PATOB

04/05/2026

Actors of the Polish Amateur Theater in Boston send Easter greetings in a song whose lyrics they wrote and performed themselves to a popular Polish melody from the 20th century.

Listen, my friend, to the recording attached below,
Although the performance is still imperfect.
Perhaps we will all unite one day,
As we hum this song together.

To hear the performance of the piece, please click on the link below.
Link bezpośredni do mojego YouTube

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

03/10/2026

Hooray! The Saturday performance of the cabaret 'Zab Zupa Dab' in Salem took place in an intimate circle and a pleasant company and was received with great enthusiasm. We thank everyone for all the applause from the wonderful audience in Salem.

03/01/2026

Przygotowania do występu Teatralnego nabrały tępa. Bowiem występ już jest w najblizszą sobotę 7- go Marca o godz 7: 00 pm. POLSKI AMATORSKI TEATR BOSTONU (PATOB) oraz SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO w Salem MA , 34 St Peter St, serdecznie zapraszają na wieczor z kabaretem " Ząb , Zupa ,Dąb"
Szczegóły w załączniku.

Preparations for the theater performance have intensified. The performance is already this Saturday, March 7th, at 7:00 pm. The Polish Amateur Theater of Boston (PATOB) and the Polish Language School in Salem, MA, 34 St. Peter St, cordially invite you to an evening of cabaret with the "Ząb, Zupa, Dąb" cabaret. Details are in the attached flayer

01/26/2026

Drodzy Przyjaciele, (Dear Friends; this email is also written in English below polish text)
POLSKI AMATORSKI TEATR BOSTONU oraz SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO w SALEM
serdecznie zapraszają na Wieczór rozrywki, muzyki i satyry z Kabaretem „ Ząb Zupa Dąb” ( Cabaret "Tooth, Soup, Oak” )
7 marca, 2026 at 7 PM ,
34 St Peter St, Salem MA,
W cenie biletu wliczona jest przekąska , lampka wina i deser
Szczegóły w załączniku.
Będziemy chcieli tego wieczoru wrócić z Państwem do lat drugiej polowy XX wieku i podzielić się na wesoło nasza retrospekcją kabaretów satyrycznych z tego okresu.
Mamy nadzieję ze będzie to nie tylko okazja do śmiechu a także do wspomożenia szczytnego celu;
Dochód z występu przeznaczany jest na potrzeby Polskiej Szkoły w Salem oraz Polskich Parafii na terenie MA

Uprzejmie prosimy o przekazanie informacji o naszym występie swoim znajomych. Oczywiście występ jest w języku polskim.

Do zobaczenia
Członkowie Amatorskiego Teatru (PATOB)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear Friends!
The Polish Amateur Theatre of Boston, PATOB, cordially invites you to an evening of entertainment, music and satire with the Cabaret "Ząb Zupa Dąb" (Cabaret "Tooth, Soup, Oak")
Performance date: March 7, 2026 at 7:00 pm
34 St Peter St Salem , MA
The ticket price includes a tasty snack, a glass of wine and dessert
Details in the attached flayer.
This evening, we'd like to take you back to the second half of the 20th century and share our lighthearted retrospection of satirical cabarets from that period.
We hope this will not only be an opportunity for laughter but also to support a worthy cause. Income from the performance is allocated to the needs of the Polish Language School in Salem and Polish Parishes in MA

The selection of polish satires and songs will be performed all in polish, but, we hope, this will not stop you from enjoying the sounds and melodies of songs
Thank you and see you soon.
Members of the Amateur Theatre (PATOB)

01/04/2026

On behalf of the Polish Parish of Our Lady of Częstochowa, its choirs (adult and children's) and amateur theatre group, I cordially invite you to a Christmas Carol Concert this coming Saturday, January 10th, at 5:15 pm. Details are in the attachment.
It will be a wonderful culmination of the Christmas season!
Ewa

12/20/2025

Dear Friends,
On behalf of the Polish Amateur Theatre of Boston, I wish you and your loved ones a magical Christmas, full of warmth, joy, and love.
May this special time bring you peace, and may the New Year be filled with health, happiness, and success.
See you and/or hear from you in the New Year!
We invite you to our cabaret show "Zab Zupa Dab" in Salem on March 7, 2026.
Ewa and the members of the Theatre

11/23/2025

Nasz występ

11/09/2025

Dear Friends!
The Polish Amateur Theatre of Boston, PATOB, cordially invites you to an evening of entertainment, music and satire with the Cabaret "Ząb Zupa Dąb" (Cabaret "Tooth, Soup, Oak")
Performance date: Saturday, 22 November, 7:30 pm
Boston MA, 655 Dorchester Av.
in the John Paul II Hall at the MB Częstochowa Parish.

This evening, we'd like to take you back to the second half of the 20th century and share our lighthearted retrospection of satirical cabarets from that period.
We hope this will not only be an opportunity for laughter but also to support a worthy cause. Proceeds from the performance will be donated to the needs of the Róża Czacka Educational Center for Blind Children in Laski near Warsaw and Polish Parishes in the MA area.
The selection of polish satires and songs will be performed all in polish, but, we hope, this will not stop you from enjoying the sounds and melodies of songs
Thank you and see you soon.
Members of the Amateur Theatre (PATOB)

04/13/2025

A few photos from this week theatrical rehearsal for our next performance, which will feature memories of Polish cabarets from the second half of the 20th century.

01/09/2025

We wish everyone "Happy New Year" and cordially invite you to the annual and beautiful Christmas Carol Concert on Saturday, January 11, in the church of Our Lady of Czestochowa.
See the attached flayer for more details.

12/09/2024

The theater's last rehearsal this year was crowned with warm Christmas wishes for us and our viewers and sponsors. Merry Christmas and Hapy New Year to ALL!