AOWVN

05/09/2026

😳 1 trong các Visual Novel cổ nhất từng được việt hóa cho hệ GBA !!!

Đó chính là Love Hina

Chính xác , AowVN đã việt hóa xong và bước vào khâu test thử, rất mong có dc diễm phúc mời bà con tham gia test game

Bà con đang mê Visual Novel, có máy retro, hay đang Livestream game và có hứng thú với việc test game báo lỗi ,. . . đừng ngần ngại cmt hay inbox page nha ❤ cảm ơn cả nhà

05/09/2026

Bụt hiện lên và triệu hồi 9 tỉ fan touhou 🤯

Chúng mình đã hoàn thành bản việt hóa cho Touhou Luna Nights, hiện đang ở công đoạn test nên rất cần sự trợ giúp của bà con

Bà con nào đam mê Touhou muốn thử sức làm tester nhà AowVN thì đừng ngần ngại cmt hay chat page nha. Mình nhảy vào chan ngay

Tên bà con cũng sẽ xuất hiện trong phiên bản chính thức nhá ❤

03/09/2026

Bom tấn nổ não 🤯 Pokemon Việt Hóa - Rocket Edition ra mắt r đây

Bà con lên web tải nha

Pokemon Fire Red Rocket Edition GBA là bản ROM mang đến một góc nhìn hoàn toàn mới lạ. Lần này, bạn sẽ không làm anh hùng nữa mà hóa thân thành một tên lính lác (Grunt) của băng đảng Team Rocket, trải nghiệm cốt truyện song song với hành trình của Red.

- Cốt truyện góc nhìn của Team Rocket (Băng Tiễn) tại vùng Kanto
- Tính năng ăn cắp (Steal) Pokemon của các Trainer khác sau khi đánh bại họ
- Khám phá những bí mật đen tối đằng sau cuộc hành trình của Red
- Hệ thống Đạo đức (Morality System) ảnh hưởng trực tiếp đến gameplay
- Tương tác với các nhân vật quen thuộc từ bản gốc dưới một vai trò khác
- Và vô số nhiệm vụ đặc thù của giới tội phạm

02/09/2026

😭 Admin ơi sao ra game chậm thế ? Sao đăng bài mà ko ra game ? Đây là câu trả lời dễ hiểu nhất gửi tới bà con

Từ khá lâu rồi bọn mình ko còn là 1 team (tập trung dịch 1 vài dự án ) mà đã chia nhỏ ra thành nhiều team phối hơn với nhau => AowVN hiện tại là nhiều team nhỏ lẻ cùng tham gia việt hóa game

Việc chia nhỏ team này đem lại lợi ích giúp AowVN mở rộng quy mô ra nhanh hơn, ra nhiều game cùng lúc được hơn và training kỹ thuật nhanh hơn

AowVN hoạt động học hỏi rất nhiều theo Steam, tức là ngang hàng - các thành viên các team có thể đổi dự án tham gia nếu có hứng , ko chịu quản lý chặt chẽ . Ai cũng là vua , ai cũng là lính và là cơ sở để chúng mình hoàn thành các dự án mà ban đầu tưởng như không tưởng , hết cứu nhờ sự chia sẻ tri thức liền mạch giữa các team

Nhưng điều đó vô tình làm tiến độ các dự án chênh lệch rất nhiều, có project hoàn thành chỉ 1 2 tháng, có dự án mất 5 6 năm. Ví dụ thành viên A được donate riêng 5 củ nhờ hỗ trợ project C => thành viên đó có thể chuyển ngay sang tập chung cho dự án C và tạm delay các dự án của mình .

Đó là lí do bà con có thể thấy 1 vài dòng game dc ra việt hóa liên tục, 1 số dự án lại im hơi rất lâu

Và đúng rồi, team quản lý Fan Page, FB cũng là 1 team riêng ko liên quan tới việt hóa game

🎁 Biết được bất cập đó , vậy nên mình có đang ngồi lại để xây dựng lại sao cho động lực được chia đều cho các dự án ,để sớm ra game việt hóa cho bà con chơi hơn . Vậy nên hãy kiên nhẫn nha

🤯 AI rất vip, tạo sao page ko tận dụng để việt hóa game nhanh hơn?

Có chứ, chúng mình sử dụng AI rất rất nhiều, nhưng ko phải là kiểu ném bừa cái text cho AI đọc, sau đó ra game luôn . Chúng mình tập trung từ cơ bản đổ lên => Xử lý kĩ thuật chứ ko phải đâm đầu vào cho AI dịch thuật. Nếu làm vậy, bà con sẽ thấy mỗi ngày chúng mình ra 1 game cho xem

AowVN đã bào tới hàng tỷ token Chatgpt , spam Claude liên tục để dọn các dự án tồn, giải quyết rất nhiều dự án từ "không tưởng" thành "khả thi" trong năm nay (nhưng đang tạm cất kho vì chưa có người dịch)

Quy chuẩn output bản việt hóa luôn được chúng mình ưu tiên nhất, chứ ko phải ra sớm nhất có thể. Vậy nên, mong bà con yên tâm, chúng mình sẽ ko bước chân vào con đường AI Slop hay cố chấp việt hóa thủ công nha🕺

Có dự án nào m.n đang mong đợi nhất từ AowVN hem ?

01/09/2026

❤ Chào mừng ngày Quốc Khánh Việt Nam 2.9

Server chính Pixeldrain sẽ max speed cho bà con tải game việt hóa thả cửa trên web nha

01/09/2026

🕺 Và tiếp tục là sản phẩm việt hóa từ PokeX (chưa ấn định ngày ra mắt) - Pokemon SoulGold Việt Hóa

Quý độc giả muốn ủng hộ cho dự án ra nhanh có thể donate trên AowVN kèm tag PokeX nha

01/09/2026

Pokemon Soul Gold Việt Hóa - Demo Trailer

Send a message to learn more

28/08/2026

🎁 Art Of War 2 Việt Hóa - Thử nghiệm chơi qua mạng, tối ưu AI, di chuyển của lính và vân vân mây mây

Bọn mình có đem con game cổ yêu thích ra mổ xẻ và hoàn thiện nó. Tựa game khởi đầu của tất cả

🦄 Trong phiên bản này có gì?
- Hình ảnh rõ hơn 30% (mình chưa đi xâu vào cải thiện chất lượng game)

- Điều chỉnh lại cơ chế lính di chuyển thông minh và đỡ ngố tàu hơn, di chuyển có hệ thống hơn

😎 Điều chỉnh lại chế độ khó trong game: khó của game ngày xưa thật ra AI đấu với bạn dc nhìn full bản đồ, xây nhà nhanh hơn, ra lệnh nhanh hơn => như này tạo cảm giác đấu hách hơn là 1 đối thủ xứng tầm
+ Ở phiên bản này, tuy chưa đạt như mình kì vọng, nhưng ít cũng đã đáp ứng tới 60% theo yêu cầu :
+ AI đấu với bạn sẽ mù thật sự, và cũng phải đem quân đi dò map, bỏ hoàn toàn ưu thế về tiền, xây nhà
+ Không trận nào giống nhau, đúng zị, so với bản gốc lặp đi lặp lại, phiên bản mới sẽ đảo chiến thuật , mỗi 1 lần chơi lại sẽ là 1 thử thách cho bà con
+ Nhưng theo mình AI vẫn chưa "khôn" và còn quá dễ để chinh phục, mình đang tiếp tục tối ưu để cho bà con thấy cảm giác khi rank sắt phải đấu với cao thủ sẽ ntn. Khi mà bà con vô vọng tới mức ko đôi công đc và co cụm về phòng thủ. AI cũng sẽ lui lại xây dựng đội hình khắc chế ngay sau đấy

💃🕺 Solo qua mạng
- Chúng mình đang thử nghiện xây dựng mô hình chơi qua Wifi, 4g P2P học hỏi theo Stardew Valley
- Máy chủ sẽ gửi IP cho máy khách, máy khách kết nối AI là vô trận thôi
- Nếu nhà mạng chặn cổng kết nối, game sẽ tự động đổi sang chế độ Bluetooth hoặc nhắc nhở bà con phát 4g cho máy kia kết nối
- Nếu nó thành công, có thể nhân rộng ra thành giải đấu , 4v4, 2v2. . .. Rất nhiều lối chơi mơi

😘 Bà con tải game qua link dưới bình luận, chạy qua giả lập J2me rồi cho mình xin Feedback nha

Note: xin bà con hiểu rằng AowVN gồm nhiều team, mỗi team phụ trách các dự án khác nhau. Zị nên tiến độ mỗi project sẽ là khác nhau nha

18/08/2026

Cảm ơn Claude, ChatGPT và team kỹ thuật

Lần đầu tiên bọn mình chế đc tính năng chơi quá mạng cho game Java, dựa trên cơ chế của Stardew Valley 🥳

2026 là năm của những thông tin tuyệt vời, gỉa lập mới, tool mới ra liên tục hỗ trợ việt hoá

Những dự án mà ngày xưa bọn mình xếp vào loại 'bất khả thi", đã nhờ siêu cao thủ nước Nga, Indo, US cùng phối hợp thực hiện cũng bó tay, hiện nay lần lượt được đc phát triển thành hiện thực

Rất nhiềư tựa game cổ như GTA trên Gameboy , The Sim, . . . đã được xử lý xong để việt hoá, hứu hẹn sẽ là nửa cuối năm bùng nổ từ nhà AowVN 😺

16/08/2026

Chạy thử giả lập Java cho DS

Sớm cung cấp free cho các fen cùng chơi