema El cuervo, de Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1845 y que constituye su composición poética más famosa. Se escuchará en su idioma original, inglés, y luego en español, traducción de Ingrid Pelicori.

Funciones:
Domingos
14:30 hs: Visita guiada optativa por el cementerio
15 hs (puntual): Función en la Capilla
Cementerio Británico - Av. Elcano 4568

Entrada a la gorra. Reservas:

 
Duración: 30 minutos
 

01/06/2024

Muchas gracias Laura Haimovichi para ElDiarioAr

La poesía de Edgar Alan Poe vive en la interpretación que Ariel Aguirre realiza en la capilla del Cementerio Británico, mientras Judy Garland revive en el cuerpo de la actriz Marina Munilla, en la sala No avestruz. El sufrimiento por la pérdida del ser amado y las heridas que padecen las infanci...

29/05/2024

28/05/2024

Muchas gracias a Silvia Godoy para diario El Territorio.

La obra teatral “The raven-El cuervo” que lleva a escena el poema de Edgar Allan Poe en inglés y castellano con la actuación de Ariel Aguirre y la dirección de Moschner tiene nueva temporada en un espacio escénico que otorga nuevas e inquietantes sensaciones a la puesta original

17/05/2024

https://bairessecreta.com/teatro-cementerio-britanico/

Durante seis domingos podés ver teatro en el Cementerio Británico. el poema El Cuervo, de Edgar Alllan Poe se hace obra y es imperdible.