Honarestan Tarana

01/01/2024

زندگی یک سفر است، اما بهترین آرزوهای من نقاط عطف شما هستند که امید و انگیزه‌ای برای پیشرفت شما را فراهم می‌کنند. آرزو می‌کنم سال نو شاد و سرفراز باشید.
سال ۲۰۲۴ میلادی مبارک

04/12/2023

04/12/2023

با روی آوردن به شعر و موسیقی و استفاده از قوه تخیل خود که فقط انسانها می توانند از آن بهره ببرند، می توانیم جهانی عاری از جنگ و خشونت بسازیم و مردم آن آرام و شاد باشند.
بیایید همه با هم در این سال جدید تلاش کنیم تا عشق بیشتری به همنوعانمان هدیه کنیم.
به امید جهانی عاری از جنگ و خشونت...

By resorting to poetry and music and by using the power of our imagination that only humans can benefit from, we can create a world free from war and violence, and its people are peaceful and happy....
Let's all try together in this new year to give more love to your fellow human beings.
Hoping for a world free from war and violence...

Ao recorrer à poesia e à música e ao usar o poder da nossa imaginação, do qual apenas os humanos podem beneficiar, podemos criar um mundo livre de guerra e violência, e as suas pessoas serão pacíficas e felizes....
Vamos todos tentar juntos neste novo ano dar mais amor aos seus semelhantes.
Esperando por um mundo livre de guerra e violência...

04/12/2023

سرزمین من، افغانستان، مهد تمدن، فرهنگ و تاریخ کهن، ریشه فرهنگی مشترک با سرزمین پهناور هند دارد، اما اکنون خاموش ترین کشور جهان باقی مانده است. در ادامه سلسله فعالیت های قبلی آکادمی هنرستان ترانه این بار با شعر، موسیقی و رقص، پیوندهای ناگسستنی میان سرزمین کهن افغانستان و سرزمین پهناور هند، اسپانیا و پرتغال برقرار کردیم. امیدوارم از کنسرت لذت ببرید.
آغوش بزرگ برای همه ...❤

My land, Afghanistan, the cradle of civilization, culture and ancient history, has a common cultural root with the vast land of India, but now it remains the most silent country in the world.
Following the previous series of activities of the HONARESTAN TARANA academy, this time with poetry, music and dance, we established unbreakable links between the ancient land of Afghanistan and the vast land of India, Spain and Portugal.
I hope you enjoy the concert.
Big hugs to all...❤

A minha terra, o Afeganistão, berço da civilização, da cultura e da história antiga, tem uma raiz cultural comum com a vasta terra da Índia, mas agora continua a ser o país mais silencioso do mundo.
Seguindo a série anterior de atividades da academia HONARESTAN TARANA, desta vez com poesia, música e dança, estabelecemos laços inquebráveis ​​entre a antiga terra do Afeganistão e a vasta terra da Índia, Espanha e Portugal.
Espero que vocês gostem do concerto.
Grande abraço a todos...❤

11/03/2023

Ustad Fazel Sapand yang group in HONARESTAN TARANA music academy Professor Fazel Sapandgrupo yang na academia de música HONARESTAN TARANA

11/03/2023

https://youtu.be/opE-uSr8_PA

Ustad Fazel Sapand yang group in HONARESTAN TARANA music academy Professor Fazel Sapandgrupo yang na academia de música HONARESTAN TARANA

10/03/2023

#معرفی‌_شاعران
صوفی غلام نبی عشقری در سال 1271 خورشیدی در ولسوالی پغمان زاده شد‌‌. ‌
عشقری فرزند شیر محمد معروف به داده شیر بوده که در سال های نخستين عمرش پدرش را از دست داده بود.
صوفی عشقری از خانوداه تجارت پیشه ای بود که می‌فرماید
تجارت پیشه ما بود چندی
به هر جا بود از ما بار بندی
وی در آغاز جوانی هایش با تصوف آشنا می‌گردد که مسیر زندگی اش را کاملا تغییر می‌دهد
او در مدت پنج سال خواندن و نوشتن را با تمام فنون اش می آموزد.
و اولین شعر اش را در سال 1293 خورشیدی با تخلص عشقری می سرآید.
‌او در سال 1335 خورشیدی شغل صحافی را برگزید و با کتاب سروکار پیدا نمود و بعداً بزم‌های شاعرانه برپا می‌نمود. دكان عشقری، کانون شمار زيادی از اهل شعر و موسيقی بود
کارشناسان اندر باب شعر وی گفته‌اند: او در پاس‌داری از شیوه‌های شعر کلاسیک، در به کارگیری واژگان روزمره در شعرهایش نیز استاد بود، چنان که در میان شاعران افغانستان در یک سده‌ی اخیر، کسی را نمی‌توان همتای او دانست. در شعر عشقری، افزون بر قالب‌های کهن، نشانه‌هایی از شعرنو هم دیده می‌شود. حتی برخی از شعرهای عشقری از سروده‌های بزرگ‌ترین شاعران معاصر افغانستان هم دل‌انگیزتر است.
در سال 1358 به عمر هشتاد و هفت سالگی صوفی غلام نبی عشقری دار فانی را وداع گفت.

عشقری از روی علم و فن نمی سازد غزل
اينــقدر مضـمون نو طـبع خداداد آورد.

31/01/2023

آکادمی موسیقی هنرستان ترانه یک موسسه ی فرهنگی و هنری است که از سال ۱۳۸۹ در شهر باستانی هرات در سه شعبه در زمینه زبان و ادبیات فارسی دری و موسیقی کلاسیک شرقی هندی فعالیت دارد.
با روی کار آمدن حکومت طالبان در افغانستان، فعالیت های موسیقایی این موسسه به طور کامل متوقف شده و اعضای گروه موسیقی آن مجبور به ترک کشور شدند.
این موسسه اکنون به طور رسمی تنها در بخش های ادبی و فرهنگی در شهر هرات تحت نظر داکتر صبور خرسند فعالیت دارد و فعالیت های موسیقی آن در شهر لیسبون کشور پرتگال تحت نظر استاد فاضل سپند ادامه دارد. امیدواریم که به زودی بتوانیم فعالیت های موسیقایی اعضای این موسسه را در جمهوری اسلامی ایران رسمیت ببخشیم...

Honarestan Tarane Music Academy is a cultural and artistic institution that has been operating since 2010 in the ancient city of Herat in three branches in the field of Dari Persian language and literature and East Indian classical music.
With the establishment of the Taliban government in Afghanistan, the musical activities of this institute were completely stopped and the members of its music band were forced to leave the country.
This institution is now officially active only in the literary and cultural sectors in Herat city under the supervision of Dr. Sabour Khorsand, and its musical activities continue in Lisbon, Portugal under the supervision of Ustad Fazel Sapand. We hope that we can soon make the musical activities of the members of this institution official in the Islamic Republic of Iran...

A Honarestan Tarane Music Academy é uma instituição cultural e artística que opera desde 2010 na antiga cidade de Herat em três ramos no campo da língua e literatura persa dari e música clássica da Índia Oriental.
Com o estabelecimento do governo talibã no Afeganistão, as atividades musicais deste instituto foram totalmente interrompidas e os integrantes de sua banda Músic foram forçados a deixar o país.
Esta instituição está agora oficialmente ativa apenas nos setores literário e cultural na cidade de Herat sob a supervisão do Dr. Sabour Khorsand, e suas atividades musicais continuam em Lisboa, Portugal sob a supervisão do Ustad Fazel Sapand . Esperamos que em breve possamos oficializar as atividades musicais dos integrantes desta instituição na República Islâmica do Irã...

24/08/2022

Ustad Fazel Sapand yang group in HONARESTAN TARANA music academy Professor Fazel Sapandgrupo yang na academia de música HONARESTAN TARANA

24/08/2022

Ustad Fazel Sapand yang group in HONARESTAN TARANA music academy Professor Fazel Sapandgrupo yang na academia de música HONARESTAN TARANA

24/08/2022

Ustad Fazel Sapand yang group in HONARESTAN TARANA music academy Professor Fazel Sapandgrupo yang na academia de música HONARESTAN TARANA