10/10/2025
У Кривому Розі місцева влада розфарбувала станцію метро «Металургів» всупереч оригінальному дизайну.
Цей підземний палац з мармуру, цегли та ефектною стелею відкрили в 1989 році. Станція потрапила до книги-збірника найкрасивіших станцій метро пострадянського простору від відомого фотографа Крістофера Хервіга, автора серії Soviet Bus Stops.
Про цю ситуацію мені розповів криворізький дизайнер інтер’єрів Едгард Пономарьов Hard Edgard, який називає перефарбування «патріотичним вандалізмом» і пропонує осмислену альтернативу:
“Пофарбована у жовто-блакитні кольори стеля під час ремонту станції швидкісного трамваю «Проспект Металургів» у Кривому Розі викликала хвилю обурення у місцевої громади.
Чому влада заздалегідь не питає думки мешканців міста і не проводить конкурсів — незрозуміло. Натомість просто вирішили “патріотично декомунізувати” нашу найгарнішу станцію. По суті це вандалізм щодо архітектурної спадщини.
Використання державних кольорів має бути не механічним, а вдумливим і символічно виправданим. Інакше жовто-синя стеля стає не проявом патріотизму, а ознакою провінційної безпорадності.
Критикуєш — пропонуй, тому я одразу розробив альтернативні варіанти, які зберігають оригінальний задум архітекторів. Одна з моїх ідей — підкреслити металургійну тему через металевий колір “каркасу” стелі та помаранчеві LED-підсвітки вздовж шляхів, які символізують розпечений метал і логічно перегукуються з назвою станції. На мою думку така концепція має більше сенсу й відчуття місцевого контексту.” — підкреслив Едгард.
А що думаєте ви, друзі?
Де проходить межа між оновленням і спотворенням архітектури?
І чи потрібні відкриті конкурси на дизайн публічного простору та ремонт визначних творів архітектури перед тим, як розпочинати такі роботи?
Тим часом пост Едгарда в ФБ з пропозиціями зібрав під тисячу лайків та десятки схвальних коментарів від місцевих мешканців.
Криворізька міська рада та КП “Швидкісний трамвай” мусять дослухатися до думки громади, переглянути поточне рішення по переоформленню станції та не порушувати оригінальний дизайн.
