27/06/2025
My first time in Taiwan! I went to visit Charlie, the organizer of Adventure Festa, whom I had been connected with through Sofcon in Japan for some time. I went as a participating creator.
第一次去台湾！然后去拜访了通过Sofcon与我在日本结缘的Adventure Festa的主办人Charlie！以参加创作者的身份去了那里😎
The venue was the Songshan Cultural and Creative Park in Taipei City, specifically at Warehouse No. 1, Booth A1, where I participated in the two-day event with a new creation inspired by the Formosan black bear, titled "AI BEAR NAKED MINI / Formosan Black," at the "AI BEAR by BARON UEDA" booth.
Despite being somewhat unfamiliar with overseas preparations post-COVID-19, I was able to receive a lot of support thanks to the team, which was a great help.
Since I had arrived in Taipei ahead of the event preparations, I had the opportunity to reunite with my friend En, a Taiwanese entrepreneur, after several years, and also connected with some fascinating local entrepreneurs whom I wouldn’t have met otherwise.
地點是台北市松文創園區的1號倉庫A1，在AI BEAR by BARON UEDA的展位上，我們準備了以台灣黑熊為靈感的新作AI BEAR NAKED MINI / Formosan Black，參加了為期兩天的活動。
虽然由于新冠疫情，海外准备工作有些不熟悉，但由于团队一起参展，得到了很多支持，非常感谢。
在活動準備之前，我提前到達了台北，與台灣企業家朋友緣先生重逢，並結識了許多在台灣難以遇到的有趣的當地企業家，建立了美好的緣分。
On the day of the event, I took my time, checked the customers' reactions, and enjoyed a pleasant time while greeting new customers. This time, I wanted to cherish the connections I made, and the people I met in Taiwan were important to me. I wanted these connections to continue beyond just one meeting.
During the event, I was creating a gift as a token of appreciation for the connection I received on the first day in Taiwan.
These two color works are scheduled to be delivered to the hands of those who supported me.
I also hope that this event will serve as an opportunity to return to Taiwan in the future.
活動當天，我仔細觀察顧客的反應，與初次見面的顧客交流，度過了愉快的時光。這次我非常重視緣分，認為在臺灣能再次相遇的人非常重要。希望這份緣分能持續下去。
在活動期間，我利用空閒時間製作了作為對台灣首日結下的緣分的回禮。
这两幅彩色作品计划送给那些帮助过我的人。
我希望这次活动能成为我再次访问台湾的契机。
I have always valued the importance of approaching things with courage and without fear, but due to the pandemic, I had been unable to travel overseas for several years, which made me feel a bit discouraged.
However, thanks to the support of my friends, I was able to complete the event, create new connections, and most importantly, fall in love with Taiwan and feel the desire to return. This journey has become an even more valuable experience for me.
我一直珍视勇敢面对挑战的重要性，但由于新冠疫情，我几年没有去过国外，所以感觉自己有些气馁了。
但這次在同伴們的支援下，成功完成了活動，也結識了新的朋友，最重要的是，我愛上了台灣，並希望再次造訪這裡，這趟旅程對我來說更加珍貴。
I feel truly fortunate to be able to experience learning and inspiration through this journey.
I will continue to strive forward, so please continue to support AI BEAR. 👏
能够不断学习和感动，真是幸福的事情。
今後也請繼續支持AI BEAR，謝謝！👏
#人工智慧 #喜歡 #可愛 #開心 #情感 #小熊 #好夥伴 #角色設計 #朋友 #機器人 #台灣黑熊 #軟膠玩具 #藝術玩具 #台灣
