13/11/2022
[𝗣𝗔𝗡𝗡] Mọi người đã bao giờ có cảm giác bản thân chỉ muốn được chơi game chung với idol của mình, chứ không mơ tưởng đến chuyện hẹn hò với các cậu ấy chưa?
(34,934 𝘷𝘪𝘦𝘸𝘴 ; +234, 7)
*Hình ảnh sẽ update dưới comment*
Chính là SEVENTEEN đó ,,,
Chương trình nào các bạn í tham gia cũng có phụ đề đủ thứ tiếng. Và dạo gần đây còn có show giải trí tự sản xuất đỉnh cao nữa, kéo theo chiếc game “Orange” cũng nổi quá trời luôn ...
＊ 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀:
- Nhưng thú thật mình chẳng thể nào tưởng tượng được cảnh mình hẹn hò với các cậu ấy, một lần cũng chưa từng ... Kim Mingyu thường lên Weverse rồi post những câu đầy yêu thương như “Tình iu của mình ơi~ mình nhớ các bạn lắm ㅜㅜ”, kiểu bạn í sẵn sàng đưa chúng ta vào mộng tưởng hẹn hò. Mỗi lần như vậy dù tim mình cũng rung rinh dữ lắm, nhưng mình lại không thực sự cảm nhận được tình huống kiểu thế ... Không phải do mình chỉ là fan bình thường đâu (ý là không phải fan bạn gái), đây là fandom mình tham gia nhiệt huyết nhất trong cả cuộc đời đu Kpop của mình đó. Chắc là do mình chả bao giờ mơ tưởng đến mấy chuyện nam nữ như thế, nên mình cũng chẳng gặp phải stress vì idol và mình thật sự tận hưởng từng giây từng phút luôn, mình chỉ việc thích 17 và thích 17 một cách thoải mái như vậy thôi.
- Vài tháng nữa là tui bước qua tuổi 30 rùi, và tui vẫn mê SEVENTEEN dữ lắm ... Idol gần đây nhất tui thích là TVXQ tuốt từ hồi đi học lận ... Thiệt sự, bạn chẳng thể soi ra nổi điểm đáng ghét nào của 13 cậu bé này đâu, bé nào cũng đáng iu nên là sao cũng được hết á.
- Hồi xưa mấy cậu í cứ gọi fan là ‘Younghee’* đó, tui đảm bảo khi đấy nhiều fan đổ đứ đừ lắm luôn ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ nhưng mà hiện tại tụi tui chả còn cái mộng tưởng đấy nữa rồi, giờ tụi tui chỉ muốn được chơi game với SEVENTEEN thôi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- Mình cũng là một Carat không hứng thú với chuyện hẹn hò với 17 nè. Xin hãy cho mình một cơ hội trở thành một thành viên của SEVENTEEN được hong? Mình hứa là mình sẽ rời nhóm ngay sau khi được chơi game với các cậu í. Mình có thể làm như zay hong????
- Nhưng mà thiệt sự á, mấy cậu bé lúc nào cũng nói iu tui, nhớ tui, bắn tim đủ kiểu luôn. Ấy vậy mà não tui lại lái thẳng sang hướng ảo tưởng tui sẽ trở thành một thành viên của SEVENTEEN, rồi tui sẽ nhận được hết mấy lời iu thương đó, vì tui muốn một tình iu giống như tình iu mà mấy cậu í dành cho nhau cơ.
→ Đúng á, tui vào fandom từ đợt HIT, mới đầu thì tui có thấy được chút cảm giác hẹn hò đó. Tui còn là kiểu fan cực kì cực kì mê tưởng tượng cơ ... Mà sau đó tầm 3 tháng, dù tui cũng muốn lắm nhưng mà tui hong tưởng tượng được nữa ㅋㅋㅋ Giờ mỗi lần mà Mingyu nhắn “tình iu ơi ~” trên Weverse, hay khi Seungcheol nói mấy lời ngọt ngào, tui đều kiểu “Ồ mấy đứa nhỏ lại bắt đầu bật chế độ bạn trai rồi nè ... dễ thưn ghê haha”
→ Tui thì ở đây từ thời Pretty U rồi nè, dù ban đầu tui cũng ảo tưởng dữ lắm, mà từ khi phát hiện ra sự hài hước của các bạn í thì tui chỉ còn kiểu phản ứng “hahahahahaa dễ thưn quá” thôi ㅋㅋㅋㅋ
- Đồng ý nè, tui là fan nhà A mà tui thấy mấy bạn này hài zl luôn ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ nhất là Boo Seungkwan á ㅋㅋㅋ
- Mình là fan của nhà khác nè, nhưng mà SEVENTEEN buồn cười thật sự í, đặc biệt là DK, chỉ cần thấy mặt bạn í thôi là mình đã thấy mắc cười rồi ㅋㅋ
- Tui là fan nhà khác nhưng mà tui cười ra nước mắt với mấy cậu này luôn á =)))))
- Mình cũng là fan nhà khác, hồi vlive của Giáo sư Boo mình thấy mọi người đề cử Gose nhiều lắm luôn ㅋㅋㅋ Từ đó trở đi mình cứ xem Gose quài, hài lắm lắm luôn á ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
——————
• Engtrans : (link post gốc dưới cmt, mình đã xin permission)
• V-trans by SweetestShua
• Pic credit to Mr.Right
T/N: ‘Younghee’ là một cái tên từ điển tích ‘Younghee&Chulsoo’ của Hàn, tương tự Romeo&Juliet vậy á. Xem lại lyrics Mansae để hiểu thêm nhen ♥️
![[ Những bức thư tay ]Carat Land, 12/03/2023. —————————Pic credit to: wvshxn@twitter Vtrans: 13/13Bản dịch sẽ có những sa...](https://img4.glartent.com/486/035/766180124860357.jpg)
