AOWVN

Website

AOWVN AowVN là bộ phận dịch thuật, việt hóa game thuộc Aow . Chất lượng, Uy Tín và tất cả vì cộng đồng.

02/10/2026

🐧 Đủ kpi nên ko bị trích điện, giờ shop quay lại đăng bài nè .

Thành quả từ công nghiệp hóa 5.0 vibe code, cùng với Claude , chúng mình xin được trân trọng giới thiệu ứng dụng android - Monika

Đúng vậy, Just Monika

Một ứng dụng sẽ thay thế toàn bộ trải nghiệm chơi game việt hóa cho bà con 🕺đúc kết từ 10 năm việt hóa game của mình

1. Tích hợp trực tiếp dữ liệu từ AowVN và Forum AowVN cùng nhiều kênh việt hóa khác
2. Tích hợp hệ thống tự động giải nén, tự nhập pass, tự add vào giả lập
3. Tích hợp tất cả (đúng vậy tất cả) các giả lập có thể tích hợp vào một ứng dụng , trải dài từ gba , nds, ps1, psp , java , Visual Novel , nes thậm chí là giả lập Symbian 60. . . ở đây mình cùng Claude viết lại toàn bộ giao diện, cơ chế ,ko phải nhét chung vào như bình thường
4. Tích hợp trình đọc ebook, PDF đọc truyện , kết nối sang Google Drive
5. Cơ chế lần đầu tiên ra mắt : hỗ trợ game android cũ, ứng dụng sau khi nhận diện game bạn đang định cài cũ quá ,sẽ tự sign lại app để cài SDK mới, hoặc tự chạy môi trường android ảo
6. Hỗ trợ tự động cài toàn bộ định dạng Android từ zip, apk + obb, apks, xapk
7. Tích hợp sẵn trình duyệt có chặn QC để vào các web khác tải patch việt hóa
8. Tích hợp quản lý file, quản lý download như IDM trên cùng 1 giao diện
9. Tích hợp hệ thống tự áp c h e a t vô game, bật tắt theo nhu cầu
10. Tích hợp lưu save về Monika hoặc sạo lự lên Drive
11. Tích hợp vote, tải patch đã donate để chơi trước trên AowVN
12. Và quan trọng nhất , tự động ép patch việt hóa vào game

🕹 Dự kiến ra mắt app : cuối tuần sau nha bà con

Chỉ cần 1 app là đủ

Chuyên mục, bạn có biết Omori thực chất ban đầu là được định hình là 1 dạng truyện Comic, cho tới khi Omocat muốn người ...
20/09/2026

Chuyên mục, bạn có biết

Omori thực chất ban đầu là được định hình là 1 dạng truyện Comic, cho tới khi Omocat muốn người đọc đắm chìm vào câu truyện của game, tác giả mới bắt đầu "xoay bài" sang phát triển game RPG Maker và viết nốt Comic sau

🦄 New Update trên web : tìm kiếm trực quan bằng AI Với việc lấy Steam là tấm gương, Ao sẽ tập trung vào trải nghiệm của ...
12/09/2026

🦄 New Update trên web : tìm kiếm trực quan bằng AI

Với việc lấy Steam là tấm gương, Ao sẽ tập trung vào trải nghiệm của bà con khi lên web, chơi game của shop hơn

Nhờ vào việc đi ăn xin quota từ nhiều nơi, chúng mình đã nâng cấp tìm kiếm trên web tiện lợi hơn rất nhiều

Xưa : bà con phải tìm đúng game, đúng từ khóa thì mới ra kết quả

Nay : bà con nhập sai tên (gần đúng) , nhập nội dung game hay bất kì ký ức nào về game, AI sẽ tìm kiếm dựa trên database của web và internet , cuối cùng đề xuất ra các game gần nhất

Bản update sắp tới : tìm kiếm bằng hình ảnh
+ Hệ thống đề xuất game chơi dựa theo lịch sử đọc, tải của người chơi
+ Hệ thống tự bảo trì link tải patch việt hóa, đảm bảo 100% file game, link sống

Tuôi tưởng Forum đã dead rồi cơ, bà con vẫn còn hoạt động sôi nổi nhể
08/09/2026

Tuôi tưởng Forum đã dead rồi cơ, bà con vẫn còn hoạt động sôi nổi nhể

Tự nhiên tôi lại nghi ngờ kiến thức bao lâu năm của tôi nên bài kia tôi tạm ẩn nhá 🐧 tôi phải tìm lại ký ức đãAnyway, bà...
07/09/2026

Tự nhiên tôi lại nghi ngờ kiến thức bao lâu năm của tôi nên bài kia tôi tạm ẩn nhá 🐧 tôi phải tìm lại ký ức đã

Anyway, bà con chuẩn bị máy, điện thoại để chơi game việt hóa đi nha, tuần này sẽ hoang dã lắm đó

😳 1 trong các Visual Novel cổ nhất từng được việt hóa cho hệ GBA !!! Đó chính là Love HinaChính xác , AowVN đã việt hóa ...
05/09/2026

😳 1 trong các Visual Novel cổ nhất từng được việt hóa cho hệ GBA !!!

Đó chính là Love Hina

Chính xác , AowVN đã việt hóa xong và bước vào khâu test thử, rất mong có dc diễm phúc mời bà con tham gia test game

Bà con đang mê Visual Novel, có máy retro, hay đang Livestream game và có hứng thú với việc test game báo lỗi ,. . . đừng ngần ngại cmt hay inbox page nha ❤ cảm ơn cả nhà

Bụt hiện lên và triệu hồi 9 tỉ fan touhou 🤯Chúng mình đã hoàn thành bản việt hóa cho Touhou Luna Nights, hiện đang ở côn...
05/09/2026

Bụt hiện lên và triệu hồi 9 tỉ fan touhou 🤯

Chúng mình đã hoàn thành bản việt hóa cho Touhou Luna Nights, hiện đang ở công đoạn test nên rất cần sự trợ giúp của bà con

Bà con nào đam mê Touhou muốn thử sức làm tester nhà AowVN thì đừng ngần ngại cmt hay chat page nha. Mình nhảy vào chan ngay

Tên bà con cũng sẽ xuất hiện trong phiên bản chính thức nhá ❤

Bom tấn nổ não 🤯 Pokemon Việt Hóa - Rocket Edition ra mắt r đâyBà con lên web tải nhaPokemon Fire Red Rocket Edition GBA...
03/09/2026

Bom tấn nổ não 🤯 Pokemon Việt Hóa - Rocket Edition ra mắt r đây

Bà con lên web tải nha

Pokemon Fire Red Rocket Edition GBA là bản ROM mang đến một góc nhìn hoàn toàn mới lạ. Lần này, bạn sẽ không làm anh hùng nữa mà hóa thân thành một tên lính lác (Grunt) của băng đảng Team Rocket, trải nghiệm cốt truyện song song với hành trình của Red.

- Cốt truyện góc nhìn của Team Rocket (Băng Tiễn) tại vùng Kanto
- Tính năng ăn cắp (Steal) Pokemon của các Trainer khác sau khi đánh bại họ
- Khám phá những bí mật đen tối đằng sau cuộc hành trình của Red
- Hệ thống Đạo đức (Morality System) ảnh hưởng trực tiếp đến gameplay
- Tương tác với các nhân vật quen thuộc từ bản gốc dưới một vai trò khác
- Và vô số nhiệm vụ đặc thù của giới tội phạm

😭 Admin ơi sao ra game chậm thế ? Sao đăng bài mà ko ra game ? Đây là câu trả lời dễ hiểu nhất gửi tới bà conTừ khá lâu ...
02/09/2026

😭 Admin ơi sao ra game chậm thế ? Sao đăng bài mà ko ra game ? Đây là câu trả lời dễ hiểu nhất gửi tới bà con

Từ khá lâu rồi bọn mình ko còn là 1 team (tập trung dịch 1 vài dự án ) mà đã chia nhỏ ra thành nhiều team phối hơn với nhau => AowVN hiện tại là nhiều team nhỏ lẻ cùng tham gia việt hóa game

Việc chia nhỏ team này đem lại lợi ích giúp AowVN mở rộng quy mô ra nhanh hơn, ra nhiều game cùng lúc được hơn và training kỹ thuật nhanh hơn

AowVN hoạt động học hỏi rất nhiều theo Steam, tức là ngang hàng - các thành viên các team có thể đổi dự án tham gia nếu có hứng , ko chịu quản lý chặt chẽ . Ai cũng là vua , ai cũng là lính và là cơ sở để chúng mình hoàn thành các dự án mà ban đầu tưởng như không tưởng , hết cứu nhờ sự chia sẻ tri thức liền mạch giữa các team

Nhưng điều đó vô tình làm tiến độ các dự án chênh lệch rất nhiều, có project hoàn thành chỉ 1 2 tháng, có dự án mất 5 6 năm. Ví dụ thành viên A được donate riêng 5 củ nhờ hỗ trợ project C => thành viên đó có thể chuyển ngay sang tập chung cho dự án C và tạm delay các dự án của mình .

Đó là lí do bà con có thể thấy 1 vài dòng game dc ra việt hóa liên tục, 1 số dự án lại im hơi rất lâu

Và đúng rồi, team quản lý Fan Page, FB cũng là 1 team riêng ko liên quan tới việt hóa game

🎁 Biết được bất cập đó , vậy nên mình có đang ngồi lại để xây dựng lại sao cho động lực được chia đều cho các dự án ,để sớm ra game việt hóa cho bà con chơi hơn . Vậy nên hãy kiên nhẫn nha

🤯 AI rất vip, tạo sao page ko tận dụng để việt hóa game nhanh hơn?

Có chứ, chúng mình sử dụng AI rất rất nhiều, nhưng ko phải là kiểu ném bừa cái text cho AI đọc, sau đó ra game luôn . Chúng mình tập trung từ cơ bản đổ lên => Xử lý kĩ thuật chứ ko phải đâm đầu vào cho AI dịch thuật. Nếu làm vậy, bà con sẽ thấy mỗi ngày chúng mình ra 1 game cho xem

AowVN đã bào tới hàng tỷ token Chatgpt , spam Claude liên tục để dọn các dự án tồn, giải quyết rất nhiều dự án từ "không tưởng" thành "khả thi" trong năm nay (nhưng đang tạm cất kho vì chưa có người dịch)

Quy chuẩn output bản việt hóa luôn được chúng mình ưu tiên nhất, chứ ko phải ra sớm nhất có thể. Vậy nên, mong bà con yên tâm, chúng mình sẽ ko bước chân vào con đường AI Slop hay cố chấp việt hóa thủ công nha🕺

Có dự án nào m.n đang mong đợi nhất từ AowVN hem ?

Address


Opening Hours

Monday 22:00 - 03:00
Tuesday 22:50 - 15:00
Wednesday 22:40 - 15:00
Thursday 22:50 - 15:00
Friday 22:50 - 15:00
Saturday 22:55 - 15:00
Sunday 10:00 - 15:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when AOWVN posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your establishment to be the top-listed arts & entertainment?

Share