29/07/2026
🇺🇸
Read your mail — sometimes, good stories can begin with an email.
“I want to enquire if I may provide a volunteering service to America House in Lviv. I teach filmmaking at Louisiana State University, but I will be based in Europe this summer and can fly to Poland, then come to Lviv to provide some training and workshops.”
— and that’s exactly how the Basic Filmmaking and AI Workshop happened.
For the first time, our facilitator John Chua visited Ukraine, and people passionate about video production gained new skills in cinematography, sound recording, editing, and working with modern AI tools.
Meanwhile, our team helped with not-so-simple logistics and had the difficult task of selecting just ten participants from nearly 40 applications. With only two days and an intensive workshop schedule, we simply couldn’t accommodate everyone.
A huge thank you to John and to every participant for your dedication, curiosity, and incredible focus throughout the workshop. 🥹 And to everyone we couldn’t select this time — we’re truly sorry, and we sincerely hope there will be more opportunities to learn together soon!
🇺🇦
Перевіряй пошту — інколи хороші історії починаються із простого імейлу.
«Я хотів би дізнатися, чи можу я долучитися до волонтерської діяльності в Американському домі у Львові. Я викладаю кіновиробництво в Університеті штату Луїзіана, але цього літа перебуватиму в Європі й можу прилетіти до Польщі, а звідти дістатися до Львова, щоб провести навчання та майстер-клас».
Саме так у нас стався воркшоп зі зйомки та ШІ: американець Джон Чуа вперше побував в Україні, а 8 залюблених у відео людей отримали нові знання зі зйомки, запису звуку, монтажу та роботи із сучасними AI-інструментами.
Ми, у свою чергу, допомагали з непростою логістикою та мусили обирати десятку учасників та учасниць із близько 40-ка анкет-заявок. Бо мали лише два дні і насичену програму воркшопу, тож всіх вмістити точно не змогли б.
Дякуємо і Джону, і учасника(ця)м програми за сумлінність та надзвичайну зосередженість на своїй справі🥹 І перепрошуємо у тих, кого не відібрали — сподіваємось, матимемо ще нагоди!
