Cinéfilos & Literatus

Cinéfilos & Literatus Projecto Artístico-Cultural e Social. Literatura/Cinema/Educação Artística, Cultural e Ambiental. 📚

17/03/2026

🎬✨ A Cinéfilos & Literatus acaba de lançar o primeiro vídeo oficial no seu canal do YouTube!

Trata-se de um registro completo da penúltima sessão do Ciclo de Cinema DIPANDA 50. 🇦🇴🎬

👉 Assista ao vídeo completo no nosso novo canal, faça já a sua subscrição e acompanhe os próximos conteúdos que estamos a preparar com muito zelo, responsabilidades e paixão.

📌 Link do canal: https://youtu.be/2js0dKs7sag?si=kZ-QmRkSdL8d85-q

ACL - Mais Cinema, Reflexão e Cidadania!

12/03/2026

É Dreda Ser Angolano – Ciclo de Cinema DIPANDA 50 🎬🇦🇴

Na primeira sessão do É Dreda Ser Angolano (Dir. Pedro Coquenão e Luaty Beirão, Angola, 2005), tivemos a honra de contar com a cobertura da Agência Lusa, através da reportagem conduzida pela jornalista Raquel Rio. ✨

Durante a sessão, parte dos oradores (MCK e Luaty Beirão) foram entrevistados, juntamente com o actor Sérgio e o jovem artista Gegé M’bakudi, que acompanharam atentamente a sessão. 🇦🇴🎬

A mesa de conversa foi composta por MCK, Luaty Beirão, Pedro Coquenão, sob a moderação de Isis Hembe. 🎶🇦🇴✨

O Ciclo de Cinema DIPANDA 50 é uma iniciativa conjunta da Associação Cinéfilos & Literatus e da Associação KinoYetu.

Endereçamos nosso agradecimento à Agência Lusa pela cobertura jornalística.

Reportagem: Raquel Rio
Imagem: Março Focosso | Edição: André Sá
Lusa – Agência de Notícias de Portugal © 2025

ACL – Mais Cinema, Reflexão e Cidadania

É Dreda Ser Angolano – Cinema Cycle DIPANDA 50 ✨🎬🇦🇴

At the first session of É Dreda Ser Angolano (Dir. Pedro Coquenão and Luaty Beirão, Angola, 2005), we had the honor of receiving coverage from the Portuguese News Agency Lusa, through a report conducted by journalist Raquel Rio.

During the session, part of the speakers (MCK and Luaty Beirão) were interviewed, along with actor Sérgio and young artist Gegé M’bakudi, who attentively followed the discussion.

The roundtable was composed of MCK, Luaty Beirão, and Pedro Coquenão, under the moderation of Isis Hembe. 🎶🇦🇴🎬

The Cinema Cycle DIPANDA 50 is a joint initiative of the Cinéfilos & Literatus Association and the KinoYetu Association.

We extend our gratitude to the Lusa News Agency for its journalistic coverage.

Report: Raquel Rio
Image: Março Focosso | Editing: André Sá
Lusa – Portuguese News Agency © 2025

ACL – More Cinema, Reflection and Citizenship

Ciclo de Cinema DIPANDA 50 – Momentos ✨Na reta final do Ciclo de Cinema DIPANDA 50, exibimos no Hotel Globo o documentár...
28/02/2026

Ciclo de Cinema DIPANDA 50 – Momentos ✨

Na reta final do Ciclo de Cinema DIPANDA 50, exibimos no Hotel Globo o documentário Dear Home of Scars (Marina Meijer, 2024, Gana), produção da em coprodução com . 🎞️🌎

Seguiu-se uma mesa de conversa moderada por , com intervenções de .sousa40, e Rosário Matias, em torno da temática curatorial «Repensar Agências Culturais Internacionais e a Criação de Agências Culturais Locais». 🇦🇴🌎

A nossa associação agradece à Ammodo Docs e ao artista pela colaboração. ☺️

O Ciclo DIPANDA 50 é uma iniciativa conjunta entre Cinéfilos & Literatus e . 🇦🇴🎬

ACL - Mais Cinema, Reflexão e Cidadania.

📸: Dralton Braulio ✨

ING: DIPANDA 50 Film Cycle – Moments ✨

At the final stretch of the DIPANDA 50 Film Cycle, we screened at Hotel Globo the documentary Dear Home of Scars (Marina Meijer, 2024, Ghana), produced by in co-production with . 🎞️🌎

This was followed by a roundtable discussion moderated by , with contributions from .sousa40, , and Rosário Matias, around the curatorial theme “Rethinking International Cultural Agencies and the Creation of Local Cultural Agencies.” 🇦🇴🌎✨

Our association thanks Ammodo Docs and artist Ibrahim Mahama for their collaboration. ☺️🙏🏾

The DIPANDA 50 Cycle is a joint initiative between Cinéfilos & Literatus and . 🇦🇴🎬🎞️

ACL – More Cinema, Reflection, and Citizenship.

Comunicado A Associação Cinéfilos & Literatus vem esclarecer que as duas sessões de cinema promovidas pelo Camões Angola...
26/02/2026

Comunicado

A Associação Cinéfilos & Literatus vem esclarecer que as duas sessões de cinema promovidas pelo Camões Angola - Cooperação, Cultura e Língua não fazem parte, em nenhuma circunstância, da nossa programação curatorial para o ano de 2026.

Salientamos que é evidente o plágio da nossa identidade visual, utilizado pelo referido Centro Cultural na divulgação de dois produtos culturais, concretamente duas obras cinematográficas.

Nos termos da legislação angolana sobre direitos de autor, o plágio constitui uma infração punível.

ACL – Mais Cinema, Reflexão e Cidadania

31/01/2026

.literatus - 2026 ✨🎞️📚

Iniciamos o ano de 2026 com a participação do nosso curador e fundador da Cinéfilos & Literatus, André Gomes, no programa Margens e Travessias da TV Zimbo, dirigido pelo historiador de arte e escritor Adriano Mixinge. A emissão terá lugar amanhã, domingo, às 21h30. 🇦🇴✨

A conversa abordará a génese da ideia que deu origem à Cinéfilos & Literatus enquanto projecto, bem como as suas propostas curatoriais no panorama artístico, cultural e literário angolano. 📚🎞️

Aproveitamos igualmente para desejar a todos os nossos parceiros, colaboradores e simpatizantes um excelente ano de 2026.✨

ACL — Mais Cinema, Reflexão e Cidadania! 🇦🇴🎞️📚
literatus - 2026 ✨🎞️📚

We begin the year 2026 with the participation of our curator and founder of Cinéfilos & Literatus, .official, on the program Margens e Travessias of TV Zimbo, directed by the art historian and writer . The broadcast will take place tomorrow, Sunday, at 9:30 PM. 🇦🇴✨

The conversation will address the genesis of the idea that gave rise to Cinéfilos & Literatus as a project, as well as its curatorial proposals within the Angolan artistic, cultural, and literary landscape. 📚🎞️

We also take this opportunity to wish all our partners, collaborators, and supporters an excellent year of 2026.✨

ACL — More Cinema, Reflection, and Citizenship! 🎞️📚

É Dreda Ser Angolano - Edição Especial 🎬🎤📚A Associação Cinéfilos & Literatus (ACL) tem a honra de anunciar a realização ...
14/11/2025

É Dreda Ser Angolano - Edição Especial 🎬🎤📚

A Associação Cinéfilos & Literatus (ACL) tem a honra de anunciar a realização de uma sessão especial do documentário « É Dreda Ser Angolano », realizado por .pedro (Batida) e Luaty Bearão. 🎤🎬

O evento terá terá no Centro Cultural Preta, situado no Bairro Cassequel, amanhã, dia 15 de novembro, às 18h30. ✨

Após a exibição, teremos uma mesa de conversa dedicada ao documentário e à temática curatorial “A Palavra Falada como Ferramenta de Intervenção Social”.

O documentário reúne nomes de referência da música urbana angolana, com destaque para os géneros rap e kuduro, incluindo Conjunto Ngonguenha, , Shunnoz, Sebem, Fridolim, Turbantu, Afro, Laranja, entre outros. 🇦🇴🎶

« É Dreda ser Angolano » retrata um dia em Luanda no período pós-guerra, revelando a cidade através da música, das histórias e das vivências populares, tendo como ponto de partida o álbum Ngonguenhação, do Conjunto Ngonguenha — considerado um marco cultural e social. 🎬📚🎤

O evento integra duas iniciativas que se complementam: o Ciclo de Cinema DIPANDA 50, promovido pelas associações Cinéfilos & Literatus e KinoYetu, e o Kassemba Slam, promovido pelo Centro Cultural Kassemba Terra Preta. 🇦🇴✨

Entrada gratuita. Sintam-se convidados!

ACL – Mais Cinema, Reflexão e Cidadania!

Cartaz Oficial: (designer) 🇦🇴

📽️ Dear Home of Scars– Ciclo de Cinema DIPANDA 50 🎥Acontece hoje, dia 13 de novembro (quinta-feira), às 19h00, no Hotel ...
13/11/2025

📽️ Dear Home of Scars– Ciclo de Cinema DIPANDA 50 🎥

Acontece hoje, dia 13 de novembro (quinta-feira), às 19h00, no Hotel Globo, a oitava sessão do Ciclo de Cinema DIPANDA 50, promovida pelas associações Cinéfilos & Literatus e KinoYetu. 🎬📚🌏

Na ocasião, exibir-se-á o documentário Dear Home of Scars (Dir. Marina Meijer, 2024, Gana), produzido pela Ammodo Docs e coproduzido por Een Van de Jongens. 🎬🌏

🎙️ Oradores

• Suzana Sousa – Curadora e professora
• Ngoi Salucombo – Programador cultural do Goethe-Institut Angola
• Rosário Matias – Presidente da União dos Artistas Plásticos Angolanos (UNAP)

Moderação
Adriano Cangombe — Artista e Professor do ISART

Texto Curatorial

A mesa de conversa em torno da temática curatorial «Repensar as Agências Culturais Internacionais e a Criação de Agências Culturais Locais» e do documentário «Dear Home of Scars», integra o ciclo de Cinema DIPANDA 50, uma iniciativa das associações Cinéfilos & Literatus e KinoYetu, dedicada à promoção de diálogos críticos sobre os caminhos da cultura contemporânea angolana.

O encontro propõe-se a estimular reflexões em torno da urgência de reavaliar o papel das agências culturais internacionais — centros de arte, fundações, universidades e instituições de pesquisa — que, ao longo das últimas décadas, moldaram de forma significativa o pensamento, as práticas e as políticas culturais em Angola e em diversos países africanos.

Ao questionar as estruturas históricas de legitimação e mediação cultural, a sessão convoca uma leitura crítica sobre as dinâmicas de poder que continuam a influenciar o modo como o continente é representado, estudado e inserido no circuito global das artes.

Nessa perspectiva, a experiência institucional do artista Ibrahim Mahama, na cidade de Tamale (Gana), surge como referência exemplar: um modelo de autogestão e de reconfiguração simbólica do território, através da criação de universidades, centros de pesquisa, bibliotecas e museus concebidos a partir das realidades e urgências locais.

A partir desse ponto de observação, propõe-se uma análise sobre a ausência histórica de políticas culturais estruturantes e de instituições nacionais de arte em Angola, especialmente ao longo dos últimos cinquenta anos.

Tal lacuna tem implicações concretas na construção da historiografia artística e na consolidação de um pensamento crítico próprio.

Assim, esta sessão não se limita a uma leitura comparativa entre contextos, mas pretende provocar um debate sobre soberania cultural, autonomia institucional e imaginários de futuros.

Ao inspirar-se na prática de Mahama e em experiências similares no continente, o encontro aponta para a necessidade de edificar infraestruturas culturais enraizadas no território e informadas pelas epistemologias locais, capazes de sustentar um ecossistema artístico verdadeiramente emancipador e plural.

ACL - Mais cinema, reflexão e cidadania! ✨📚

Dear Home of Scars – Ciclo DIPANDA 50Acontece hoje, dia 13 de novembro (quinta-feira), às 19h00, no Hotel Globo, a oitav...
08/11/2025

Dear Home of Scars – Ciclo DIPANDA 50

Acontece hoje, dia 13 de novembro (quinta-feira), às 19h00, no Hotel Globo, a oitava sessão do Ciclo de Cinema DIPANDA 50, promovida pelas associações Cinéfilos & Literatus e KinoYetu. 🎬📚🌏

Na ocasião, será exibido o documentário Dear Home of Scars (Dir. Marina Meijer, 2024, Gana), produzido pela Ammodo Docs e coproduzido por Een Van de Jongens. 🎥🌏

Após a sessão, terá lugar uma mesa de conversa em torno da temática curatorial “Repensar as Agências Culturais internacionais e a Criação de Agências Culturais locais”, a ser discutida por Suzana Sousa (curadora e professora), Rosário Matias (Presidente da UNAP) e Ngoi Salucombo (Programador Cultural do Goethe-Institut Angola). A moderação está a cargo de Adriano Cangombe (artista visual e professor do ISART).

Em “Dear Home of Scars”, o renomado artista Ibrahim Mahama regressa à sua cidade natal, Tamale, no norte de Gana, onde desenvolve uma nova instalação que integra antigos vagões coloniais e uma secção reconstruída da linha férrea. Mahama retorna ao Red Clay Studio, centro cultural e artístico que fundou, para dar continuidade a esta obra. Durante o período colonial britânico, o ouro e outros recursos eram transportados por via férrea até à costa.

Hoje, os vestígios dessas linhas permanecem como silenciosos testemunhos de uma história de exploração. Mahama denomina essas marcas como “cicatrizes na paisagem”.

O projecto traz nova energia e consciência à comunidade local, ao mesmo tempo que o artista reflecte sobre o seu papel enquanto criador reconhecido internacionalmente e construtor de comunidades.”

Contamos com a presença de todos. Entrada gratuita. ☺️

ACL - Mais Cinema, Reflexão e Cidadania.

Designer: Eliseu Tafári 🇦🇴✨

🎥: Via ☺️

É Dreda Ser Angola no Hotel GloboO artista .pedro encontra-se em Angola para participar na sessão especial do documentár...
28/10/2025

É Dreda Ser Angola no Hotel Globo

O artista .pedro encontra-se em Angola para participar na sessão especial do documentário É Dreda Ser Angolano (2008), a decorrer no Hotel Globo, quinta-feira, às 18h30, cuja realização é assinada por si em parceria com o rapper Luaty Beirão. 🎬✨🎤

A sessão faz parte do Ciclo De Cinema Cinema DIPANDA 50, uma iniciativa promovida pelas associações Cinéfilos & Literatus e KinoYetu.

Após a exibição, realizar-se-á uma conversa com a presença dos rappers , Luaty Beirão e Isis Hembe, que assumirá a moderação.

Pedro Coquenão, também conhecido como Batida, é um artista luso-angolano reconhecido pelo seu trabalho multidisciplinar nas áreas da música, rádio, televisão, artes visuais e plásticas. É o criador do projecto musical Batida e cofundador do duo IKOQWE, juntamente com o rapper e activista . 🇦🇴🎬

O documentário É Dreda Ser Angolano foi seleccionado para o festival Indie Lisboa, para o Museu de Serralves e para a Casa da Música. Recebeu o Prémio VIMUS de Melhor Vídeodocumentário Nacional e o Prémio Jovem Mostralíngua 2008. Em 2009, foi exibido na edição do Mostralíngua em Moçambique e no Cineport, no Brasil, onde foi aplaudido de pé. Também foi exibido em Cabo Verde e Angola — neste último caso, sem autorização — além de ter passado pelo Sfinks World Festival, na Bélgica, pelo FMM Sines e por diversos festivais na Suíça, Holanda, Bélgica e Espanha. Através da MTV Portugal, RTP2 e RTP África, o documentário alcançou milhões de espectadores.

Ficha Técnica do Documentário

Locução: António Fazuma

Repórteres: Conjunto Ngonguenha, MCK

Convidados Especiais: Afro, De Faia, Fridolim, Sebem, Shunnoz

Música: DJ Mpula

Legendas: Muitas Ideias

Assistente de Produção: Natália Alves

Áudio: Beat Laden

Indicativo: Francisco Antunez

Clipe do MCK: Samurai

Escrita: João Pedro da Costa

Fotografia: Catarina Limão

Câmara: Luaty da Silva

Montagem: Pedro Coquenão

Realização: Pedro Coquenão e Luaty da Silva

ACL: Mais Cinema, Reflexão e Cidadania! 🎬🇦🇴

Cartaz:

27/10/2025

O rapper MCK fará parte da mesa de conversa que se seguirá à exibição do documentário “É Dreda Ser Angolano”. 🎬🎤🇦🇴

A conversa contará igualmente com a participação dos rappers Isis Hembe (responsável pela moderação), Luaty Beirão e do artista multifacetado Pedro Coquenão (Batida), que também assinam a direcção do documentário. 🎬🎤

O Ciclo De Cinema DIPANDA 50 é uma iniciativa conjunta entre as associações Cinéfilos & Literatus e KinoYetu. 🎬🇦🇴

Sintam-se convidados! ✨

É Dreda Ser Angolano - Ciclo de Cinema DIPANDA 50 🎬🇦🇴No dia 30 de outubro (quinta-feira), às 18h30, no Hotel Globo, real...
22/10/2025

É Dreda Ser Angolano - Ciclo de Cinema DIPANDA 50 🎬🇦🇴

No dia 30 de outubro (quinta-feira), às 18h30, no Hotel Globo, realiza-se a sétima sessão do Ciclo de Cinema DIPANDA 50, promovida pelas associações Cinéfilos & Literatus e KinoYetu.

Na ocasião, será exibido o documentário «É Dreda Ser Angolano» (2008), com direcção de Pedro Coquenão (Batida) e Luaty Beirão (Ikonoklasta). 🎤🇦🇴📚

O documentário conta com a participação de figuras emblemáticas da música urbana angolana, especialmente dos gêneros rap e kuduro, como Conjunto Ngonguenha, MCK, Shunnoz, Sebem, Fridolim, Turbantu, Afro, Laranja, entre outros.🇦🇴🎶

Com a temática curatorial «A Arte Lírica Urbana como Ferramenta para Construção de uma Consciência Crítica e Reflexiva», a conversa será conduzida pelo rapper Isis Hembe , com a presença dos realizadores Pedro Coquenão (Batida) Luaty Beirão (Ikonoklasta) e do artista MCK como oradores. 🎤🇦🇴

«É Dreda Ser Angolano» retrata um dia em Luanda no pós-guerra, revelando a cidade através da música, das histórias e das vivências populares, tendo como ponto de partida o disco “Ngonguenhação”, do Conjunto Ngonguenha — considerado um marco cultural e social.

Entrada gratuita. Sintam-se convidados e convidem mais pessoas. ✨

ACL – Mais Cinema, Reflexão e Cidadania.

Cartaz: ✨

Ana Paula Tavares – Prêmio Camões 2025 📚🇦🇴É com grande satisfação que a associação .literatus parabeniza a escritora e h...
16/10/2025

Ana Paula Tavares – Prêmio Camões 2025 📚🇦🇴

É com grande satisfação que a associação .literatus parabeniza a escritora e historiadora angolana Ana Paula Tavares pelo reconhecimento de sua obra com o Prêmio Camões 2025, conforme anunciado pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) na última quarta-feira. 📚

Trata-se do maior prêmio literário da lusofonia e, até o momento, apenas três escritores angolanos foram agraciados com o galardão: Pepetela (1997), Luandino Vieira (2006) e, agora, Ana Paula Tavares (2025).

Autora de diversos livros, entre eles Sangue da Buganvília (prosa), A Cabeça de Salomé (prosa) e Manual dos Amantes Desesperados (poesia), a poeta e historiadora Ana Paula Tavares é uma expressão viva da beleza da língua e da literatura africana em português.

ACL: Mais Cinema, Reflexão e Cidadania

Endereço

Luanda

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Cinéfilos & Literatus publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Cinéfilos & Literatus:

Compartilhar