12/15/2025
This is a traditional Malayalam song titled “Kursheduthen Yeshuvne anugamum njaan andhyam vare.”
While singing a cover for this song, released on the channel Roseapple Creatives as part of the “Christian Message & Worship Series,” the singer D. Davidson expressed the idea of recording a translation of the song into Tamil.
The rest was a gradual and organic process of everything falling into place. Dr. D. Samuel Johnson, Assistant Professor at Scott Christian College, Nagercoil, provided the translation. Dr. Rayson K. Alex narrated a quick story. Mr. Samuel Moses started planning for the shoot and brought in his students. The entire shoot was completed in about a week’s time. Mr. Sakthimaareeswaran M. and Mr. Ram Babu R. pitched in for the cinematography and editing.
The song just happened... It is titled "Calling" as there is a divine intervention in the story that cheers up a dejected soul. We hope this small project cheers you up as well.
Tamil Title: அழைப்பு
English Translation: Calling
Original Malayalam Traditional Song
Translated by Dr. D. Samuel Johnson
Vocal: G. Davidson
Script: Rayson K. Alex
Sound Recorded at DK Studio, Chrompet
Vocal recording engineer: Dinesh Kumar
Mixing and Mastering: Sooraj R. Jacob (Thruvalla)
Cinematography Editing and Colouring: Mr. Saktimaareeswaran M. and Mr. Ram Babu R
Thanks to Prof. Samuel Moses K., Dr. S. Susan Deborah, Ms. Lydia Selvaraj, and KiteBlu Café, Tambaram
This is a traditional Malayalam song titled “Kurisheduthen Yeshuvine anugamikkum njaan andhyam vare.” While singing a cover for this song, released on the ch...