https://www.facebook.com/577003588981462/

Çini fikirler

Home
Turkey
Istanbul
Çini fikirler

Çini Sanatına ait üslupların,
tekniklerin ve malzeme bilgisinin Türkçe ve İngilizce açıklamaları ile anlatıldığı bir sayfadır. Enjoy!

Bu konuda yapılan konferans ve sergilere ait bilgiler takipçilere aktarılmaya çalışılmaktadır Çini fikirler, tıpkı cin fikirler der gibi çini yaparken çini yapanların faydalanabileceği pratik bilgilerin ve çini hakkında hoş bilgilerin paylaşıldığı bir ortam...

Çini fikirler is here to share various historical and modern designs of traditional Turkish tiles and also to share some handy techniques and tips for those who make Turkish tiles. https://www.instagram.com/cinifikirler2020/

23/08/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020
Pera Museum / İ𝘴𝘵𝘢𝘯𝘣𝘶𝘭
TR / ENG
“𝑯𝒊𝒍𝒎𝒊 𝑲ü𝒕𝒂𝒉𝒚𝒂” 𝑫𝒂𝒎𝒈𝒂𝒍ı 𝑻𝒂𝒃𝒂𝒌 / “𝑯𝒊𝒍𝒎𝒊 𝑲ü𝒕𝒂𝒉𝒚𝒂” 𝑺𝒕𝒂𝒎𝒑 𝑷𝒍𝒂𝒕𝒆
🔶
Tarih: 19. yüzyıl sonu-20. yüzyıl başları
Ölçüleri: ç:25,6 ; y: 4,4 cm.
Üretim yeri: Kütahya / Türkiye
🔶
Düz ağızlı, sığ gövdeli, halka dipli. Beyaz hamurlu beyaz astarlı şeffaf sırlıdır.
Sır altında bezemeler kobalt mavisi, firuze, koyu yeşil, sarı, mangan moru ve toprak kırmızısı renklerde olup, konturları siyahtır.
Ortada sürahi formunda istiflenmiş yazı lale ve goncalı dallarla kuşatılmıştır.
Ağız kenarları kobalt mavisi bordür çevreler.
Tabağın arkasında Arap harfleri ile “Hilmi -Kütahya” yazılı damga vardır.

===========
🔶
Date: Late 19th Centrury -Early 20 th Centrury
Dimensions: w: 25,6 x h: 4,4 cm
Product location:Kütahya / Türkiye
🔶
Planin rim, shallow body, ring base. White paste, white slip,transparent glaze. Underglaze decoration in cobalt blue, turquoise, dark green, yellow, manganese purple and brownish red, with black outlines. At the centre, a caligraphic inscriptiion in the sahape of a pitcher is surrounded by tulips and other flowers on intertwining stems. The rim is framed with a border of cobalt blue. The base is stamped in the Arabic script “Hilmi – Kütahya”.

18/08/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020

𝘝𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘢𝘯𝘥 𝘈𝘭𝘣𝘦𝘳𝘵 𝘔𝘶𝘴𝘦𝘶𝘮 / 𝘓𝘰𝘯𝘥𝘰𝘯

𝑺𝒂𝒛 𝒀𝒐𝒍𝒖 𝑼̈𝒔𝒍𝒖𝒃𝒖 𝑲𝒐𝒎𝒑𝒐𝒛𝒊𝒔𝒚𝒐𝒏 / 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 '𝑺𝒂𝒛' 𝑳𝒆𝒂𝒇 𝒔𝒕𝒚𝒍𝒆

TR/ ENG
🔶
Üretim yeri : İznik / Tarih: yaklaşık 1550-60 , Osmanlı Dönemi
Malzeme ve Teknikler: Kare formda, şeffaf sır altına, çok renkli boyalı, silisli hamur
Ölçüler: 27,5 x 27,5, derinlik 3,4 cm
===========
🔶Location of the product: İznik, (Turkey) / Date: 1550-1560 (circa), Ottoman PeriodMaterials and Techniques: Siliceous ceramic with painted decoration under a colorless transparent glaze,Dimensions: 27,5 x 27,5 x depth :3,4cm.

12/08/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020
𝑬𝒔𝒆𝒓 𝑺𝒂𝒉𝒊𝒃𝒊: 𝑺𝒖𝒛𝒂𝒏 Ö𝒏𝒔𝒆𝒏

🔶
Ölçüleri: 60*60 / Lale bahçeli sokaklar Sergisi / Gülen Kesova ve Öğrencileri Çini Sergisi / 7- 30 Nisan 2016 İBB Taksim Cumhuriyet Sanat Galerisi / Maksem .

𝐀𝐭ö𝐥𝐲𝐞 𝐥𝐢𝐧𝐤: https://www.instagram.com/su_artstudio/?hl=en

03/08/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020
TR /ENG
𝑴𝒂𝒍𝒂𝒕𝒚𝒂 𝑩𝒂𝒕𝒕𝒂𝒍 𝑮𝒂𝒛𝒊 𝑪𝒂𝒎𝒊𝒊
Tür: Cami / Kültür: Anadolu Selçuklu Yüzyıl:13. yy

Bölge: Türkiye /Doğu Anadolu Bölgesi / Malatya Battalgazi

🔶
Battalgazi ilçesinde (Eski Malatya) bulunan bu cami Selçuklu Hükümdarı Alaaddin Keykubat zamanında 1224 yılında inşa edilmiştir. Kitabesine göre mimarları Yakup bin Ebubekir el-Malati ve Mansur bin Yakup’tur. Dört eyvanlı plan ile İran’daki büyük Selçuklu camilerinin Anadolu’daki ilk ve tek örneğidir. (1)

Caminin en dikkat çekici yapı bölümleri, güney kanadındaki maksure kubbesi ve kubbeli kare alana bitişik olarak kuzey yönünde sivri bir kemer gözüyle iç avluya açılan eyvanı ile iç avlusunun batı kanadındaki tuğla ve çini mozaik bezemelere sahip sivri kemerli revak kuruluşudur. (2)

===================
🔶
Located in the Battalgazi district (Old Malatya), this mosque was built in 1224 during the reign of the Seljuk ruler Alaaddin Keykubat. According to its inscription, its architects were Yakup bin Ebubekir al-Malati and Mansur bin Yakup. With its four-iwan plan, it is the first and only example in Anatolia of the grand Seljuk mosques found in Iran. (1)

The most striking constructional sections of the mosque are the domed bay before the mihrab, the iwan to its north opening out into the inner courtyard, and the arcade of pointed arches with brick and tile mosaic decoration on the west side of the inner courtyard.( 2)

Kaynak :

(1) https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/malatya/gezilecekyer/eski-malatya-battalgazi-ulu-cami

(2) Türkiye Cumhurbaşkanlığı Anadolu Selçuklu Çağı Mirası

resim kaynakları:

1-2-4-5 Türkiye Cumhurbaşkanlığı Anadolu Selçuklu Çağı Mirası

3 https://malatyahaber.com/haber/8-asirlik-cami-zamana-meydan-okuyor

6 Salt Araştırma, Ali Saim Ülgen Arşivi / SALT Research, Ali Saim Ülgen Archiv

24/07/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020

𝑹𝒖𝒎𝒊 𝒗𝒆 𝑯𝒂𝒕𝒂𝒊 ü𝒔𝒍𝒖𝒃𝒖 𝒌𝒐𝒎𝒑𝒐𝒛𝒊𝒔𝒚𝒐𝒏 / 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑹𝒖𝒎𝒊 𝒂𝒏𝒅 𝑯𝒂𝒕𝒂𝒊 𝒔𝒕𝒚𝒍𝒆

Christie's / 𝘓𝘰𝘯𝘥𝘰𝘯
TR/ ENG
🔶

*Üretim Yeri: İznik (Türkiye ) /Yaklaşık 1570, Osmanlı Dönemi

*Kullanılan Malzeme ve Teknik: Kısa ayak üzerinde eğimli kenarlı, beyaz zemin üzerine bole (kabartma mercan) kırmızısı, yeşil, kobalt mavisi ve siyah renklerle boyanmıştır. Ortada rumi şeklinde bezenmiş bulut motifi yanlarda ise hatai motifleri yer almaktadır. Sivri uçlu kenarında “dalga ve kaya” motifi, arka yüzünde rozet ve çift lale motifleri sırayla yer almakta, ayağın alt kısmında ise lavanta mavisi astar boyası bulunmaktadır.

*Ölçüler: çap: 12 1⁄8 in. (31 cm.)

==================
🔶
*Location of the product: İznik, (Turkey) / Date: 1570 (circa), Ottoman Period

*Materials and Techniques: It has sloping edges on a short foot and is painted in bole (raised coral) red, green, cobalt blue, and black on a white background. In the center is a cloud-shaped rumi motif, while hatai motifs are featured on the sides. The pointed edge features a “wave and rock” motif; the reverse side features rosette and double tulip motifs in sequence; and the lower part of the foot is painted with a lavender-blue slip

*Dimensions: 12 1⁄8 in. (31 cm.) diam

26/06/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020
TR / ENG

𝑪̧𝒐𝒌 𝑹𝒆𝒏𝒌𝒍𝒊, 𝑲ı𝒓𝒎ı𝒛ı𝒍ı 𝑪̧𝒊𝒏𝒊 𝑲𝒂𝒏𝒅𝒊𝒍 𝑭𝒐𝒓𝒎𝒖 / 𝑷𝒐𝒍𝒚𝒄𝒉𝒓𝒐𝒎𝒆 𝑭𝒓𝒊𝒕𝒘𝒂𝒓𝒆 𝑶𝒊𝒍 𝑳𝒂𝒎𝒑 𝑭𝒐𝒓𝒎 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑹𝒆𝒅 𝑨𝒄𝒄𝒆𝒏𝒕𝒔

𝘝𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘢𝘯𝘥 𝘈𝘭𝘣𝘦𝘳𝘵 𝘔𝘶𝘴𝘦𝘶𝘮 / 𝘓𝘰𝘯𝘥𝘰𝘯
🔶
*Ürünün bulunduğu yer: Kütahya / Yaklaşık 1875-1892, Osmanlı Dönemi /

*Kullanılan Malzeme ve Teknik: Koyu mavi zemin üzerine renkli çiçek motifleriyle süslenmiş frit seramikten yapılmış cami lambası; boyun kısmının çevresinde turkuaz zemin üzerine bir yazıt yer almaktadır. Lambada asmak için üç adet halka bulunmaktadır.

*Ölçü: çap :19,4cm, yükseklik :28 cm

===========================
🔶
*Product Location: Kütahya (Türkiye) /Circa 1875-1892, Ottoman Period

*Materials and Techniques : Mosque lamp of fritware, painted with floral designs in colours on a dark blue ground; round the neck runs an inscription on a turquoise ground. The lamp has three loops for suspension

* Measurement: diameter :19,4 cm, height: 28cm

18/06/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020

𝘝𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘢𝘯𝘥 𝘈𝘭𝘣𝘦𝘳𝘵 𝘔𝘶𝘴𝘦𝘶𝘮 / 𝘓𝘰𝘯𝘥𝘰𝘯
TR/ ENG
𝑼𝒍𝒂𝒎𝒂 𝒄̧𝒊𝒏𝒊 𝒌𝒂𝒓𝒐 / 𝒊𝒏𝒇𝒊𝒏𝒊𝒕𝒆 𝒕𝒊𝒍𝒆𝒔
🔶
*Ürünün bulunduğu yer: Diyarbakır /Yaklaşık 1550-1599, Osmanlı Dönemi

*Kullanılan Malzeme ve Teknik: Beyaz zemin üzerine mavi, yeşil ve kırmızı renklerle boyanmış, simetrik bir şekilde düzenlenmiş büyük, geleneksel “hatai “motifli ,silisli sırlı çini bünye.

*Ölçü:ler : Yükseklik 32,5 cm.Genişlik 32.5 cm,Derinlik . 2cm

=====================
🔶
*Product Location: İ Diyarbakır /Circa 1550-1599, Ottoman Period

* Materials and Techniques : siliceous-glazed earthenware, painted in blue, green and red on a white ground with a pattern of large conventional “hatai “motifs symmetrically arranged.

*Dimension: Height: 32.5cm, Width: 32.5cm,Depth: 2cm

13/06/2026

🟥 https://www.instagram.com/cinifikirler2020
Gros & Delettrez /Paris
𝑺𝒂𝒛 𝒀𝒐𝒍𝒖 𝑼̈𝒔𝒍𝒖𝒃𝒖 𝑲𝒐𝒎𝒑𝒐𝒛𝒊𝒔𝒚𝒐𝒏 / 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 '𝑺𝒂𝒛' 𝑳𝒆𝒂𝒇 𝒔𝒕𝒚𝒍𝒆

TR/ ENG
🔶
Ürünün bulunduğu yer: İznik / Tarih: yaklaşık 1575-80, Osmanlı Dönemi
Malzeme ve Teknikler: Kare formda, şeffaf sır altına, çok renkli boyalı, silisli hamur
Ölçüler: 27,2 x 27,2 cm
===========
🔶Location of the product: İznik, (Turkey) / Date: 1575-1580 (circa), Ottoman Period Materials and Techniques: Siliceous ceramic with painted decoration under a colorless transparent glaze,Dimensions: 27,2 x 27,2 cm.

07/06/2026

https://www.instagram.com/cinifikirler2020

𝘾𝙝𝙧𝙞𝙨𝙩𝙞𝙚'𝙨 / 𝙇𝙊𝙉𝘿𝙊𝙉
TR / ENG

𝑲𝒖̈𝒕𝒂𝒉𝒚𝒂 𝑪̧𝒊𝒏𝒊 𝑺𝒖̈𝒓𝒂𝒉𝒊 / 𝑨 𝑲𝒖̈𝒕𝒂𝒉𝒚𝒂 𝑷𝒐𝒕𝒕𝒆𝒓𝒚 𝑱𝒖𝒈
Üretim yeri : Kütahya (Türkiye ) / Tarih: 19. yüzyıl sonu / Teknik: Beyaz hamur, beyaz astar, şeffaf sır / Boyutlar : h: 24cm. 9 3/8’in.

• Tasarım ve Form: Kısa ve düz bir kaide üzerinde duran, gövdesi daralan ve boynu düz olan bu kap; kısa, yuvarlak omuzlara, genişleyen bir ağza ve kavisli kulplara sahiptir.

• Süslemeler ve Renk Paleti: Gövdesi kırmızı, mavi, sarı, yeşil ve patlıcan rengi ile boyanmıştır; süslemesi, çiçekli bir asma dalından yükselen dört adet armut biçimli kaligrafi madalyonla çevrili uzun bir kaligrafi kartuşundan oluşur; arka plan ise çiçek motifleriyle zengin bir şekilde süslenmiştir.

• Kartuşlar : Gövdeyi verev olarak saran kuşak içinde Arap harfleri ile “İçilmez mi elinden su götürmüş bir keman ebru/ Yay kaşlı (güzelin) elinden su içilmez mi”, armut biçiminde diğer iki çerçeve içinde de “Afi- yetbâd / Afiyet olsun”ve sağlık yazmaktadır.

===========

Provenance: Kütahya / Date of the object Late 19th century / Technique : White paste, white slip, transparent glaze / Dimensions: h: 24cm. 9 3/8’in.

• Design and Format: Standing on a short, flat base, this vessel has a tapering body and a straight neck; it features short, rounded shoulders, a flaring mouth, and curved handles.

• Decorations and Color Palette: The body is painted in red, blue, yellow, green, and eggplant; the decoration consists of a long calligraphic cartouche surrounded by four pear-shaped calligraphic medallions rising from a flowering vine; the background is richly adorned with floral motifs.

• Cartouche : Bands outlined in semi-circles and set diagonally on the body read in Arabic script , “İçilmez mi elinden su götürmüş bir keman ebru / Yay kaşlı (güzelin) elinden su içilmez mi?” (Would you not drink the water brought by the beauty with curving eyebrows?). Inside the other frames, which is pear-shaped containing the inscriptions, Afi- yetbâd / Afiyet olsun” (Bon appetit) and “Buyurun” (Please have some).

Address

Meşrutiyet Caddesi No. 65, Beyoğlu
Istanbul
34430

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Çini fikirler posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Want your establishment to be the top-listed arts & entertainment in Istanbul?