E-Arabization

Call Directions Website Contact the establishment

E-Arabization Connecting you with your customers with cutting-edge language services.

Every word we translate brings us one step closer to a more inclusive world, with offices in Dubai, Riyadh and Amman.

نربطك بعملائك باستخدام أحدث ما توصلت إليه التقنيات. نقرب المسافات بين مختلف العوالم مع كل كلمة نعربها من خلال مكاتبنا الموجودة في دبي، الرياض وعمّان.

لا تقتصر أهمية توطين المحتوى التعليمي على الترجمة، بل تمتد إلى تكييف المعرفة بما يتناسب مع لغة المتعلمين وثقافتهم، بما ي...
16/10/2026

لا تقتصر أهمية توطين المحتوى التعليمي على الترجمة، بل تمتد إلى تكييف المعرفة بما يتناسب مع لغة المتعلمين وثقافتهم، بما يعزز الفهم والتفاعل ويُسهم في تقديم تجربة تعليمية أكثر فاعلية.

في e-Arabization، نؤمن بأن المعرفة تبدأ بلغة يفهمها الجميع.

#التعريب

Education goes beyond translation. At e-Arabization, we help make learning more accessible through Arabic localization, ...
15/10/2026

Education goes beyond translation.

At e-Arabization, we help make learning more accessible through Arabic localization, creating educational experiences that are linguistically accurate, culturally relevant, and meaningful.

Because knowledge should speak everyone’s language.

سعدنا في e-Arabization بالمشاركة في حملة المدارس بالتعاون مع تكية أم علي، والمساهمة مع فريقنا في دعم مجتمعنا ورد الجميل....
14/10/2026

سعدنا في e-Arabization بالمشاركة في حملة المدارس بالتعاون مع تكية أم علي، والمساهمة مع فريقنا في دعم مجتمعنا ورد الجميل.

At e-Arabization, we were happy to support Tkiyet Um Ali’s school campaign alongside our team, giving back to our community and making a positive impact. 💙

يُعدّ الخليج العربي من أبرز الأسواق الواعدة في قطاع الألعاب، لكن النجاح فيه يتطلب أكثر من مجرد دخول السوق.يساهم التوطين ...
13/10/2026

يُعدّ الخليج العربي من أبرز الأسواق الواعدة في قطاع الألعاب، لكن النجاح فيه يتطلب أكثر من مجرد دخول السوق.

يساهم التوطين إلى اللغة العربية في تعزيز ارتباط اللاعبين بالألعاب، وتقديم تجارب تتناسب مع ثقافتهم، وفتح آفاق جديدة للنمو.

في e-Arabization، نساعد شركات الألعاب على الوصول إلى جمهورها العربي من خلال تجارب محلية تجمع بين اللغة والثقافة والجودة.

The GCC gaming market is full of exciting opportunities.At e-Arabization, we help gaming companies connect with Arabic-s...
12/10/2026

The GCC gaming market is full of exciting opportunities.
At e-Arabization, we help gaming companies connect with Arabic-speaking players through tailored localization solutions.

Gamescom 2026: What’s next for Arabic gaming?From global titles adding Arabic support to regional studios taking Arab st...
08/10/2026

Gamescom 2026: What’s next for Arabic gaming?

From global titles adding Arabic support to regional studios taking Arab stories to the world, the gaming landscape is evolving.

We explore what this means for game developers, publishers, and Arabic localization in our latest article.

Read the full article: https://www.e-arabization.com/blog/146/what-gamescom-2026-revealed-about-arabic-gaming/

غيمزكوم 2026: ما الجديد في عالم الألعاب العربية؟

من دعم الألعاب العالمية للغة العربية إلى وصول الألعاب من المنطقة إلى جمهور عالمي، يشهد قطاع الألعاب تطورًا مستمرًا.

نستعرض أبرز هذه التطورات وما تعنيه لمطوري وناشري الألعاب في مقالنا الجديد.

اقرأ المقال كاملًا:https://www.e-arabization.com/blog/146/what-gamescom-2026-revealed-about-arabic-gaming/

We were pleased to attend CABSAT 2026 in Dubai, one of the region’s leading media and broadcasting events.Our e-Arabizat...
07/10/2026

We were pleased to attend CABSAT 2026 in Dubai, one of the region’s leading media and broadcasting events.

Our e-Arabization team connected with industry leaders and explored the evolving role of Arabic localization, translation, subtitling, dubbing and transcription in making global content more accessible and relevant to Arabic-speaking audiences.

سعدنا بحضور CABSAT 2026 في دبي، أحد أبرز الفعاليات في المنطقة لقطاع الإعلام والبث.

التقى فريق e-Arabization بقادة القطاع وناقش أهمية توطين المحتوى العربي، والترجمة، والترجمة النصية، والدبلجة في إيصال المحتوى العالمي إلى الجمهور العربي.

Transcription MediaLocalization

The GCC gaming market is growing rapidly, with 40M+ gamers and USD 3.5B in projected player spending by 2030.Arabic loca...
02/10/2026

The GCC gaming market is growing rapidly, with 40M+ gamers and USD 3.5B in projected player spending by 2030.

Arabic localization can help global gaming brands connect with players through language and culture.

👉 Read our latest article: Why Arabic Localization Matters for the Growing GCC Gaming Market

https://www.e-arabization.com/blog/145/why-global-gaming-companies-are-investing-in-arabic-localization/

⸻

يشهد سوق الألعاب في الخليج نموًا متسارعًا، مع توقع تجاوز عدد اللاعبين 40 مليونًا ووصول الإنفاق إلى 3.5 مليار دولار بحلول 2030.

يساعد تخصيص الألعاب باللغة العربية العلامات العالمية على التواصل بشكل أفضل مع اللاعبين في المنطقة.

👉 اقرأ مقالنا الجديد: أهمية تخصيص الألعاب باللغة العربية في سوق الألعاب الخليجي المتنامي
https://www.e-arabization.com/blog/145/why-global-gaming-companies-are-investing-in-arabic-localization/


#الألعاب توطين_الألعاب الخليج eArabization

Happy International Translation Day | اليوم الدولي للترجمةAt e-Arabization, we celebrate the people, expertise, and pass...
30/09/2026

Happy International Translation Day | اليوم الدولي للترجمة

At e-Arabization, we celebrate the people, expertise, and passion behind every word that connects languages, cultures, and communities.
فيe-Arabization، نحتفي بخبرات وشغف كل من يعمل على جعل الكلمات جسورًا تربط بين اللغات والثقافات والمجتمعات.

Celebrating the language professionals who bring the world closer.
نحتفي بكل من يجعل العالم أقرب من خلال اللغة.

Address

Unit 447, DMCC Business Center, Level No. 1, Jewellery & Gemplex 3
Dubai
00000

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Sunday 09:00 - 19:00

Telephone

+971543806492

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when E-Arabization posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to E-Arabization:

Shortcuts

Share