04/12/2025
🎭ԵՐԵՎԱՆՅԱՆ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՓԱՌԱՏՈՆ
Ստեղծարարություն հանուն խաղաղ աշխարհի
Նոյեմբերի 19-ից 30-ը երևանյան մշակութային կյանքը յուրօրինակ շնչառություն ուներ․ Գաբրիել Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնն արդեն երրորդ անգամ իրականություն դարձրեց Երևանյան միջազգային թատերական փառատոնը։
Այս տարի փառատոնը ներկայացավ բացառիկ համագործակցային ծրագրերով՝ այդ թվում Հայաստանում Եվրոպական միության, Գյոթե ինստիտուտի և Հակաուտի ՀԿ-ի հետ։ Հայ հանդիսատեսը տեսավ ու լսեց մեր երկրի քսանամյա պատմությունը ամերիկացի լուսանկարիչ Ուինսլոու Մարտինի աչքերով՝ «Սիրո նամակ Հայաստանին» պատմասացության և ցուցահանդեսի միջոցով։ Հայաստանաբնակ պարողներն աշխատեցին Sasha Waltz & Guests խմբի անդամ Դավիդե Դի Պրետորոյի հետ՝ վերաբեմադրելով IN C պարային ներկայացումը։
Լիթ մուն թատերական ընկերությունը (ԱՄՆ) միաձուլեց դասական գրականությունը և ժամանակակից թատերարվեստը՝ փառատոնի ծրագրում էին չեխովյան «Քեռի Վանյան» և շեքսպիրյան «Լիր արքան»։ Յուլյա Դուխովնիի ներկայացում-աշխատարանը հիշեցրեց, որ ստեղծագործ ոգին տարիք չի հարցնում։
Երևանյան հանդիսատեսը հաղորդակից դարձավ նաև Հայաստանից դուրս արարող հայկական թատրոններին․ Պետրոս Ադամյանի անվան Թիֆլիսի պետական հայկական դրամատիկական թատրոնը ներկայացրեց իր նոր բեմադրությունը՝ «Պեպոն», իսկ Ստամբուլի Յանկարծ անկախ թատերախումբը սարոյանական շունչ էր բերել «Սիրտս լեռնագավառն է» ներակայցմամբ։
Փառատոնին անմասն չմնացին հայաստանյան թատրոնները․ Գաբրիել Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնը ներկայացրեց «Կառլ Մարքս․ Խոստովանություններ», Սոս Սարգսյանի անվան Համազգային թատրոնը՝ «Փափլիկը», Երևանի մնջախաղի պետական թատրոնը՝ «Մացառուտներ» բեմադրությունները։
Նման հագեցած ու գունեղ օրեր պարգևեց Երևանյան միջազգային թատերական փառատոնը թատերասեր հանրությանը։ Այս տոնն իրականություն դարձնելու համար մեծապես շնորհակալ ենք մեր բոլոր համագործակիցներին, մասնակիցներին և հանդիսատեսին։
Հ․Գ․ Իսկ մինչ Դուք կվայելեք այս լուսանկարները, մենք սկսենք նախագծել հաջորդ փառատոնի ծրագիրը։ (ԵՄԹՓ թիմ)
Yerevan International Theatre Festival
Creativity for a Peaceful World
From November 19 to 30, Yerevan’s cultural life had a unique vibrancy: for the third time, the Gabriel Sundukyan National Academic Theatre brought to life the Yerevan International Theatre Festival.
This year, the festival was presented through exceptional collaborative programs, including partnerships with the European Union in Armenia, the Goethe-Institut, and the Hakawati NGO. Armenian audiences saw and heard twenty years of our country’s history through the eyes of American photographer Winslow Martin, via the storytelling event and exhibition A Love Letter to Armenia. Dancers residing in Armenia worked with Davide Di Pretoro, a member of Sasha Waltz & Guests, re-staging the dance performance IN C.
The Lit Moon Theatre Company (USA) blended classical literature with contemporary theatre, presenting Chekhov’s Uncle Vanya and Shakespeare’s King Lear as part of the festival. Yulia Dukhovny’s performance-workshop was a reminder that the creative spirit has no age.
Yerevan audiences also connected with Armenian theatre created beyond Armenia’s borders: the Petros Adamyan Tbilisi State Armenian Drama Theatre presented its new production, Pepo, while Istanbul’s independent Hangardz theatre company brought Saroyan’s spirit with its production of My Heart Is in the Highlands.
Armenian theatres did not remain on the sidelines: the Gabriel Sundukyan National Academic Theatre presented Karl Marx: Confessions, the Sos Sargsyan Hamazgayin Theatre staged Dumpling, and the Yerevan State Pantomime Theatre performed Scrublands.
With such full and colorful days, the Yerevan International Theatre Festival offered a celebration to all theatre lovers. We extend our deep gratitude to all our partners, participants, and audiences for helping make this celebration a reality.
P.S. And while you enjoy these photos, we’ll begin designing the program for the next festival.
(YITF Team)🎭
