09/08/2026
古人說「四十而不惑。」以前讀到這句話的時候,總覺得四十歲應該就是一個什麼都想明白,什麼都安排好的年紀。四十歲,是以前那個大學生的我眼裡,真正的「大人」。
走到四十歲今天才發現,依然會在某些瞬間,對未知的未來感到膽怯,我還是會不知道什麼才是最好的答案。
四十歲的我們,很多人上有父母、下有孩子,是社會裡的中流砥柱。我們要面對各種關係,父母、伴侶、兄弟姊妹、朋友、親子、工作上的上司與下屬,還要學著處理自己和自己的關係。這麼多角色、這麼多責任,怎麼可能真的「不惑」?
所以我現在才明白,「四十而不惑」也許不是到了四十歲,就什麼都不再迷惘。而是即使還會迷惘、還會害怕、還會有不知道答案的時候,我們也已經有能力,陪著自己走下去。
能活到四十歲的我們,都很棒!這一路上,有過開心,也有過失望,有些人走進生命,也有些人離開,有些事情如願了,有些事情至今還沒有答案。但回頭看看,我們都已經比自己想像中,走得更遠了。
所以四十歲,我想先跟自己說:你已經很棒了。不用再急著證明自己,也不用什麼事情都一定要有答案。接下來的日子,希望自己可以更隨心一點、更隨緣一點,少一點在意別人的眼光,多一點在乎自己的感受。不用只想把歡樂的那一面帶給大家,It’s ok to be sad. It’s ok not to smile.
該留下的人,好好珍惜。該放下的,就學著放下。
把自己放回人生裡一個重要的位置,好好吃飯,好好生活,好好愛人,也好好愛自己。
四十歲,不一定是不惑。但希望從今天開始,可以更懂得與自己的困惑和平共處。人生下半場,願我們都活得更自在、更勇敢,做最舒服的自己!
40,生日快樂。🥂
“Forty and free from doubt.”
That’s what I used to think 40 meant, having life figured out, knowing all the answers, finally becoming a “real adult.”
But now that I’m here, I realize that’s not what 40 is about. I still have doubts. I still get scared of the unknown. I still don’t have all the answers.
Maybe “forty and free from doubt” doesn’t mean having no doubts at all. Maybe it means learning to live with them, and trusting yourself enough to keep moving forward.
At 40, I just want to care less about what others think, follow my heart a little more, and put myself first.
I’ve come this far. And I’m proud of the person I’ve become. Here’s to 40 more freedom, more courage, and more of me.
Photographer 攝影 by L