17/01/2023
LEER UNA OBRA DE TEATRO, QUÉ FAENA!
Una obra de teatro no se lee de la misma forma que una novela o un cuento. Para disfrutar plenamente de su lectura debés acompañar con tu imaginación. La historia ocurre en un escenario delante de tus ojos. Hay que visualizar a los actores con sus vestuarios dialogando, pensando, reaccionando a estímulos, yendo y viniendo, entrando y saliendo de los decorados, utilizando objetos, riendo, sufriendo... Los ves envueltos en conflictos, los situás en un contexto, en una época, con una determinada cultura, y nivel económico y social, inmersos en un entorno que los condiciona y que les moldea su carácter.
Es mucho.
DARÉ ENTONCES 2 RECOMENDACIONES SIN NINGÚN RIGOR CIENTÍFICO :
Algunos autores recomiendan LEER EN VOZ ALTA porque las obras de teatro nacieron para ser escuchadas, tienen su ritmo y su musicalidad. No sé la tuya, pero mi familia me mira mal si leo una obra a viva voz, en su reemplazo hay que aprender a leer para sí, y con un buen entrenamiento uno logra escuchar en la mente a los diferentes personajes interactuando.
Una fatiga!, pero es un ejercicio maravilloso.
LEER DE UN TIRÓN: Una obra de teatro generalmente tiene una trama muy condensada. En una hora se devela dónde están, quiénes son, de dónde vienen, qué les pasa y cómo termina todo. La lectura insume un poquito menos que la obra representada. Sería conveniente entonces leerla cuando uno pueda disponer de ese tiempo para arrancar y terminar de un tirón. Si la leés por partes, un poco hoy , otro poco la semana que viene como uno hace con cualquier novela, te vas a perder ese enorme impacto emocional que causa una historia contada dramáticamente.
