19/12/2025
北車。
小時候第一次聽到時，滿頭霧水
漸漸地在這二十年來，大家似乎都習慣了簡稱、縮寫、混用whatever…
文字、語言可愛之處在於它的包容可變、進化性
但若被有意無意簡化過頭的字形（簡體aka殘體字）或是詞語
（例：大安森林公園被稱作安森，
空品：空氣品質
社恐：社交恐懼
情勒：情緒勒索
估咩：Google Maps
生快：生日快樂
高玩：高級玩家（社會高手）
看似便利、口語、俏皮但也在一點一滴地削弱語言純粹可細膩表達的情感層次。
字形與語詞的豐富性被壓扁，語言變成單調與模糊的代名詞。
大家都知道
台灣使用的是繁體字，
自身的求學期間都曾被老師們灌輸+叮嚀 → 要看得懂簡體字，免得將來被社會淘汰（話中有幅中國畫，水很深）。
來看看中國簡體字
繁體字：愛(ài)
簡體字：爱
愛卻沒有心→失去愛的本質
繁體字：飯(fàn)
簡體字：饭
飯但不見食→都在吸科技狠活
繁體字：樂(lè / yuè / yào)
簡體字：乐
無論快樂、音樂和喜好，是多重意涵的字，卻只剩似枯木的筆畫 →「乐」是尛？
台灣人的專屬語助詞「幹」
殘體字的「干」則直接包牌三個繁體字：「干」、「乾」和「幹」。
如何辨識，需要根據詞語的語境和意思做判斷。
例如，
「干涉」，對應「干」；
表達「乾淨」，是「乾」；
用在「幹ｘ老 x 」時，才是「幹」。
長久之下，語言的辨識力與思考密度就逐漸下降。
「產」變「产」：生產的「產」去掉了代表生長的「生」
「親」變「亲」：親人之間無「見」面，所謂見面三分情。「亲」無情矣
「雲」變「云」：雲的組成竟然沒有水，愚民政策／蒙昧主義（Obscurantism）摧毀知識
「廠」變「厂」：工廠的「廠」少了寬「敞」，形意皆失準
簡體字的荒謬感，來自於對文化承載的損害和所引發的教育爭議。
殘／簡體字體現的是，過度簡化、剝奪文化、重寫認知、內在思維無理且失禮，罪無可赦的是弱化人民的思考能力，最普遍→用單一詞語囊括取代既有的個別用法，當文字被過度簡化、語義逐漸單一化時，人與世界的思考連結也默默變窄。
語言是思想系統的投影。
中共國網路上流行的術語，有3個共同特徵：
1. 高度抽象化。
2. 模糊的邊界。
3. 能迅速結束討論。
換句話說，它不是為了交流溝通，用意在讓人省略思考。
可能有人覺得這些只是用語習慣問題，不是。
這是一種治理技術（governance through language）
呼應米歇爾・傅柯（Michel Foucault）的「話語權力」理論：語言不僅是溝通工具，更是規範思想的「治理技術」（governance through language），決定何者為「真理」，何者為「異端」。當詞彙內建價值判斷，個體責任便被消解，轉為集體共識假象。
當一個詞可以：
＊取代眾多描述
＊消除主詞和責任
＊不需明確定義
＊內建正負價值
它就不僅是語言，是權力框架。
顏值、乾貨、情緒價值、內耗、正常→都是詞語的壓縮陷阱
如果你看到這還有興趣，再繼續往下看吧！👇🏽👇🏽
顏值、內耗、情緒價值是什麼意思？中國用語如何滲透台灣日常!
