11/09/2026
(English below ↓)
🌿SỰ SỐNG THỨ HAI CỦA NHỮNG ĐỒ VẬT BỊ BỎ LẠI
Hầu hết chúng ta đều nhìn sạc hỏng, quần jean cũ hay dây cáp rối như rác thải. Deniz Sağdıç lại nhìn thấy khởi đầu của một tác phẩm nghệ thuật.
Trước khi chọn rác thải điện tử là chất liệu sáng tác chủ đạo, nữ nghệ sĩ Thổ Nhĩ Kỳ từng tạo nên các tác phẩm tái chế từ vải quần bò cũ. Bà chọn chất liệu denim vì đây là chất liệu hiếm hoi xóa mờ mọi ranh giới về giai cấp, văn hóa và mức thu nhập, là biểu tượng của sự bình đẳng khi mà hầu như ai cũng từng sở hữu một chiếc quần này.
Theo thời gian, nghệ thuật của bà phát triển thành những bức chân dung được ghép từ nhiều chất liệu độc đáo hơn, như khóa kéo, khuy áo, bo mạch, dây cáp và sạc hỏng, và những tác phẩm này đã đưa tên tuổi bà ra thế giới. Năm 2023, bà thành lập Sustainable Art House để hiện thực hóa sứ mệnh mang đến một cuộc đời thứ hai dành cho những vật liệu bị thải loại. Vòng đời đầu tiên của chúng có thể đã khép lại, nhưng dưới bàn tay của bà, một sự sống mới lại vừa bắt đầu.
💭 Món đồ nào bạn từng vứt đi mà bạn nghĩ nó xứng đáng có một sự sống thứ hai?
_____
🌿THE SECOND LIFE OF DISCARDED OBJECTS
Most of us see broken chargers, worn jeans, or tangled cables as trash. Deniz Sağdıç sees the beginning of an artwork.
Long before adopting electronic waste as her primary medium, the Turkish artist created recycled pieces from old denim. She chose denim because it is a rare material that transcends class, culture, and wealth. It stands as a universal symbol of equality, as almost everyone has owned a pair.
Over time, her creative practice evolved into hyperrealistic portraits constructed from even more unexpected materials, including zippers, buttons, circuit boards, dead cables, and broken chargers. It was this body of work that brought her global acclaim. In 2023, she founded the Sustainable Art House to champion her mission of giving discarded items a second chance at existence. Their first life may have reached its end, but in her hands, a brand new life has just begun.
💭 What object have you thrown away that you think deserved a second life?