o.poetry kma

o.poetry kma Могилянський поетичний простір

друже,мрійливого літнього вечора ми були щасливі поділитися з тобою красою поезії Лесі Українки та надихнути тебе на про...
29/06/2026

друже,

мрійливого літнього вечора ми були щасливі поділитися з тобою красою поезії Лесі Українки та надихнути тебе на прочитання інших її творів.

хочемо подякувати літературознавиці Олені Пелешенко за чудову розмову, книгарні «Є» за простір для цієї теплої зустрічі та кожному, хто, разом із нами досліджував ліричні рядки й рими однієї з найвідоміших українських мисткинь.

чекатимемо тебе на наступних подіях!

love,
o.poetry

друже, ми були неймовірно раді провести цей вечір разом із тобою. сподіваємося, що тепер поети Нью-Йоркської групи залиш...
21/05/2026

друже,

ми були неймовірно раді провести цей вечір разом із тобою. сподіваємося, що тепер поети Нью-Йоркської групи залишаться для тебе голосами, до яких захочеться повертатися знову.

дякуємо тобі за час, проведений разом із нами, за атмосферу цієї зустрічі, за спільну присутність серед текстів, за той особливий настрій. ця подія стала для нас подорожжю крізь голоси поетів, які творили далеко від дому, але зуміли зберегти в словах цілий світ.

окремо хочемо подякувати Книгарні «Є» за теплий простір, де відбулася наша зустріч.

з нетерпінням чекатимемо тебе знову!

📸: @

love,
o.poetry

я розумію тільки по-водяному, по-часовому;бачу те, що вже бачила, що ніколи не бачила.те, що далеко, від мене далеко.Пат...
16/05/2026

я розумію тільки по-водяному, по-часовому;
бачу те, що вже бачила, що ніколи не бачила.
те, що далеко, від мене далеко.

Патриція Килина (Патриція Нелл Воррен) — американська та українська поетеса, письменниця і перекладачка, закохана в Україну й усе українське. найкраще про це свідчить її псевдонім, запозичений із “Лісової пісні” Лесі Українки. у 1957 році, побравшись із Юрієм Тарнавським, Килина опанувала рідну мову чоловіка і, допоки тривало їхнє кохання, писала і англійською, і українською.

Бойчук називав її поезію “Мітами чужинки”, а Грабовичу не подобалися кальки з англійської та незрозумілі метафори. хай там як, а її творчість зацікавлює і пробуджує бажання в неї “вдивлятися”, її “розшифровувати”.

поеми Килини яскраво переливаються образами: одні легкі для миттєвого розуміння — як-от образи природи; інші ж варто спершу відчути, перш ніж братися за аналіз. скільки в них свіжості та щирості, скільки нового бачення! вражає читача її погляд на слова — нові і ледве ще прожиті, — як на інструмент для втілення тонкощів і краси реальності. а може, й не реальності зовсім, а такої натхненної й надихаючої вигадки…

може, за тисячу років археолог
знайде її в чорному болоті,
і немов саркофаг славної королеви
він ніжно подивиться на неї і скаже:
“колись це була машина до прання.”

увесь українськомовний доробок Патриції Килини ніби живе і оповідає зі сторінок щось своє — про щось усім цим поезіям йдеться. то вони палають, і ми палаємо разом із ними, то вони розтікаються озером під водоспадом, то вони тихо повертаються до сонця в намаганні взяти від нього все.

під важким льодом лежать всі озера, всі кущі,
і твої божевільні крила завжди будуть горіти.

текст: .evilwoman
ілюстрація:
редагування:

15/05/2026

Юрій Тарнавський «Одіссея»

читає:
відео:

друже, коли досвіди — і словом, і дійсністю — зимні, шукаємо тепліні в поетів Нью-Йоркської групи.love,o.poetry
12/05/2026

друже,
коли досвіди — і словом, і дійсністю — зимні, шукаємо тепліні в поетів Нью-Йоркської групи.

love,
o.poetry

хто ти?я хочу бути щасливим!нащо ти живеш?каміння теж лежить на дорозі!чому ти живеш?каміння теж лежить!«Ворог метрики, ...
10/05/2026

хто ти?
я хочу бути щасливим!
нащо ти живеш?
каміння теж лежить на дорозі!
чому ти живеш?
каміння теж лежить!

«Ворог метрики, ворог алітерації, ворог мелодики, ворог рими», — так казав про Тарнавського Богдан Рубчак. У своїй поетиці Тарнавський ніби знімає зі стандартного віршування всі шари шкіри, щоб показати, що саме йому болить. «Я хотів якнайпростіше висловити свої почуття, так, начеб спішився якнайскоріше розповісти читачеві те, що «пекло мозок»».

Його тексти напоєні вразливістю і дивною ніжністю, якої б теми він не зачіпав: самотності, смерті, кохання, ідентичності, — усе, про що пише Тарнавський, має онтологічний характер. Від переживань у віршах нікуди не сховатися, всі вони є умовою існування. Самотність — структура буття, від якої не рятує навіть близькість: «двоє в мʼякому ліжку … сняться різні сни».

Парадоксально, що ставлення до смерті дещо фатальне, що йде врозріз із філософією екзистенціалізму. Ліричні герої Тарнавського безсилі у визначенні того, як саме, де і коли померти, але вони обирають, чи робити смерть частиною свого буття, чи відвертатися від неї:
.я можу піти в кіно,
читати книжку, чи не думати
я можу кинутись під авто
і, почувши зойкіт ґуми і гарячого металу,
перестати існувати...

«Поезія є наукою про недоказану теорему душі». Душа у Тарнавського не може замкнутися в собі. Вона потребує контакту зі світом, краєвидами, тілом. Внутрішнє і зовнішнє постійно проникають одне в одне — межа між ними умовна. Близькою йому є позиція К’єркегора: де не вистачає логіки — залишається лише віра.

Тексти Тарнавського — це поезія великого болю і гострих питань, але після контакту з ними чомусь залишається не розпач, а віра в хороше. І сам автор за своєю скептичністю й схильністю перетворювати людей на речі, виявляється дуже добрим, як людина, яка не соромиться власної вразливості.

текст: .slava
ілюстрація:
редагування:

друже, поки час тихо спливає в передчутті нашої зустрічі, запрошуємо тебе затриматися  трохи тут — можливо, вірші відгук...
18/03/2026

друже,

поки час тихо спливає в передчутті нашої зустрічі, запрошуємо тебе затриматися трохи тут — можливо, вірші відгукнуться тобі і лишать по собі слід.

сподіваємося, ці рядки звучатимуть твоїм голосом вже зовсім скоро, на події, яка відбудеться 20 березня о 18:00 за адресою: вул. Миколи Шпака, 3 (KSE ICU Event Hall). до зустрічі!

love,
o.poetry

16/03/2026

друже,

якщо візуалізувати все те, що відбувалося з українською поезією 80–90-х, то кадри з фестивалю «Вивих» слугуватимуть цьому якнайкраще!

20 березня о 19:00 чекатимемо тебе за адресою: вул. Миколи Шпака, 3 (KSE ICU Event Hall)

реєстрація на подію в шапці профілю
до зустрічі!

love,
o.poetry та Рада студентів KSE

друже,зимові дні нарешті відступили, і з першими ознаками весни хочеться знову читати й слухати поезію. здається, ми вже...
14/03/2026

друже,

зимові дні нарешті відступили, і з першими ознаками весни хочеться знову читати й слухати поезію. здається, ми вже давно не бачилися й скучили за нашими зустрічами, тому радо запрошуємо тебе на нову подію.

разом із Радою Студентів Київської Школи Економіки пропонуємо тобі поринути у тонкощі українського поетичного авангарду 90-х років.

як зазвичай, на тебе чекатимуть тематичні читання та вільний мікрофон, де знову почуємо твої чудові рядки. до того ж, пропонуємо спід-дейтинг для пошуку однодумців.

20 березня о 18:00 чекатимемо тебе за адресою вул. Миколи Шпака, 3 (KSE ICU Event Hall) за попередньою реєстрацією.

до зустрічі!
love,
o.poetry

Address

Lysenka, 3
Kyiv
01034

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when o.poetry kma posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to o.poetry kma:

Shortcuts

Share

Category