MES CREW, 5, Al Layyanah Street, Baynunah Tower 2, 4th Floor, Office 29, Abu Dhabi (2026)

27/12/2022

In the photo you can see our part of graffiti production at this year's Stenograffia festival. But I would like to tell you not about this. Few people know, but there used to be a secret graffiti spot on this place, where we regularly painted, and about which literally a few people knew. It seems that this place attracts graffiti, and in particular the graffiti of our team.

На фото наша часть граффити продакшна на фестивале Stenograffia в этом году. Но рассказать хотелось бы не об этом. Мало кто знает, но раньше на этом месте был секретный граффити спот, на котором мы регулярно рисовали, и о котором знало буквально несколько человек. Похоже что это место притягивает граффити, и в частности граффити нашей команды.

25/12/2022

To paint legally in Istanbul, you need to leave the tourist area quite far away. The police don't care about artists here, but the locals are all very interested. Local children would do anything just to spray from a spray can at least once. At some point, they even started tearing the plaster off the wall. Sasha has a short conversation with such people - she either starts playing "Daughter-Mother" with them or shoos them away if they keep interfering. Igor and Oleg turned out to be less hardened by such situations - they decided to just endure. Laymen.

Чтобы порисовать в Стамбуле легально, нужно уехать из туристической зоны довольно далеко. Полиции тут нет дела до художников, а вот местным жителям это всё очень интересно. Местные дети шли на всё, лишь бы хоть раз брызнуть из баллончика. В какой-то момент они даже начали отрывать штукатурку от стены. У Саши с такими разговор короткий - она либо начнет играть с ними в "Дочки-Матери" либо шуганет их, если будут продолжать мешать. Игорь с Олегом оказались менее закаленными подобными ситуациями - они приняли решение просто терпеть. Дилетанты.

21/12/2022

Suddenly we realized that it is absolutely not necessary to paint cars only in such a car service as Garage. A completely new level, when the walls depict not what is associated with the room, but recognizable works of artists that fit and adapt to the environment.

Пришло осознание того, что в таком автосервисе, как "Garage" совершенно не обязательно рисовать машины. Совершенно новый уровень, когда на стенах изображено не то, что ассоциируется с помещением, а узнаваемые работы художников, вписывающиеся и адаптированные в окружающую среду.

19/12/2022

For about 10 years, the beginning of the academic year (and sometimes its end) in UrFU has been celebrated by holding a graffiti jam on the square in front of the main campus. We participated in almost every of them, so this year we decided not to miss this event, which was revived after two years of silence.

Уже порядка 10 лет начало учебного года (а иногда его конец) в УРФУ празднуется проведением граффити джема на площади перед главным учебным корпусом университета. Мы участвовали почти в каждом из них, поэтому и в этом году решили не пропускать это мероприятие, возродившееся после двух лет затишья.

15/12/2022

At the end of July, we broke the borders of our country by completing the first foreign business project for . In DM we got asked the same question all the time - "How?". Quite simply, we worked a lot, and at some point word of mouth took us to the Emirates. We'll tell you everything in stories tomorrow, but in the meantime, look at the result of our 20-day work.

В конце июля мы разрушили границы нашей страны, выполнив первый зарубежный коммерческий проект для . В директ летел один и тот же вопрос: «Как, как, как?». Да никак - просто много работали, и в какой-то момент сарафанное радио унесло нас в Эмираты. Завтра в сторис всё расскажем, а пока посмотрите на результат нашей 20-дневной работы.

13/12/2022

About a month ago we showed the work for the World Chess Olympiad. That work was not the only one in this series. Sasha completed the second one already in another locality of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug - the village of Priobye.

Примерно месяц назад мы уже показывали работу для Всемирной олимпиады по шахматам. Та работа была не единственной в этой серии, вторую Саша выполнила уже в другом населенном пункте Ханты-Мансийского автономного округа - поселке Приобье.

09/12/2022

Russian winter is not the most productive time for graffiti. The temperature from November to April ranges from 0 to minus 40 degrees. Therefore, every year we wait for spring to implement a bunch of sketches invented over a long off-season.

Российская зима - не самое продуктивное время для граффити на улице. Температура с ноября по апрель колеблется от 0 до - 40 градусов. Поэтому каждый год мы ждем весны, чтобы реализовать кучу эскизов, придуманных за длительное межсезонье.

06/12/2022

In the spring, in Russia, when the snow has just melted, we are quite careful about choosing places to paint. If possible, we try to avoid surfaces near tall grass and forests. It's all the fault of the ticks. For those who have never been to Russia: ticks are tiny insects, with the bite of which you can remain disabled for the entire life. That time we were lucky: we caught the bastard when he was crawling on our clothes - he didn't have time to bite anyone.

Весной, в России, когда снег только растаял, мы довольно осмотрительно выбираем места для рисования. По возможности стараемся избегать поверхности рядом с высокой травой и леcами. Всему виной клещи, которые обитают в этих условиях. Для тех кто никогда не был в России: клещи - крошечные насекомые, при укусе которых можно на всю жизнь остаться инвалидом. В этот раз нам повезло: поймали мерзавца, когда он полз по одежде - никого укусить не успел.

03/12/2022

At first glance, there is only an elephant and a crane in this job. This was originally planned, but when got to work, he found a small hole in the bottom of the wall. Assuming that someone might live there, Igor thought up the mural right on the spot, making the animal a feature of his work. Elephants are afraid of mice, right?

На первый взгляд на этой работе только слон и журавль. Изначально так и планировалось, но когда приступил к работе, он обнаружил небольшое отверстие в нижней части стены. Предположив, что там возможно кто-то живет, Игорь прямо на месте додумал мурал, сделав зверька особенностью своей работы. Слоны ведь боятся мышей, верно?

MES CREW

27/12/2022

25/12/2022

21/12/2022

19/12/2022

15/12/2022

13/12/2022

09/12/2022

06/12/2022

03/12/2022

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Establishment

Shortcuts

Share

Category