11/09/2026
｜滸衖｜
「從一棟平房，到一處讓旅人停留的地方。」
● 設計理念
眼前看見的，是一間安靜坐落在台南的民宿。
但在改造以前，這裡只是一棟經過歲月使用的老平房。
從整地、灌漿、全戶管線重新配置，到重新梳理空間機能與住宿需求
這次的改造並不只是替老屋換上一種新的樣貌，而是從建築原有的條件裡，重新建立一套適合「民宿」使用的空間。
住宅所承載的是一個家庭的日常；
民宿面對的，卻是不斷更替的旅人。
因此，在保留平房原有尺度與建築特性的同時，我們重新思考採光、動線、機能與空間之間的關係
讓原本屬於一戶人家的房子，慢慢轉變成一個能讓不同的人走進來、住下來的地方。
改造的幅度很大，
但我們不希望完成後的空間，看起來像是一棟刻意被「翻新」的老屋。
而是讓新的材料、新的機能與原有建築，自然地長在一起。
滸衖，從一棟老平房開始，
重新成為一處承接旅人日常的所在。
—
Project Info
Location｜台南
Project｜滸衖
Type｜老屋改造・民宿設計
Scope｜整體規劃設計
—
Design Team
嶼晞空間設計
Brilliance Isle Interior Design
Design Director
鍾慕凡
Mu-Fan Chung
—
#嶼晞空間設計 #滸衖 #台南室內設計 #台南老屋翻修 #安平民宿 #台南民宿 #老屋改造 #平房改造 #民宿設計 #老宅改造 #室內設計 #空間設計 #老屋翻新 #旅宿設計
