語言共事 Batonic Projects

語言共事 Batonic Projects 翻譯服務、刊物出版、演展策劃
「鼓聲若響」A Drum Sounds Loud Be-Cause it is Empty

 〶 https://batonic.neocities.org
【batonic】
 ❝Not representing anything specific;
non-representational.❞

語言共事於2016年於台中台灣創立,為一翻譯者合作及媒體發表平台。今日為語言、藝術家及其他非典型勞動者共同交織而成的網絡,彼此分享工作機會,為突破文化與語言隔閡奠定基礎。

Batonic Projects were initiated in 2016 as a translators collective and media cooperative in Taichung, Taiwan. Today they are orchestrated by a flexible network of linguistic labourers, artists, and

other precarious workers who share opportunities with each other while laying foundations for more fruitful exchanges across linguistic and cultural divides.

interview in English with artist & musician Harikuyamakufrom Koza, Okinawa, discussing collaborations with butoh 舞踏 danc...
11/06/2020

interview in English with artist & musician Harikuyamaku
from Koza, Okinawa, discussing collaborations with
butoh 舞踏 dancer Aki Bandō 阿希 ()
& new-generation Okinawa minyo 沖縄民謡 singer
Yukino Inamine 稲嶺幸乃 ()

Above: Yukino Inamine and Harikuyamaku PAN M 360: Your main intention as a musician is combining Okinawa minyo (folk songs) with dub reggae. This is a nice mix – the two music styles fit well together, even though their energies work at different levels. By the way, I think Okinawan minyo might be...

in solidarity with Black Lives Matter, illustration by CHOU YI from Taiwan
08/06/2020

in solidarity with Black Lives Matter, illustration by CHOU YI from Taiwan

BLACK LIVES MATTER

節點Zine — 《沸.點解》(港台小誌連線展) 即日~11/18 於台南市中西區的今年開的新藝術空間 節點 Zit-Dim Art Space __本次展覽為香港ZINE COOP近期進行的「自由Hi!香港社運小誌展」(作品均是由參與抗爭...
26/10/2019

節點Zine — 《沸.點解》(港台小誌連線展) 即日~11/18 於台南市中西區的今年開的新藝術空間 節點 Zit-Dim Art Space __本次展覽為香港ZINE COOP近期進行的「自由Hi!香港社運小誌展」(作品均是由參與抗爭的藝術家、作家、社運人士及公眾自製),還有「節點ZINE」所邀請的台灣印刷的創作(蘇想、毒草 Toxic Weeds、 日安焦慮(morning anxiety、 語言共事 Batonic Projects、 New Bloom、 dmp editions、 鑽石水溝蓋 Diamond Drain Cover、 精裝少年壞報、 A ee mi、 Mong Tong、 火星 Cafe Mars & Puppet Works、 藍台灣小姑娘)〜〜〜

Printed in Taiwan (臺灣印刷) is an artists’ initiative to display, distribute, and document work by creative labourers who c...
24/09/2019

Printed in Taiwan (臺灣印刷) is an artists’ initiative to display, distribute, and document work by creative labourers who contribute to the diversity and quality of contemporary Taiwanese print culture. Season three is currently underway at Chenjingkai Office in Taipei.

〖第三期 (2019 秋)Season 3〗
Zienn (.356) \ 白木耳 White Fungus \ 蘇想 Su Hsiang \ 落差草原 WWWW / Prairie WWWW \ 蛋君 DANJUN (蛋君) \ 鄭昀 (Yun Cheng) \ 給孤獨者書店 Anathapindika Books \ 朱詠安 Amos Chu (Amosphere)

〖第二期 (2019 春)Season 2〗
鍾弦 Zhong Xian \ TheVolcano 火山販賣舖 \ 不然你來當小寶 Siao Bow \ 先行一車 Senko Issha \ -niú pong- \ 森ジャム映画館 Morijam Theater \ 賴舒勤 Lai Shu Chin \ Dr. Riles Jay Bilgo

〖第一期 (2018冬)Season 1〗
楊蕓瑄 Yunxuan Yang \ 楊雨樵 Yu Chiao Yang Somanana Rain \ 吳國強 (KC Woo) (RKCW) & 丘然仙 Bryan Gordon \ 秋卉 QUI HUI (Maudoux Mok) \ Newester \ 散落 Les Morceaux \ 郭以寬 Kuo I-Kuan (沾手) & 吳季禎 Chichen Wu (今晚我是手) \ 何宇倫 Yu-Lun Ho Photography \ ArchiChang | 張修齊 \ 陳家頡 Angus柒Photography



#アートブック
#リトルプレス



#ほんの展示
#小流通出版
#独立系出版
#獨立出版
#獨立刊物
#出版設計

#出版物
#刊行物


#小誌
#紙本
#刊物
#印刷
#雑誌
#書展
#本

第5回「意象萎縮」微型萬博   ⑤ は5月31日(金)から那覇市のBARRAK大道 (Barrack)とG-shelterにて行われます。イベントの詳細はこちらのウェッブページへ(https://batonic.neocities.org/...
30/05/2019

第5回「意象萎縮」微型萬博 ⑤ は5月31日(金)から那覇市のBARRAK大道 (Barrack)とG-shelterにて行われます。イベントの詳細はこちらのウェッブページへ(https://batonic.neocities.org/yxws.html )ご覧ください。

第五屆「意象萎縮」微型萬博即將於沖繩那霸展開,主要會場位於以那霸市新藝術街區受到注目的安里地區之共同創作空間BARRAK。本屆「意象萎縮」微型萬博―另類印刷文化特展,集結一群有志於共同實現一個現代世界的小誌創作者、藝術家、出版人等多方之力,展出以獨立刊物為主的各種另類印刷品。本次展覽也將於5月31日開幕慶典後在G-Shelter舉行場外演展,歡迎大家一起來享受夜景、小酌暢談。

〖前夜祭〗 5月31日(金)20:00~26:00時
会場:「G-Shelter」 (那覇市安里2丁目4-12)
FB Event --> 意象萎縮 YXWS5 前夜祭 @G-Shelter 

〖展覧会〗6月1日~6月2日(土・日)13:00~21:00時
会場:「BARRAK大道」 (那覇市大道35-5)
FB Event --> 意象萎縮 Spectacular Atrophy (YXWS5)

我們在 亞典書店 x 藝術市集 3/30 & 3/31 + 4/6 & 4/7@亞典藝術書店今明天有 \  #表面雜誌  \《藝》——  #字中事 (Yu Chiao Yang)\  #新攝影   (Newester)\ 《蟬》Cicada...
30/03/2019

我們在 亞典書店 x 藝術市集
3/30 & 3/31 + 4/6 & 4/7@亞典藝術書店

今明天有
\ #表面雜誌
\《藝》—— #字中事 (Yu Chiao Yang)
\ #新攝影 (Newester)
\ 《蟬》Cicada (Yu-Lun Ho Photography)
\ 《土星的1/3》Saturn Journals, pt. 1/3 (Yunxuan Yang)
\《就有些愈是模糊,有些愈是被記得》(郭以寬與吳季禎)
\《聖誕特輯—我是你的小火柴》 (Pam Pam Liu)
\ #意象萎縮 ed. 3
\ iss. 4
\ White Fungus iss. 16 & iss. 13
\ 散落 Les Morceaux iss. 8

臺北市大安區仁愛路三段122號B1
https://www.facebook.com/events/1168331959996179

【意象萎縮 系列 1-6】郭以寬 Kuo I-Kuan  這系列的物件材料沒有花錢使用收集來的現成廢棄物組合而成「自2016年中到2018春天,我產出的作品幾乎沒有使用貨幣。這系列大部分物件也自當時開始特別收集,這些物件因不同理由出現在40...
02/01/2019

【意象萎縮 系列 1-6】
郭以寬 Kuo I-Kuan

這系列的物件材料沒有花錢
使用收集來的現成廢棄物組合而成

「自2016年中到2018春天,我產出的作品幾乎沒有使用貨幣。這系列大部分物件也自當時開始特別收集,這些物件因不同理由出現在403工作室,沒有向外尋找材料」
ーー 郭以寬

製作時間: 2018\03\14起
展覽期間: 2018\03\16~03\25

Exhibited in the 3rd Edition of Spectacular Atrophy at Liáu Liáu Art Space in Taipei.

#意象委縮 #インスタレーション #スカルプチャー #廢棄物 #裝置藝術

TOKYO ZINESTER GATHERING 2018.11.23~11.24 @ 桜台pool⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒素敵なジンギャザを初体験素敵なジンスターに出会い素敵なジンを何冊も手に入り楽しかったです_____________...
27/12/2018

TOKYO ZINESTER GATHERING
2018.11.23~11.24 @ 桜台pool
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
素敵なジンギャザを初体験
素敵なジンスターに出会い
素敵なジンを何冊も手に入り
楽しかったです
________________
Thank you Irregular Rhythm Asylum and Lilmag!
お世話になりました
(>ωωω

MZY Studio 木乃雲屋 & 語言共事 Batonic Projects @ Guling Street Book Bazaar 牯嶺街書香市集2018.12.15~12.16▪【創作者的非典型勞動與共同工作室】2018年度報告 由木...
27/12/2018

MZY Studio 木乃雲屋 & 語言共事 Batonic Projects @ Guling Street Book Bazaar 牯嶺街書香市集
2018.12.15~12.16

【創作者的非典型勞動與共同工作室】
2018年度報告 由木乃雲屋發行

毒草 Toxic Weeds 毒草的路熙演講報導小誌歷史

And we sold publications and prints made by a number of talented artists and creative groups...
_______________
yashin、Pam Pam Liu (過去 x 未來 多提無用)、Dr. Riles Jay Bilgo、QUI、 ArchiChang | 張修齊、楊蕓瑄 Yunxuan Yang、邱元男 Chiu Yuan-Nan、郭以寬 Kuo I-Kuan (沾手) & Chichen Wu 吳季禎 (今晚我是手)、RKCW、NITROPEPSI 西方極藥、散落 Les Morceaux、鑽石水溝蓋 Diamond Drain Cover、牛棚 niú pong、Hole in the Wall Collective、麻石、 TheVolcano 火山販賣舖、COVER 表面雜誌、Magazine 雜誌、White Fungus 白木耳、 New Bloom 破土、Senko Issha 先行一車
_______________
Thanks everyone!
感謝各位
_______________
#アートブック #台湾 #台北 #台灣印刷 #獨立出版 #紙本文化 #獨立刊物 #小誌 #牯嶺街 #牯嶺街書香創意市集

Address

仁愛路三段122號B1
Taipei
106

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 語言共事 Batonic Projects posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to 語言共事 Batonic Projects:

Share