Apricot Tree International Documentary Film Festival

Apricot Tree International Documentary Film Festival Instagram: instagram.com/atree_idff/
Telegram: https://t.me/filmadaranNGO

2026 edition: dates to be announced

- - scroll down for English - -

2015 թվականին հիմնադրված «Ծիրանի ծառ» կինոփառատոնը, որի նախաձեռնողը «Ֆիլմադարան» կինոմշակույթի զարգացման հասարակական կազմակերպությունն է, վավերագրական կինոյի ամենամյա փառատոն է, որը տեղի է ունենում ուշ ամռանը կամ վաղ աշնանը Հայաստանի Արագածոտն մարզի Ուջան գյուղում։ Փառատոնի մասնակիցները ոչ միայն հնարավորություն են ստանում ներկա գտնվել իրենց ֆիլմերի ցուցադրությանը Ո

ւջանի այգում՝ բաց երկնքի տակ, այլև ամենակարևորը՝ ապրում են գյուղացիների հետ նրանց տներում, ամեն օր հաց են կիսում և կինո են նայում միասին՝ անմիջականորեն տեսնելով հայ գյուղացու կենցաղն ու հայ մշակույթը։

Գյուղական կինոփառատոն կազմակերպելու գաղափարը ծնվել է Հայաստանում մշակութային կյանքն ապակենտրոնացնելու ցանկությունից․ մշակութային միջոցառումների գերակշիռ մասը տեղի է ունենում մայրաքաղաք Երևանում կամ Գյումրիում, իսկ գյուղական բնակչությունը մեծ մասամբ զրկված է միջազգային և անգամ հայրենական ժամանակակից արվեստի հետ շփվելու հնարավորություններից։ «Ծիրանի ծառը», որի ժամանակ ցուցադրություններին հրավիրվում են ոչ միայն ուջանցիները, այլև հարակից գյուղերի բնակիչները, նպատակ ունի լրացնել այս բացթողումը և գյուղական բնակչությանը արդի հայկական մշակութային կյանքի ակտիվ ու անբաժանելի մաս դարձնել։
Գյուղի աուտենտիկ միջավայրը չափազանց նպաստավոր է միջազգային կինոմասնագետների միջև կապերի ձևավորման համար։ Բացի այդ՝ մասնակիցները նոր ոգևորիչ իրականություն են բացահայտում և ազատ ու ընկերական մթնոլորտում իրենց գաղափարներով կիսվելու հնարավորություն են ստանում։

Փառատոնի ձևաչափն արդեն իսկ մեծ արդյունք է գրանցել։ 2017 թվականին փառատոնի գլխավոր դափնեկիր իրանցի ռեժիսոր Շահրամ Բադախշան Մեհրը, սիրահարվելով գյուղական միջավայրին և իրեն հյուրընկալած ուջանցիների ընտանիքին, 2019 թվականին վերադարձել է Ուջան և հայ-իրանական համատեղ արտադրության լիամետրաժ վավերագրական ֆիլմ նկարահանել այստեղ, որի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունենալու 2021 թվականի օգոստոսի 22-ին՝ «Ծիրանի ծառ» 7-րդ միջազգային կինոփառատոնի բացման արարողության ժամանակ։ Մի քանի այլ ռեժիսոր ևս ցանկություն են հայտնել Հայաստանում ֆիլմ անելու, և «Ֆիլմադարան» ՀԿ-ն կգործադրի ջանքեր, որպեսզի այդ նախագծերն իրականություն դառնան։

Փառատոնի կազմակերպիչների համոզմունքն է, որ միայն ուրիշի հետ շփվելով ենք մենք ճանաչում ինքներս մեզ: Ճանաչելով զիս՝ ձգտում ենք ճանաչել նաև օտարին, և ճանաչելով միայն՝ լցվում ենք նրա հանդեպ համակրանքով: Եվ հակառակը՝ անծանոթն ու անհասկանալին անվստահություն, վախ ու թշնամանք են ծնում: Ճանաչել տարբեր ազգերի ու ցեղերի, սոցիալական ու կրոնական խմբերի կյանքն ու բարքը, նրանց ավանդույթները, խնդիրներն ու ապրումները՝ սա է «Ծիրանի ծառ»-ի կոչն ու ձգտումը: Եվ ոչինչ չի կարող ավելի լավ ու արդյունավետ իրականացնել այդ ձգտումը, քան «վավերագրական» կինոարվեստը, որի շնորհիվ հանդիսատեսը ոչ միայն տեսնում, այլև ապրումակցում է էկրանային իրականությանը։

Փառատոնը ցուցադրում է բոլոր ժանրերի կարճամետրաժ ու լիամետրաժ վավերագրական ֆիլմեր՝ ազգագրական, մարդաբանական, փորձարարական, անիմացիոն և այլն։ Արտամրցութային ծրագրերում տեղ են գտնում անվանի կինոռեժիսորների հոբելյաններին նվիրված ռետրոսպեկտիվ ծրագրեր, հատուկ ցուցադրություններ։ Ընդհանուր առմամբ՝ յուրաքանչյուր տարի ցուցադրվում է շուրջ 30 ֆիլմ։

Փառատոնի մրցանակները հատուկ այս առիթով կարված հայկական ավանդական գորգեր են, որոնց ստեղծմանը հաճախ մասնակցում են Ուջանի գորգագործության խմբակի երեխաները։ Խմբակը բացվել է 2018 թվականին Ժողովրդական արվեստի «Հանգույց» կողմից՝ «Ֆիլմադարան» ՀԿ-ի առաջարկով։ Գյուղում գործում է նաև Երաժշտական դպրոց և Նկարչության խմբակ, Երգի ու պարի համույթ, որոնք ակտիվորեն մասնակցում են փառատոնի միջոցառումների կազմակերպմանը։

2019 թվականին «Ֆիլմադարան»-ը նաև հիմնադրել է Ուջանի կինոդպրոցը, որտեղ 12-15-ամյա ուջանցի դեռահասները սովորում են զարգացնել իրենց արտիստիկ գաղափարներն ու «Ֆիլմադարան»-ի կինոմասնագետների աջակցությամբ ստեղծել սեփական կարճամետրաժ վավերագրական ֆիլմերը։ Կինոդպրոցի շրջանակում ստեղծված ֆիլմերը ցուցադրվում են փառատոնի փակման արարողությանը։

----
Established in 2015 by Filmadaran Film Culture Development NGO, Apricot Tree (ATIEFF) is an annual documentary film festival that takes place in September in the Armenian village of Ujan. Not only do selected participants get to see their films projected on the big screen in Ujan’s park under the open sky, but they live among the villagers in their houses, share bread and watch films with them and get to experience Armenian culture first-hand. With the stated aim of decentralizing the cultural life in Armenia, where most cultural events take place in the capital, by making the rural population an active part of it, we value creativity and genuineness, and the authentic setting of the village is perfect for film professionals to share ideas in a free and friendly environment, resulting in a true intercultural dialogue. Guests and participants are invited to take part in discussions, Q&A’s, folk concerts and daily excursions to various historical-cultural monuments in Armenia. The festival screens documentaries of all genres, including ethnographic, experimental and even animated. Every year we screen about 25-30 films in our short and feature-length documentaries competitions and non-competition program. The jury awards 2 Grand Prizes and 2 Special Prizes in both categories, while special awards are also handed out by Filmadaran, the Ujan Community Council and the Folk Arts Hub Foundation. The winners get their very own traditional Armenian rugs, made especially for this occasion. Along with the festival, Ujan also hosts a film school for the teenage residents of the village, established by Filmadaran in 2019. Here the young and talented Ujanians learn to create their own films, under the guidance of the festival organizers. For inquires, please don't hesitate to contact us at [email protected] .

22/09/2025

- scroll down for English -

8 սկսնակ կինոռեժիսոր (4-ը՝ Հայաստանից, 4-ը՝ Եվրոպայից) օգոստոսի 30-ից սեպտեմբերի 6-ը Լոռու Դեբեդ գյուղում էին, որպեսզի «Ծիրանի ծառ» 11-րդ կինոփառատոնի շրջանակում բուլղարուհի ռեժիսոր և Բրյուսելի «Միլենիում» կինոփառատոնի գեղարվեստական ղեկավար Զլատինա Ռուսևայի գլխավորությամբ անմիջական նկարահանումների միջոցով յուրացնեն վավերագրական կինոյի արվեստը։ Արդյունքում ստացված ֆիլմը 4 դիմանկարների ժողովածու է, որը պատկերում է հայկական գյուղի կյանքից մի քանի դրվագ։

Նախագիծն իրականացվել է «Ֆիլմադարան» ՀԿ-ի կողմից՝ Հայաստանում Եվրոպական Միության պատվիրակության, EUNIC Հայաստանի և Երևանի Գյոթե ինստիտուտի աջակցությամբ։

______
8 aspiring filmmakers (4 from Armenia, 4 from the EU) were in Դեբեդ գյուղ - Debed village, Lori, from August 30 to September 6 to master the art of documentary filmmaking through direct filming excersices under the guidance of Bulgarian director and artistic director of the Millennium Film Festival in Brussels Zlatina Rousseva, as part of the 11th Apricot Tree Film Festival. The resulting film is a collection of 4 portraits depicting several episodes from the life of an Armenian village.

The project was implemented by Filmadaran NGO with the support of the European Union in Armenia, EUNIC Armenia and the Goethe-Institut Armenien. #արվեստ #մշակույթ

Another festival under the belt, another 8 films now laureates of Apricot Tree IDFF. Here is their full list!Եվս մի փառա...
08/09/2025

Another festival under the belt, another 8 films now laureates of Apricot Tree IDFF. Here is their full list!

Եվս մի փառատոն ամփոփվեց, ևս 8 ֆիլմ դարձավ «Ծիրանի ծառ» ՄԿՓ-ի դափնեկիր։ Ահա նրանց ամբողջական ցանկը`

Գլխավոր մրցանակ․ Լիամետրաժ ֆիլմերի մրցույթ
ՔԱՄԻՆ ՊՈՉ ՉՈՒՆԻ (Իվան Վլասով/Նիկիտա Ստաշկևիչ, Ռուսաստան, 2024)

Գլխավոր մրցանակ․ Կարճամետրաժ ֆիլմերի մրցույթ
ՔԱՐՈՒՆ – ԻՐԱՆԻ ԱՄԵՆԱԵՐԿԱՐ ԳԵՏԸ (Սահանդ Սարհադի, Իրան/Շվեյցարիա/Ֆինլանդիա, 2024)

Ժյուրիի հատուկ մրցանակ․ Լիամետրաժ ֆիլմերի մրցանակ
ՆՈՐ ՍԿԻԶԲ (Իզաբել Ինգոլդ/Վիվիան Պերելմյուտեր, Բելգիա, 2025)

Ժյուրիի հատուկ մրցանակ․ Կարճամետրաժ ֆիլմերի մրցույթ
ՕԱԶԻՍԸ, ՈՐԻՆ ԱՐԺԱՆԻ ԵՄ (Ինես Սյոլ, Ֆրանսիա, 2024)

«Ֆիլմադարան» ՀԿ-ի Հատուկ մրցանակ
ԳՆԱՑՔՆԵՐ (Մաչեյ Դրիգաս, Լեհաստան/Լիտվա, 2024)

Ժողովրդական արվեստի «Հանգույց» հիմնադրամի հատուկ մրցանակ
ՕՏԱՐԱԿԱՆ ՈՐՈՆՈՒՄ (Անդրեա Գատոպուլոս, Իտալիա, 2023)

Դեբեդ գյուղի հատուկ մրցանակ
ԼՈՒՄԻ (Ֆիլիպո Տոլենտինո, Իտալիա, 2024)

Մարտին Ադոյանի հատուկ մրցանակ
ՓՈՓՈԽՎՈՂ ԵԼԱԿԵՏԵՐ (Ժուլյեն Էլի, Կանադա, 2025)

#արվեստ #մշակույթ

01/09/2025
Այս տարվա փառատոնի փակման ֆիլմը՝ շվեդ ռեժիսոր Կնուտե Վեսթերի «Սահմանը մեր ներսում» կարճամետրաժը, որը կցուցադրվի սեպտեմբե...
28/08/2025

Այս տարվա փառատոնի փակման ֆիլմը՝ շվեդ ռեժիսոր Կնուտե Վեսթերի «Սահմանը մեր ներսում» կարճամետրաժը, որը կցուցադրվի սեպտեմբերի 6-ին՝ 20։00-ին, հատուկ տեղ ունի «Ֆիլմադարան»-ի սրտում։ Ֆիլմի գաղափարը ծնվել է 2022 թվականի «Ծիրանի ծառ»-ի ժամանակ՝ Ուջանում, երբ փառատոնին զուգահեռ Սյունիքում սահմանային լուրջ լարվածություն էր: Այդ օրերին Վեսթերը որոշեց ճամփորդել Սյունիք և տեղում վավերագրել Սյունիքի տարբեր գյուղերի բնակիչների հոգեվիճակները։ Արդյունքում ստացված ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի կունենա հենց սեպտեմբերի 6-ին՝ 11-րդ «Ծիրանի ծառ»-ի փակման արարողության ժամանակ։

The closing film of this year’s festival will be The Border Within Us, a short film by Swedish director Knutte Wester, which will be screened on September 6 at 20:00 and holds a special place in the heart of Filmadaran NGO. The idea for the film was born during the 2022 Apricot Tree festival in Ujan, when, in parallel, there was serious border tension in Armenia’s Syunik Region. At that time, Wester decided to travel to Syunik and document on the spot the states of mind of residents in different villages. The result is a film whose world premiere will take place on September 6, during the closing ceremony of the 11th Apricot Tree IFF!
#արվեստ #մշակույթ

Հարություն Խաչատրյանի 70-ամյակի կապակցությամբ՝ «Ծիրանի ծառ» կինոփառատոնը հարգանքի տուրք է մատուցում ռեժիսորին՝ այս տարվա...
27/08/2025

Հարություն Խաչատրյանի 70-ամյակի կապակցությամբ՝ «Ծիրանի ծառ» կինոփառատոնը հարգանքի տուրք է մատուցում ռեժիսորին՝ այս տարվա թողարկումը բացելով նրա լավագույն ֆիլմերից մեկով։ Ամեն ինչ կորցրած հերոսները նոր տուն են գտնում Հայաստանի ամայացած հյուսիսային գյուղերից մեկում։ Այստեղ նրանք սկսում են հողը մշակել, երեխա են ունենում, նոր կյանք են ստեղծում 1990-ականների սկզբի դժվարին պայմաններում, երբ Խորհրդային Միության փլուզումն արդեն անխուսափելի էր, իսկ օդում հույսի և գալիք արհավիրքների անհասականալի զգացում էր թևածում։

---
On the occasion of Harutyun Khachatryan’s 70th anniversary, the Apricot Tree Film Festival pays tribute to the director by opening this year’s edition with one of his finest films. Having lost everything, the protagonists find a new home in one of Armenia’s deserted northern villages. There, they begin to cultivate the land, have a child, and build a new life under the difficult conditions of the early 1990s with the collapse of the Soviet Union very close and a mixed feeling of hope and coming horrors in the air.

#մշակույթ #արվեստ #կինո

Այս տարվա ծրագիրը` օրերով, ժամերով, վայրերովThis years screening schedule - dates and venues!        #արվեստ  #մշակույթ
26/08/2025

Այս տարվա ծրագիրը` օրերով, ժամերով, վայրերով
This years screening schedule - dates and venues!
#արվեստ #մշակույթ

Address

Debed

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Apricot Tree International Documentary Film Festival posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Apricot Tree International Documentary Film Festival:

Share

Category

Ujan IFF | Ուջան ՄԿՓ

APRICOT TREE UJAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL or simply Ujan IFF, the first edition of which was implemented in 2015, takes place annually in the beginning of Autumn in Armenia's capital city of Yerevan and the village of Ujan. It is as much a celebration of anthropological and ethnographic documentary films that depict the heartbeats of diverse ethnic groups and communities, as it is a platform where filmmakers from around the world can meet, share and discuss ideas in a friendly atmosphere and possibly make plans for future collaborations.

To this end, Apricot Tree is devoid of red carpets and grandiose ceremonies. Instead, the festival is mainly held in the village of Ujan, just 40 minutes away from Yerevan, where participants are accommodated in the houses of the villagers. Apricot Tree aims at creating a cozy friendly environment where participants can bond with one another and the audience and the people of Ujan, gain new knowledge about the world by watching each other's films and not least of all – have fun.

Through various excursions to museums and landmarks participants of the festival are given the opportunity to get acquainted with Armenian culture and history. They are invited to hike, explore and share bread with the hospitable people of Ujan.

Daily Movie Conversations are held, where participants talk about various aspects and problems of documentary filmmaking that they've encountered. In addition to that, an annual round table conference is organized within the frames of the festival, where various issues of contemporary cinema are discussed.