7 1/2

13/07/2026

23/05/2026

Daniel Duarte Pereira and Sunyoung Oh are researchers and creative practitioners whose collaborative work explores place, movement, and the sensory and perceptual experiences that emerge across different geographies. Their collaboration began in 2023 through Song of the Wind, during which Daniel stayed in Wando, South Korea, and engaged with the local environment and its rhythms, while Sunyoung developed a parallel inquiry grounded in site-responsive and perceptual approaches.

Expanding from this initial encounter, their research traces connections between Korea and Portugal, examining how place, memory, and embodied experience intersect and evolve through processes of observation, exchange, and reflection. Moving between distinct cultural and spatial contexts, their collaboration unfolds as a continuous dialogue that seeks to articulate subtle relationships between environment and perception.

This collaborative research will be concluded and presented in the form of a publication.

다니엘 두아르치 페레이라와 오선영은 서로 다른 지리적 맥락을 가로지르며 장소와 이동, 그리고 그 사이에서 발생하는 감각적·지각적 경험을 탐구하는 연구자이자 창작자이다. 이들의 협업은 2023년 ‘바람의 노래’를 계기로 시작되었으며, 다니엘이 완도에 머물며 지역의 환경과 일상의 리듬을 탐색하는 동안, 오선영은 장소 특정적 접근과 감각적 탐구를 바탕으로 병행적인 연구를 전개했다.

이후 이들의 연구는 한국과 포르투갈을 잇는 흐름으로 확장되며, 서로 다른 장소에서 형성되는 기억과 신체적 경험이 어떻게 교차하고 변화하는지를 관찰, 교류, 성찰의 과정을 통해 탐색한다. 이 협력 연구는 환경과 지각 사이의 미묘한 관계를 드러내는 지속적인 대화로 이어진다.

이 협업은 출판물의 형태로 마무리되어 소개될 예정이다.

19/04/2026

A newly released English edition of "Incomplete Collaboration: Asymmetrical Responsibility in Art and Society" is now available for purchase online.

https://www.barnesandnoble.com/w/incomplete-collaboration-sun-young-oh/1150081364;jsessionid=BC68CA4C4390CC5C971588AC6C0637EA.prodny_store01-atgap15?ean=2940196660627

https://books.apple.com/us/book/%EB%B6%88%EC%99%84%EC%A0%84%ED%95%9C-%ED%98%91%EC%97%85-%EC%98%88%EC%88%A0%EA%B3%BC-%EC%82%AC%ED%9A%8C%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%8C%80%EC%B9%AD%EC%A0%81-%EC%B1%85%EC%9E%84/id6766290867

https://bookshop.org/p/books/incomplete-collaboration-asymmetrical-responsibility-in-art-and-society-sun-young-oh/c4c8a0bb24a1e4d7?ean=9791199830004&next=t&digital=t

https://fable.co/book/x-9791199830004

https://www.everand.com/book/1034176824/Incomplete-Collaboration-Asymmetrical-Responsibility-in-Art-and-Society

11/04/2026

Socially Collaborative Art Project
Song of the Wind
Hsinchu, Taiwan
2o26

"Interweaving with Water in Hsinchu"

A gathering that invites us to reconsider Hsinchu—often imagined as a high-tech city—through the flow of water and the relations it shapes. Centered on Nanliao, Xiangshan’s coastal areas, and the Touqian River, the program reveals another landscape of Hsinchu, where water, mobility, labor, migration, habitation, and collective memory are intricately interwoven.

With the participation of the Fengdong Zhuqian Cultural Association, Livelyland Design, the Taiwan Clean Water Action Union, and leaders and captains from the Naruwan Cultural Cluster, the gathering brings together diverse stories of boatbuilding, fishing, ocean culture, water advocacy, migration, and settlement.

Building on Sunyoung Oh’s preliminary research conducted in 2025, the program unfolds through conversations with local artists, researchers, and activists, opening a space for artistic co-creation.

我們在新竹與水交融
與水交織：新竹

這是一場邀請我們重新思考「新竹」的聚會。這座城市常被想像為高科技產業之城，而本計畫則試圖透過水的流動及其所形塑的關係，呈現出另一種新竹的面貌。以南寮、香山沿海與頭前溪為核心，計畫展開對另一種新竹景觀的探索，在此之中，水、移動、勞動、遷徙、居住與集體記憶彼此交織。

透過風動竹塹文化協會、Livelyland Design、台灣乾淨水行動聯盟，以及那魯灣文化聚落的頭目與船長的參與，本次聚會匯集了造船、捕魚、海洋文化、水資源倡議、遷徙與聚落生活等多元故事。

本計畫以吳宣盈於 2025 年展開的前期研究為基礎，並透過在地藝術家、研究者與行動者之間的對話逐步展開，開啟一個藝術共創的空間。

물과 함께 다시 바라보는 신주

이 모임은 흔히 첨단 산업의 도시로 여겨지는 신주를, 물의 흐름과 그 흐름이 빚어내는 관계들을 통해 다시 바라보고자 한다. 남료, 샹산 해안, 그리고 두첸강을 중심으로, 이 프로그램은 물, 이동, 노동, 이주, 정착, 그리고 집단 기억이 교차하는 또 다른 신주의 풍경을 드러낸다.

풍동죽천문화협회, Livelyland Design, 대만깨끗한물행동연맹, 그리고 나루완 문화취락의 대표와 어업 공동체 구성원들의 참여를 통해, 이번 모임은 배를 만드는 일, 어업, 해양 문화, 물에 대한 옹호, 이주와 정주를 둘러싼 다양한 이야기를 함께 엮어낸다.

이 프로그램은 오선영의 2025년 기초 리서치를 바탕으로, 지역 예술가, 연구자, 활동가들과의 대화를 통해 전개되며 예술적 공동창작의 장을 열어간다.

프로젝트 기획 및 진행: 취팡유, 소니아, 린 사무엘, 후피피, 왕슈웬
포스터 디자인: 취팡유

03/04/2026

"Incomplete Collaboration: Asymmetrical Responsibility in Art and Society" examines the gap between the idealized language of collaboration and the uneven realities in which it is actually lived. Although collaboration is often described in terms of mutuality, generosity, and hope, in practice it unfolds under unequal conditions. Participants do not begin from the same position, assume the same burdens, or remain affected in the same way. Some carry greater responsibility, some remain implicated for longer, and some continue to live with the consequences long after a project has formally ended.

Challenging idealized accounts of working together, this book reflects on what collaboration means under unstable and unequal conditions, and on the responsibilities that persist beyond the visible frame of the work.

The Korean edition is currently available through Kyobo Book Center and Yes24.

Kyobo Book Center: https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000012832453

YES24: https://www.yes24.com/Product/Goods/186161356

Bookwhop: https://bookshop.org/p/books/sun-young-oh/765f00e63d14e4fb?ean=9791199830011&next=t&digital=t

05/03/2026

In North Jakarta, we are collaborating with Irwan Ahmett and Tita Salina to engage with their long-term artistic and social practices rooted in coastal communities.

Through shared experiences, conversations, and collaborative research, we explore how art, community, and environmental realities—such as sea level rise and land subsidence—intersect along the changing shoreline.

This exchange is part of the Song of the Wind project, reflecting on the relationship between art and society across different places and contexts.

The process and outcomes of this collaboration will be documented in a forthcoming Song of the Wind publication.

Poster designed by Tita Salina

04/03/2026

17/12/2025

지난 4월에 심은 두 그루의 나무는, 흘러간 시간만큼 자라 있다.

사진: 응유엔 부 하이