Pro Bono ASL

Pro Bono ASL Dre’s GoFundMe:
gf.me/u/zp58ad

We are a group of BIPOC, Deaf and hearing protesters providing ASL access for the revolution.
“The revolution will be accessible.”
Request interpreters on our website at probonoasl.com.

Help us out! If you know anyone Deaf or hearing that knows LESHO, please reach out to probonoasl@gmail.com.ID: Flyer wi...
09/16/2026

Help us out!

If you know anyone Deaf or hearing that knows LESHO, please reach out to [email protected].

ID:

Flyer with a grid pattern, with the words "WE'RE LOOKING FOR AN INTERPRETER WHO KNOWS LESHO! (HONDURAN SIGN LANGUAGE) PLEASE REACH OUT TO [email protected]" with the image of a hand holding an magnifying glass and the Honduran flag in the shape of Honduras to the left of the text.

07/09/2026

Go, go, go get your tickets for Joseph and the Amazing Technicolor Dream Coat, now!

ID: An image appears superimposed on a green tinted screen. Seen on screen are a Black female interpreter, Rorri, with a yellow shirt and black pants. Followed by a Latino interpreter, Neil. Wearing a lavender shirt and black pants. They stand in front of a rainbow "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” step and repeat. There is black and white captions in the lower third of the video and the Pro Bono ASL logo in the top left corner. There is an off screen narrator. They are using both english for the narrator, and sign language Rorri/Neil sign:

Narrator: “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” interpreter outfit check. Let’s see their fits.
Rorri: Hi, I’m Rorri, this is my sign name and I am interpreting for the Narrator. This is my outfit check.
Neil: HI, I’m Neil. I’ll be interpreting for the brother, plus other roles, and this is my outfit check.
Rorri: Wait, where is Joseph?
Neil: Joseph, where is Joseph at? Oh, oh…

ID: In walks Bennie, a lighter skinned Black male wearing a rainbow sweater.

Rorri: Hey, come on.
Bennie: Do you like my outfit? Is it good?
Rorri: Noooo, you can’t wear that jacket, you’re gonna be interpreting.
Neil: No. It’s inappropriate.
Bennie: Come on. Joseph has a coat of many colors. It’s a perfect fit.
Neil: It’s too much.
Rorri: Yeah, that jacket is not appropriate,
Neil: No, no, that’s not appropriate.
Bennie: No, I’m playing. I’m playing.

ID: Bennie takes off the rainbow jacket, revealing a black polo, with minimal rainbow accents on the collar.

Rorri: Ahhh.
Neil: MMM
Bennie: Hi, everybody. This is Bennie, and I’m interpreting for Joseph.

ID: The “Joseph” logo appears on screen. With information about the ASL performance.

Narrator: go, go, GO! Get tickets for the ASL interpreted performance for "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” Friday, July 24th at 7p.m. Where you can find the tickets is at Musical.org

ID: A blooper of Bennie running into Neil.

Rorri: *laughs* can you cut that? And then…..

What's the ASL/Deaf community relayed hill you'll 'die' on?[ID: The iconic image of the couple who climbed to the top of...
07/03/2026

What's the ASL/Deaf community relayed hill you'll 'die' on?

[ID: The iconic image of the couple who climbed to the top of the Empire State Building, holding a black banner states:

Slide 1: "Learn ASL from Deaf People"

Slide 2: "Hire Deaf Interpreters"

Slide 3: "Certified doesn't always equal qualified."

Slide 4: "If you're an interpreter who can't voice... you're just a signer."

Slide 5: "If hearing babies can learn sign language to communicate, then Deaf babies can too."]

06/29/2026

ASL interpreted shows take a lot of work. We are thankful to work with DOIs, Directors of Interpreters, to get us situated before we end up on stage. Thanks Gabriel J. Silva🇵🇷🏳️‍🌈🇨🇻

ID: In the video we see a group of Black interpreters Jaron, Dre, Theo and Rorri in the practice room the day before the musical, working with DOI Gabriel Silva on their interpretation. The video quickly transitions to the same group of interpreters, dressed up, interpreting at the New York City Center. The video text states: "How quickly your DOI (Director of Interpreters) gets you together..." The audio is to Michael Jackson's "Human Nature" song.

06/25/2026

Join us!!!

ASL interpreted show tickets still available for tonight's 7:30pm show at nycitycenter.org !!!

ID: Gabe, a mixed race Deaf person wearing a purple shirt, holding a script from La Cage Aux Folles signs: "See you tonight at La Cage Aux Folles, here at New York City Center. "

06/19/2026

Come join us to celebrate Black Joy at Broadway Celebrates Juneteenth in Times Square!
ID: Rorri, a Black woman wearing a green flowy romper and black cardigan, and Benjamin, a Black man wearing a red shirt and khakis, stand in Times Square in front of a stage. On the stage there is a performance getting set up. The posters read "BROADWAY CELEBRATES JUNETEENTH" they sign:

Rorri: Hey, Where are we?

Benjamin: We're in NYC, Times Square. What are we doing?

Rorri: We are providing ASL access for Broadway Celebrates Juneteenth! Again! But it's important to recognize and provide access for the Black Deaf Community not just on one day.

Benjamin: No, we support the Black Deaf Community 365 days a year. All year long!

Both: Happy Juneteenth!

06/18/2026

[ID: Black male CODA stands in front of the Suddenly Last Summer sign, on Bard College Campus. JaRon wears all black, and JaRon sign the following, "Hello! Hello!

I'm here in upstate NY on the campus of Bard College. Standing right in front of the Richard Fisher Center for the performing arts.

Q: I heard you're interpreting that show. What's it about?

Last summer, Sebastian and his cousin, Catherine, traveled from New Orleans and Spain for vacation. While there. Sebastian was murdered. Catherine leaves Spain to head back home. Obsessed with the memories of the murder she witnessed. She begins to tell people what happened. Meanwhile, Sebastian's mother wants to silence Catherine to protect the family secrets.

What will she do to make sure the story of her son's murder is cut from Catherine's memory forever?

Q: Tell me more!

The ASL performance of "Suddenly Last Summer" takes place Sunday July 12th at 3pm without a pre discussion at 1pm

You can get your tickets here below:
Email [email protected]

We'll see you here!

Join us for the ASL performance of "Suddenly Last Summer" Sunday July

3pm performance
1pm Discussion

See you there!]

06/03/2026

Tickets for "In the Heights" at are selling fast! The ASL interpreted show is Thursday, November 5th at 730p ET. New York City Center is located at 131 West 55th Street in Midtown Manhattan. Our ASL interpreters will be there, and we hope you'll be there too.

Deaf seats are reserved and available on their website here: https://share.google/3qYq3TIpAOzsA6L4Y

[ID: A simulated Facetime call between 4 interpreters with Latiné roots. They are contemplating the excitement of interpreting the production of "In the Heights" at New York City Center this fall.]

Address

144 West 125th Street
New York, NY
10027

Telephone

+15623954474

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pro Bono ASL posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Pro Bono ASL:

Shortcuts

Share