貓砂工程師 - 阿杜

02/08/2026

以前做過的《桑塔：半精靈英雄 終極版》中文化，最近重新整理成可以公開維護的專案，也終於做成比較方便使用的 Windows 安裝程式了。

目前釋出的是 v0.9.0-beta.1 公開測試版，翻譯以台灣常用的正體中文詞彙與語氣為主。

這次除了整理與修正部分譯文，也重新製作了中文化管理程式：

・使用單一 EXE 安裝繁體中文化
・安裝前會檢查支援的 Steam 原廠檔案
・自動建立可驗證的原廠備份
・再次執行同一份 EXE，即可解除安裝並還原原廠檔案
・遇到未知修改或備份異常時，會停止操作，不強制覆寫檔案

目前支援：

Windows 10／11
Steam 版 Shantae: Half-Genie Hero Ultimate Edition
Steam App ID：764300

由於目前仍是 Beta 版本，若遊玩時遇到錯字、語句不自然、文字截斷、英文殘留，或安裝與解除安裝問題，都歡迎透過 GitHub Issues 回報。

專案首頁：
https://github.com/AghDoo/Shantae-HGHU-TW

下載最新版本：
https://github.com/AghDoo/Shantae-HGHU-TW/releases
---

這是非官方社群中文化專案，不包含遊戲本體或完整原廠遊戲資產；使用者需自行合法持有 Steam 版遊戲。

#桑塔 #半精靈英雄 #繁體中文 #台灣正體中文 #遊戲中文化

12/07/2026

這包裹連明天的狀態都先填好了?

07/05/2026

感謝熱心網友的剪輯，大家可以去他的頻道逛逛

原影片：https://www.youtube.com/watch?v=sQnKgO_4ses&t=1391s本頻道只負責做剪輯用,請支持原頻道主

27/04/2026

藥丸

根據外媒報導，Ubisoft 旗下《刺客教條》品牌高畫質旗艦遊戲《代號 HEXE》，繼兩個月前創意總監 Clint Hocking 宣布離職後，如今連遊戲總監 Benoit Richer 也已經於日前在 LinkedIn 上宣布離職。 《代號 HEXE》是 Ubisoff 於 2022 年 9 月與《....

17/03/2026

12/03/2026

難怪要用的時候找不到

情况说明 由于商标版权问题，本插件已正式从 Gemini Voyager 改名为 Voyager。 更名申请已提交至 Chrome Web Store，但由于谷歌插件商店审核速度极慢，七天内未完成名称更新审核，目前 Chrome Web Store 版本暂时无法使用。 详情请见开发....

04/03/2026

知名實況主 GodJJ 成立的實況團體「J 群玩家」，跨足遊戲開發界！致敬《富甲天下》的遊戲新作《劍紙三國》，正式於 Steam 平台推出。
　　
詳細請見留言👇️　

24/02/2026

[WTF]被打到○在牆上
https://www.twitch.tv/aghhhhdoo/clip/BlueTubularNewtBIRB-67VVpCNyktYDFE3t

#真三國無雙起源 #三國無雙起源 #搞笑

24/02/2026

家裡也是這樣

當我把無穀飼料（深）和皇家飼料（淺）混合⋯