29/05/2026
📖 Aujourd'hui, mon livre est officiellement disponible sur Amazon.🤗
« Des larmes dans les poèmes – Imeṭṭawen deg isefra »
[Recueil de poèmes en kabyle, traduits en français].
Ces poèmes reflètent la souffrance, les blessures et les injustices infligées aux personnes vulnérables et sans défense, à celles et ceux qui aspirent simplement à l'amour, à la paix, à la liberté et au respect de leurs droits fondamentaux.
Formes de résistance pacifique, porteurs d'espoir et animés par une quête de justice, ils portent aussi en eux une part de mon âme et de mes convictions.
Car les mots résistent lorsque le silence et la peur règnent.
Et parce qu'écrire, c'est parfois refuser l'oubli et le renoncement.
Je remercie toutes celles et tous ceux qui me suivent, me soutiennent, m'encouragent et m'accompagnent.
📚 Mon livre est disponible sur Amazon 👇
https://www.amazon.fr/dp/B0H34RDW8Z
Merci.
📖 Ass-a, adlis-iw yeffeɣ-d s wudem unṣiv deg "Amazon".🤗
« Imeṭṭawen deg isefra»
[Isefra s teqvaylit ttwasuqlen-d ɣer tefṛansist].
Isefra-a, d lemri n lḥif d lvaṭel i d-iɣellin ɣef imeɣvan, wid-nni ur nettnadi anagar tayri, talwit, tilelli akked leqdeṛ i yizerfan-nsen.
Isefra-a, d azvu s talwit, ttawin-d asirem u ssuturen ɣef teɣdemt. Akken daɣen i d-ttawin yiwen n uḥric seg yiziɣeṛ-iw d tmuɣliwin-iw.
Acku, imeslayen ttuɣalen d inezvayen mi ara teḥkem tsusmi akked tuggdi.
Yerna tikkwal, tira ttagint tatut akked unerfud n yifassen.
Ad snimreɣ yal tin yal win akk iyi-iṭṭafaṛen u iyi-d-yettaken afud.
Adlis-iw yewjed di "Amazon" 👇
https://www.amazon.fr/dp/B0H34RDW8Z
Tanmirt.