HIPA

HIPA HIPA International Photography Award: Nurturing worldwide photographic talent under the patronage of H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
(523)

A celebration of diversity and expertise in photography. Photography is an art which has synchronized with rapidly advancing technology,allowing everyone to participate regardless of age, educational level or aptitude. His Highness assures that this award not only competes with other highly recognized awards in the field of photography, but also adds a universal dimension which greatly differentiates it from others.

📸 © Levent Ateş | Türkiye "ظِلال الفلامنجو"تتحرّك طيور الفلامنجو عبر أرضٍ قاحلة مُمتدةً بظِلالها على الأرض لتُشكّل نمط...
15/09/2026

📸 © Levent Ateş | Türkiye

"ظِلال الفلامنجو"
تتحرّك طيور الفلامنجو عبر أرضٍ قاحلة مُمتدةً بظِلالها على الأرض لتُشكّل نمطاً لافتاً. تُظهر الصورة تبايناً جميلاً بين أشكال الطيور الرقيقة والبيئة القاحلة، لافتةً الانتباه إلى تغيّر الظروف في الموائل الرطبة. إنها تُقدّم سٍجلاً بصرياً بسيطاً لحركة طيور الفلامنجو عبر أرضٍ تزداد جفافاً.

'Flamingos and Shadows'
Flamingos move across a dry landscape, their shadows stretching across the ground to create a striking pattern. The image contrasts the birds’ delicate forms with the parched environment, drawing attention to changing conditions in wetland habitats. It presents a simple visual record of flamingos moving through an increasingly dry landscape.

فوتوغرافيا ✨📷شُعلة الفكرة .. وتباينات الفوز بالتعاون مع هيئة دبي للثقافة والفنون، اختُتمت مسابقة التصوير لموسم شجرة الشع...
14/09/2026

فوتوغرافيا ✨📷

شُعلة الفكرة .. وتباينات الفوز

بالتعاون مع هيئة دبي للثقافة والفنون، اختُتمت مسابقة التصوير لموسم شجرة الشعلة، والتي احتفت بأجمل اللقطات التي عكست روح الموسم وجَمَاليات شجرة الشعلة بعدسات المشاركين. 3 أعمال فائزة تم الإعلان عنها ونالت إعجاب الجمهور، لكن الصورة الفائزة بالمركز الأول كان لها قصة مختلفة عن روتين المسابقات.

صورة المصور الهندي "جاسيل بيرلاسيري" الفائزة بالمركز الأول، حصدت اهتماماً إعلامياً استثنائياً على المستوى الإقليمي والدولي وأثارت حالة من الإعجاب والنقاش في مجتمعات المصورين، والسبب – من وجهة نظرنا – ليس فوزها بالمركز الأول فقط. نرى في الصورة "هدية حكيم" لاعبة كرة القدم الاستعراضية، مرتديةً عباءةً وحجاباً باللون الأحمر، الذي تم اختياره بعناية ليتناغم مع لون أزهار الشجرة، بينما تتلاعب بـ"كُرة تريوندا"، وهي الكرة الرسمية لبطولة كأس العالم 2026.

لمعان الفكرة بذهن "جاسيل" جاء بعد استبعاده تقديم صورة تقليدية للشجرة، فقد قرّر بناء الصورة حول رسالة قوية ومُحدَّدة ! تقديم شجرة الشعلة كرمز للأمان وتمكين المرأة، فهي تُزهر في دولة الإمارات تماماً كما يُتاح للجميع هنا - ولا سيما النساء - المجال للنمو والازدهار واقتناص الفرص. التُقِطت الصورة في منطقة "الجداف ووك" في الخامس من يوليو، تزامناً مع أجواء كأس العالم، وبالفعل فاز "جاسيل" بالجائزة الكبرى وقدرها 15 ألف درهم، وكانت هذه أول مسابقة للتصوير يشارك فيها على الإطلاق، وقد عبَّر عن امتنانه العميق لهيبا و"دبي للثقافة" على هذه الفرصة والذكرى الثمينة.

بعيداً عن العوامل الفنية للصورة، هناك رؤية مختلفة وواضحة تعتمد على دمج عددٍ من العناصر، وتضمين رسائل قوية تمنح العمل حضوراً بصرياً أقوى .. وارتباطاً عاطفياً أكبر بعقل المشاهد.

فلاش

كل صورةٍ تعلق بالذهن ناجحة .. والعكس ليس صحيحاً !

🔗 https://tr.ee/rtCcxZQQ3J

#فوتوغرافيا #هيبا

📷 ©️ Jaseel Peralasseri

📸 © Arif Nugraha | IndonesiaArif Nugraha "عالمان .. لونان"في قرية باتيبواه غرب سومطرة، تعاني ميلا من متلازمة واردنبورغ...
14/09/2026

📸 © Arif Nugraha | Indonesia
Arif Nugraha

"عالمان .. لونان"
في قرية باتيبواه غرب سومطرة، تعاني ميلا من متلازمة واردنبورغ، وهي حالة وراثية نادرة مرتبطة باختلاف لون العينين. إحدى عينيها زرقاء والأخرى بنية، مُحاطةً بخيوطٍ حمراء وصفراء ترمز إلى الحياة والأمل. تعكس صورتها تنوّع المظهر البشري ونقاء الطفولة. وفي سياق تقاليد مجتمع مينانغكاباو، تُقدّم الصورة دراسة هادئة للهوية والاختلاف والصمود.

'Two Worlds'
In Batipuah Village, West Sumatra, Mila has Waardenburg syndrome, a rare genetic condition associated with different coloured eyes. One eye is blue and the other brown, framed by red and yellow threads representing life and hope. Her portrait reflects the diversity of human appearance and the individuality of childhood. Set against the traditions of the Minangkabau community, the image presents a quiet study of identity, difference and resilience.

📸 © Renata Romeo | ItalyRenata Romeo Photography - Renata's Art "خطر البلاستيك"في محمية رأس محمد الوطنية بجنوب سيناء، ...
13/09/2026

📸 © Renata Romeo | Italy
Renata Romeo Photography - Renata's Art

"خطر البلاستيك"
في محمية رأس محمد الوطنية بجنوب سيناء، ظنّت سلحفاة منقار الصقر الصغيرة كيساً بلاستيكياً طعاماً ! يُعدّ ابتلاع البلاستيك قاتلاً للكائنات البحرية، إذ يُمكن أن يسدّ جهازها الهضمي، ما يؤدي إلى الجوع والإصابات الداخلية والموت. يُشكّل التلوّث البلاستيكي أحد أخطر التهديدات التي تواجه الحياة البحرية، إذ يُؤثّر على آلاف الأنواع ويُخلّ بالتوازن البيئي. تذكيرٌ صامتٌ صارخ بخطورة السلوك البشري حتى على أكثر الأماكن عزلةً ونقاءً على وجه الأرض.

'Plastic Peril'
In South Sinai's Ras Mohamed National Park, a young hawksbill turtle has mistaken a plastic bag for food. Ingested plastics can be fatal to sea creatures as they can block their digestive systems, leading to starvation, internal injuries and death. Plastic pollution is one of the most pressing threats to marine life, affecting thousands of species and disrupting entire ecosystems. A silent yet stark reminder of how human behaviour reaches even the most remote and pristine places on Earth.

📸 © Sergei Tolmachev | Russian Federation Sergey Tolmachev "قطرة"قطرةُ ماءٍ واحدة تسقط على سطح الماء، لتُجسّد تفاعل ال...
12/09/2026

📸 © Sergei Tolmachev | Russian Federation
Sergey Tolmachev

"قطرة"
قطرةُ ماءٍ واحدة تسقط على سطح الماء، لتُجسّد تفاعل القطرة مع السطح أسفلها، حيث تنتشر التموّجات من نقطة الارتطام. مشهدٌ بسيطٌ ودقيقٌ في آنٍ واحد، يعكس الأشكال المُتغيّرة للماء وحركته المستمرة بين السكون والحركة.

'Drop'
A single drop falls into a body of water, capturing the interaction between the drop and the surface below as ripples spread from the point of impact. Simple yet precise, the scene reflects the changing forms of water and its continuous movement between stillness and motion.

📸 © Mei Yin | China"مدينة الأشباح"في مدينة حلب التاريخية الواقعة في شمال سوريا، يمضي الأهالي بين أنقاض ما بات يُعرَف ب...
11/09/2026

📸 © Mei Yin | China

"مدينة الأشباح"
في مدينة حلب التاريخية الواقعة في شمال سوريا، يمضي الأهالي بين أنقاض ما بات يُعرَف بـ"مدينة الأشباح"، تلك المدينة التي لم يَغِب الدمارُ عن ركنٍ فيها خلال سنوات الحرب العاصفة. ومنذ أن وضعت الحرب أوزارها، لم تَشهد المدينةُ سوى إعادة إعمار نحو 12% فقط من مبانيها، فيما ما تزالُ نحو نصفِ مبانيها خاليةً من السكان. ورغم الجدران المتداعية والشوارع المُقفِرة، بدأ النازحون يعودون ببطءٍ إلى منازلهم، فيما يستأنف من بَقيَ هناك تفاصيل يومٍ عاديّ وسط ندوب الحرب.

'Ghost City'
In Syria's historic city of Aleppo, locals navigate and survive a 'ghost city', which was split in half during the tumultuous civil war. Since the end of the war, only 12% of the city has been rebuilt, with over half its buildings still lying empty. Despite the crumbling structures and deserted streets, displaced residents are slowly beginning to return to their homes, as the ones left behind resume daily life among the war’s scars.

📸 © Faisal Alloughani | Kuwait"إصرارٌ لا يلين"خلال بطولة دبي للرجبي السباعي، تتنافس لاعبتان على الاستحواذ على الكرة في...
10/09/2026

📸 © Faisal Alloughani | Kuwait

"إصرارٌ لا يلين"
خلال بطولة دبي للرجبي السباعي، تتنافس لاعبتان على الاستحواذ على الكرة في لحظة احتكاكٍ بدنيّ حاد. تركض إحداهما للأمام حاملةً الكرة بينما تحاول الأخرى إيقافها بالإمساك بضفيرة شعرها، ما يُبرز سرعة وقوة وعزيمة لاعبات الرجبي، حيث تعتمد اللاعبات على المهارة البدنية والتركيز والصمود طوال المباراة.

'Unyielding'
During the Dubai Sevens rugby tournament, two players compete for possession in a moment of intense physical contact. One player runs forward with the ball while the other attempts to stop her by grasping her braid, showcasing the speed, strength and determination of women’s rugby - where players rely on physical skill, concentration and resilience throughout the contest.

📸 © Michael Thomas Gallagher | United Kingdom - Merit Medal Recipient, Portfolio (Story-Telling) "وجوه المحيط"في مجموع...
09/09/2026

📸 © Michael Thomas Gallagher | United Kingdom - Merit Medal Recipient, Portfolio (Story-Telling)

"وجوه المحيط"
في مجموعة "وجوه المحيط" الفنية، تُشرق الأسماك من أعماق المياه كوجوهٍ نابضةٍ بالحياة، تُجسّد تنوّع الأحياء البحرية وثراءَها. تنسابُ سمكة الملاك الفرنسيّة تحت أرصفةِ الملح في جزيرة بونير باسطةً زعانفها، بينما هامورُ البحر الأحمر يُثبّتُ نظرته الواثقة قبالة سواحل السودان. وفي جزر المالديف، يستريحُ عقربُ البحر المُهدّب على رمال أري أتول، نسيجُ جسدِه لوحةٌ حيّةٌ من الألوان والتفاصيل. ومن ثعبان الموراي في بابوا غينيا الجديدة إلى سمكة البليني تومبوت على سواحل إنجلترا، تتجلّى في كل لقطةٍ روعة الخلق وجَمَال الملامح التي تختزنُها خزائنُ أعماق البحار.

'Faces of the Ocean'
In global waters, 'Faces of the Ocean' captures marine life’s diversity. A French angelfish glides under Bonaire’s salt pier, fins flared. A Red Sea coral grouper fixes a steady gaze off Sudan’s coast. A tasselled scorpionfish rests in the Maldives’ Ari Atoll, its texture vivid. Each frame, from Papua New Guinea’s moray eel to England’s tompot blenny, showcases the astounding beauty and stunning allure of the 'faces' of the underwater world.

والفائزون هم…! 📸✨يسعدنا الإعلان عن الفائزين في مسابقة «عدسة تحمي الطبيعة وتصون المستقبل»، التي تحتفي بجمال الطبيعة الاست...
08/09/2026

والفائزون هم…! 📸✨

يسعدنا الإعلان عن الفائزين في مسابقة «عدسة تحمي الطبيعة وتصون المستقبل»، التي تحتفي بجمال الطبيعة الاستثنائي في دولة الإمارات من خلال التصوير الضوئي.

الحياة البرية
🥇 مريم عبدالله محمد بن مطلق الغفلي
🥈 اخيل فيناياك بالاتشاندرا مينون
🥉 سلمى علي حميد السويدي

المناظر الطبيعية
🥇 حامد مشربك
🥈 فيليب هريبيندا
🥉 سيف علي المصعبي

عالم ما تحت الماء
🥇 عادل عيد الزعابي
🥈 تولجا اينفير كيروجلو
🥉 علي سلمان

الطبيعة برؤية الذكاء الاصطناعي
🏆 راشد السميطى الحرمي

تهانينا لجميع الفائزين! 🎉

مع خالص الشكر لشريكنا هيئة دبي للبيئة والتغير المناخي

And the winners are…! 📸✨

We are thrilled to announce the winners of ‘Capturing Nature, Preserving the Future’, celebrating the UAE’s extraordinary natural beauty through photography.

Wildlife
🥇 Mariam Abdulla Bin Mutleq Alghfeli
🥈 Akhil Vinayak Balachandra Menon
🥉 Salma Ali Humaid Alsuwaidi

Natural Landscapes
🥇 Hamid Musharbak
🥈 Filip Hrebenda
🥉 Saif Ali Almessabi

Underwater World
🥇 Aadel Eid Alzaabi
🥈 Tolga Enver Kiroglu
🥉 Ali Salman

Nature Reimagined with AI
🏆 Rashed AlSumaiti Alharmi

Congratulations to all our winners! 🎉

With thanks to our partner Dubai Environment Climate Change Authority


08/09/2026

📢🎉 لنتعرّف على المرشحين للمرحلة النهائية في "مسابقة عدسة تحمي الطبيعة وتصون المستقبل" بالتعاون مع هيئة دبي للبيئة والتغير المناخي .

شكراً لكم على تحويل اللقطات لأعمال إبداعية مميزة ..

تابعونا لنتعرّف على الفائزين قريباً…

Here are the finalists for the ‘Capturing Nature, Preserving the Future’ photo contest – in collaboration with Dubai Environmental and Climate Change Authority!

Thank you for transforming a captured moment into a work of creativity.

Stay tuned as we unveil the winners soon...

Address

Nad Al Sheba 1
Dubai
0000

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:00
Tuesday 08:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 08:00 - 16:00
Friday 08:00 - 12:00

Telephone

+9718004472

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when HIPA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category